Skip to Content

Resident Evil Village (2/14)

Seconde partie du Let's play Resident Evil 8 Village

47 Commentaires

Portrait de teknosonorious180

38:08 Mais Hooper t'a pas vue ?

Capcom fait justement un nouveau FILM Resident Evil ! Basé cette fois si sur le Jeu RÉSIDENT EVIL 1 sur PS1 !
Alors espérons que cette fois si, ils respect l'univers du 1er ?

Par contre le réalisateur c'est le réalisateur de :
<< Storage 41 >> le film d'horreur c'est pas rassurent (mdr)

46:04 Bordel les cinématique franchement ques que c'est pénible sincèrement c'est beaucoup trop long bn sang ils le savent en plus depuis le temps mince quoi !!!


Portrait de doki

Pour le vieux à la 32e minute, tu pouvais lui tirer dessus, ça ne consommait pas tes munitions.


Portrait de callahaine

28:22 On tient là un magnifique exemple de ce qui me gène dans les vf de jeux vidéos. Même quand on des doubleurs de qualité (en l'occurrence Christophe Lemoine), ils sont très mal dirigés car il y a toujours des problèmes d'intonation ou de ponctuation qui font que les phrases sonnent faux.
Le fait que le personnage débite cette phrase sans marquer aucune pause entre "Un étranger? et "Vous allez tous nous faire tuer" ne sonne pas naturel du tout.
Et c'est un problème que j'ai rencontré dans beaucoup de jeux récents en vf.


Portrait de VincentST

Pour le coup, c'est pas forcément qu'ils sont mal dirigés, ils ont aussi un rythme à respecter par rapport à la scène. Là, en l'occurrence le dialogue est plutôt rapide entre les deux personnages, si le doubleur prend trop son temps, il risque d'y avoir une désyncro entre ses mouvements et les répliques des autres personnages.
Généralement les phrases en français sont aussi plus longues que les mêmes phrases en anglais, donc il faut réussir à sortir la réplique plus rapidement. Je pense que c'est ce qui se passe dans cette scène.


Portrait de Umbasa

Même si suis pas fan de la VF j'avoue que celle de Dimitrescu et Heisenberg sont de qualité. :)


Portrait de Pjd300000

Honnêtement tu sens même dans leur voix que les acteurs savent que c’est un gros nanard du coup la façon dont ils doublent leurs personnages est presque sur le ton de la caricature, de l’amusement


Portrait de Nicolasolo

La VF de Dimitrescu était la VF de Lara Croft dans les premiers Tomb Raider


Portrait de Pjd300000

Je sais, merci


Portrait de MATsolid-snake44

La phase de l'assaut m'a l'air nettement plus facile en normal et les les lycans sont beaucoup plus lents, moins résistants aussi j'ai l'impression.

Sinon, c'est vrai que le géant au marteau semble sortir tout droit de Bloodborne! Je m'étais fait la même réflexion sur le moment^^

"Ils ne lui ont pas collé la même tête à lui aussi quand même..?

lol Hooper qui voit les mêmes visages partout xD

C'est vrai que le passage chez Luisa c'est du nanar puissance 10! 0_0 Surtout vers la fin, quand Ethan chiale tout seul, en mode "Mais pourquoi mon Dieu? Pourquoi doivent-ils tous mourir, seigneur?!". J'ignore si ça vient de la VF, mais j'étais presque gêné tellement l'émotion était absente...^^



Portrait de Sebijy

Bon "c'est encore long?" l'upload de la partie 3? :p


Portrait de Darkjack2

Ca mérite un tour à la cave pour fouetter le Martialou !


Portrait de Sebijy

XD


Portrait de --Benjamin--


Bon alors 240 lei ça fait 48,72 Euros donc autrement dit avec ce que le corbeau t'a lâché tu peux même pas t'acheter Resident Evil 8 chez Auchan (49,99 Euros). Bon tu me diras est-ce qu'ils ont des Auchan en Roumanie.

https://xe.com/currencyconverter/convert/?Amount=240&From=RON&To=EUR

https://www.auchan.fr/recherche?text=resident%20evil%20village


Portrait de SilentHill

Auchan je sais pas mais il y Carrefour :) et comme le vie est moins chère et les salaire aussi là bas il s'achète le jeu largement avec 240 Lei ;)


Portrait de Cooper-Critique

Oui par contre c'est 260 Lei qu'il a eu pas 240. Ce qui fait 52.78€


Portrait de --Benjamin--


À 43:56 le corbeau lâche 240 lei :

https://youtu.be/6hU8ezFPfgQ?t=2636

Au revoir merci :p


Portrait de Mylwina

Pour l'instant beaucoup d'action et de script, avec un début qui évoque beaucoup RE4, avec l'attaque de masse et l'arrêt par le son du clocher.
Pour l'instant pas trop de sens mais peut être que tout sera plus clair plus tard loul

Je sais pas si c'est moi mais les lycans me font beaucoup penser aux Morlocks de la machine à explorer le temps


Portrait de Graeme

Le lei correspond à la monnaie roumaine :o


Portrait de Chokolacafé

C'est même le leu, lei au pluriel.

Spoiler


Portrait de Baggy_le_clown

Je confirme (je ne suis pas roumain mais j'ai un billet de 5 lei chez moi xD, ainsi qu'un leu)