Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
Ha ha ! Ouai la recherche globalement ca va mais c'est vrai que c'est un peu fourbe des fois pour declencher des scripts. Là justement c'est la 1ere fois où y'en a un qui me fait galerer j'ai fouiner partout et parler a tout le monde mais nan x)
Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
Citation:
Henri Hunter, le pere de Miles, est jouable dans le jeu.
"Miles, ami d'enfance de Phoenix, prends plusieurs raclée contre lui dans AA1. Mais Benjamin ne s'avoua pas vaincu, puisque dans AA2, Reiji est de retour, plus mature que jamais."
Tu vois ou je veux en venir ?
Bon et je le rappelle ici, pour ceux qui serait intéréssé par les Ace Attorney Investigations.
En Francais : c'est le site aai-fr qui a le plus de chance de faire un patch dans ce but. Le problème, c'est qu'ils travaillent plus lentement que Tetsuya Nomura ( FF versus XIII ). Pour l'instant, AAI1 a ses 2 premieres affaires traduites. Ils ont dit avoir déjà un peu commencé AAI2. Attention je me moque un peu mais heureusement que ya des fans qui essaient de faire cela.
En Anglais : AAI est dispo en anglais en import, ou via l'émulation. Pour AAI2, c'est le site http://visualnovelaer.fuwanovel.org/ qui a le plus de chance de sortir, un jour, un patch. La traduction est plus récente mais à l'air d'avancé beaucoup plus vite que celle de aai-fr.
Autrement, si vous considérez que AA n'est pas vraiment un jeu dans lequel le gameplay est important, du fait d'appartenir assez au genre du visual novel ( et sans scénario alternatif ), et que du coup il est linéaire et nous allons tous faire la même chose, alors je vous conseille la chaine Youtube de Dowolf, un traducteur anglais de AAI2 qui fait du très bon boulot et qui a bientôt achevé le jeu.
Cela vous permettra entre autre :
- de connaitre l'histoire ( et le skill ) de Edgeworth post-AA3
- de revoir quelques persos et d'en découvrir de nouveaux -souvent très charismatique- et de comprendre les liens qu'ils entretiennent
- de connaitre de nouvelles scènes et affaires afin de comprendre tous les clins d'oeils des épisodes qui suivront
- de vous habituez à la traduction anglaise du jeu "Pal!" "Foolish Fool" "Dick Gumshoe", vu que le prochain opus sera malheureusement en anglais
- de comprendre le potentiel de la team Investigations qui s'est occupé de AA5. Y compris les nouvelles compositions d'Iwadare ( AA3, AAI1, AAI2, AA5, Grandia series, Lunar series )
En Jap : si vous connaissait le Jap et que vous avez pas fait AAI1 et 2, et que vous avez aimé les AA, je sais pas ce que vous attendez pour vous le procurer en import ( ou sur ému )
Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
Naverkrad a écrit:
Hey je me demandais, ca en arrive à certains de rester bloqué genre une demi heure à une contre interrogation a relire 10 fois le temoignage ? :p
Une semaine ! Une fucking semaine ! Et la palme revient au journaliste de Apollo Justice :-D. C'était quand il fallait repérer son tic, je ne l'ai pas vu, et j'étais tellement désespéré que j'ai présenté toutes les pièces à conviction une par une à chacun de ses témoignages. Evidemment, des pièces à conviction, on en a un bon paquet, et il a beaucoup de phrases lors de ce contre-interrogatoire. Bref, j'ai bien galéré ^^.
Ouroboros a écrit:
En Anglais : AAI est dispo en anglais en import, ou via l'émulation.
Non non, pas besoin d'aller jusqu'à l'import, il a été vendu en France, c'est juste qu'il n'a jamais été traduit ;-).
Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
Je sais pas si ça a déjà été dit dans une autre topic, mais un let's player français fait une série sur Dual Destinies, entièrement traduite et doublée par lui. J'ai pu voir un peu le début, et c'est vraiment pas mal. Une bonne alternative aux réticents à l'anglais :)
Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
Bon, pendant que les uns découvrent le dernier Phoenix Wright, moi j'ai entamé Apollo Justice hier soir. J'étais parti pour simplement tester rapidement le premier chapitre, au départ je voulais m'arrêter à la coupure centrale où il y a une sauvegarde, et puis finalement ça me faisait chier de m'endormir sans connaître le fin mot de cette affaire. Du coup, j'ai continué au lieu de me coucher comme prévu à minuit, et cette première affaire a duré beaucoup plus longtemps que je ne l'aurais cru (trois heures je crois): je ne pouvais plus m'arrêter vu les rebondissements qui me captivaient! Quel plaisir de renouer avec cette série, vu que ça fait un bail que j'ai fini les trois premiers, ça me manquait!
Du coup, c'est très bon signe pour la suite, on me fait miroiter plein de mystères alléchants (concernant Phoenix Wright et ce qui lui est arrivé sept ans plus tôt), je suis assez emballé pour l'instant. :)
Par contre, ça me fait un peu bizarre d'y jouer en français, après avoir fait les trois premiers en anglais (l'anglais n'est bizarrement pas dispo dans Apollo Justice version fr alors qu'il y a de l'allemand dispo).
Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
La première affaire de Apollo Justice est probablement la première affaire la mieux écrite de la série. Bon à titre personnel ma première affaire préférée c'est celle du 3 parce que:
Spoiler ▼▲
nous faire jouer Mia défendant Phoenix c'est quand même pour les fans du fan-service de qualité :p
Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
Elle était effectivement excellente (et surprenante pour la raison que tu soulignes), la première affaire du 3, et je suis d'accord pour dire que celle-ci et celle d'Apollo Justice sont les meilleures premières affaires de la série.
Re: La série Ace Attorney ! [Ajout du 5 et du film]
Citation:
et je suis d'accord pour dire que celle-ci et celle d'Apollo Justice sont les meilleures premières affaires de la série.
Je suis aussi d'accord, le rebondissement principal de la première affaire d'Apollo Justice m'a scotché (le genre de truc que tu vois pas arriver).
Après, globalement, les 3 autres affaires sont bonnes mais sans plus en ce qui me concerne, la dernière affaire aurait pu être géniale s'il n'y avait pas eu ces incohérences... en tout cas régale toi bien Rudolf car l'humour et la narration sont toujours aussi excellents dans cet épisode (a contrario du nouveau procureur aussi charismatique qu'un artichaut)
Ha ha ! Ouai la recherche globalement ca va mais c'est vrai que c'est un peu fourbe des fois pour declencher des scripts. Là justement c'est la 1ere fois où y'en a un qui me fait galerer j'ai fouiner partout et parler a tout le monde mais nan x)
wow, ça fait long comme présentation.
Surtout que je l'ai vu le film... :p
Ca fait longtemps que je suis pas passé ici, je le remettrais à jour dans quelques jours. :p
"Miles, ami d'enfance de Phoenix, prends plusieurs raclée contre lui dans AA1. Mais Benjamin ne s'avoua pas vaincu, puisque dans AA2, Reiji est de retour, plus mature que jamais."
Tu vois ou je veux en venir ?
Bon et je le rappelle ici, pour ceux qui serait intéréssé par les Ace Attorney Investigations.
En Francais : c'est le site aai-fr qui a le plus de chance de faire un patch dans ce but. Le problème, c'est qu'ils travaillent plus lentement que Tetsuya Nomura ( FF versus XIII ). Pour l'instant, AAI1 a ses 2 premieres affaires traduites. Ils ont dit avoir déjà un peu commencé AAI2. Attention je me moque un peu mais heureusement que ya des fans qui essaient de faire cela.
En Anglais : AAI est dispo en anglais en import, ou via l'émulation. Pour AAI2, c'est le site http://visualnovelaer.fuwanovel.org/ qui a le plus de chance de sortir, un jour, un patch. La traduction est plus récente mais à l'air d'avancé beaucoup plus vite que celle de aai-fr.
Autrement, si vous considérez que AA n'est pas vraiment un jeu dans lequel le gameplay est important, du fait d'appartenir assez au genre du visual novel ( et sans scénario alternatif ), et que du coup il est linéaire et nous allons tous faire la même chose, alors je vous conseille la chaine Youtube de Dowolf, un traducteur anglais de AAI2 qui fait du très bon boulot et qui a bientôt achevé le jeu.
Cela vous permettra entre autre :
- de connaitre l'histoire ( et le skill ) de Edgeworth post-AA3
- de revoir quelques persos et d'en découvrir de nouveaux -souvent très charismatique- et de comprendre les liens qu'ils entretiennent
- de connaitre de nouvelles scènes et affaires afin de comprendre tous les clins d'oeils des épisodes qui suivront
- de vous habituez à la traduction anglaise du jeu "Pal!" "Foolish Fool" "Dick Gumshoe", vu que le prochain opus sera malheureusement en anglais
- de comprendre le potentiel de la team Investigations qui s'est occupé de AA5. Y compris les nouvelles compositions d'Iwadare ( AA3, AAI1, AAI2, AA5, Grandia series, Lunar series )
En Jap : si vous connaissait le Jap et que vous avez pas fait AAI1 et 2, et que vous avez aimé les AA, je sais pas ce que vous attendez pour vous le procurer en import ( ou sur ému )
Une semaine ! Une fucking semaine ! Et la palme revient au journaliste de Apollo Justice :-D. C'était quand il fallait repérer son tic, je ne l'ai pas vu, et j'étais tellement désespéré que j'ai présenté toutes les pièces à conviction une par une à chacun de ses témoignages. Evidemment, des pièces à conviction, on en a un bon paquet, et il a beaucoup de phrases lors de ce contre-interrogatoire. Bref, j'ai bien galéré ^^.
Non non, pas besoin d'aller jusqu'à l'import, il a été vendu en France, c'est juste qu'il n'a jamais été traduit ;-).
Mon dossier ultra-complet sur Zelda ALTTP
Mon dossier ultime sur F-Zero
Je sais pas si ça a déjà été dit dans une autre topic, mais un let's player français fait une série sur Dual Destinies, entièrement traduite et doublée par lui. J'ai pu voir un peu le début, et c'est vraiment pas mal. Une bonne alternative aux réticents à l'anglais :)
ALLEZ JETER UN OEIL DU COTE DES COMPOSITEURS JAPONAIS DE JEUX-VIDEOS :p
Bon, pendant que les uns découvrent le dernier Phoenix Wright, moi j'ai entamé Apollo Justice hier soir. J'étais parti pour simplement tester rapidement le premier chapitre, au départ je voulais m'arrêter à la coupure centrale où il y a une sauvegarde, et puis finalement ça me faisait chier de m'endormir sans connaître le fin mot de cette affaire. Du coup, j'ai continué au lieu de me coucher comme prévu à minuit, et cette première affaire a duré beaucoup plus longtemps que je ne l'aurais cru (trois heures je crois): je ne pouvais plus m'arrêter vu les rebondissements qui me captivaient! Quel plaisir de renouer avec cette série, vu que ça fait un bail que j'ai fini les trois premiers, ça me manquait!
Du coup, c'est très bon signe pour la suite, on me fait miroiter plein de mystères alléchants (concernant Phoenix Wright et ce qui lui est arrivé sept ans plus tôt), je suis assez emballé pour l'instant. :)
Par contre, ça me fait un peu bizarre d'y jouer en français, après avoir fait les trois premiers en anglais (l'anglais n'est bizarrement pas dispo dans Apollo Justice version fr alors qu'il y a de l'allemand dispo).
La première affaire de Apollo Justice est probablement la première affaire la mieux écrite de la série. Bon à titre personnel ma première affaire préférée c'est celle du 3 parce que:
Elle était effectivement excellente (et surprenante pour la raison que tu soulignes), la première affaire du 3, et je suis d'accord pour dire que celle-ci et celle d'Apollo Justice sont les meilleures premières affaires de la série.
Je suis aussi d'accord, le rebondissement principal de la première affaire d'Apollo Justice m'a scotché (le genre de truc que tu vois pas arriver).
Après, globalement, les 3 autres affaires sont bonnes mais sans plus en ce qui me concerne, la dernière affaire aurait pu être géniale s'il n'y avait pas eu ces incohérences... en tout cas régale toi bien Rudolf car l'humour et la narration sont toujours aussi excellents dans cet épisode (a contrario du nouveau procureur aussi charismatique qu'un artichaut)