Bon courage a vous j'imagine l'enfer que ce doit être vu les lives et épopées du Hooper qui sortent a profusion, j'aurais bien aimé pouvoir aidé mais mon niveau est bien trop insuffisant.
Wow, les affaires reprennent, on dirait !
Les trads de Micruiz et Linky439 sont presque terminées, EON continue à peaufiner ses traductions, de nouveaux candidats se pressent au portillon...
Il n'y a que moi qui n'ai pas avancé en fait ! Bouh !
Enfin bref, de nouvelles traductions seront bientôt en ligne.
Merci pour votre soutien, Apo et Staka. ^^
P.S. : Stakanov ; traduire les lives du Hooper, voilà un vrai travail de stakhanoviste ! Non sérieusement, traduire les lives parait très compliqué (e.g. les interactions avec le tchat alors que le tchat est invisible), en plus de n'être que modérément intéressant... :P
Ici on s'occupe plus des reviews... Eh oui, pour (re)découvrir les vidéos du Hooper, c'est sur le topic Traductions que ça se passe ! :D
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
Et oui Apolline c'est tout à fait ça. Je veux produire un travail soigné et de qualité !
Il n'est point de place pour la médiocrité, tout simplement.
Au cas où ▼▲
#Ironie bien sûr
Blague à part, merci à Piccolo_ pour la relecture et les corrections/conseils. J'imagine que ça doit être du boulot de vérifier que le sous-titrage est OK (langue, timing, ponctuation...).
Bon courage a vous j'imagine l'enfer que ce doit être vu les lives et épopées du Hooper qui sortent a profusion, j'aurais bien aimé pouvoir aidé mais mon niveau est bien trop insuffisant.
Bienvenue Micruiz et bon courage pour les traductions. Au vu de ton avatar, nul doute que tu vas prendre ton rôle très au sérieux :p
394-Le Coin Tranquille/ Blaz Miss Odd Arched Indy & moi
Bienvenue micruiz :)
Perso, j'ai fini La Grande Evasion 5, je passe à la relecture/vérification des temps etc.
Le jeu HooperVania est disponible !
Wow, les affaires reprennent, on dirait !
Les trads de Micruiz et Linky439 sont presque terminées, EON continue à peaufiner ses traductions, de nouveaux candidats se pressent au portillon...
Il n'y a que moi qui n'ai pas avancé en fait ! Bouh !
Enfin bref, de nouvelles traductions seront bientôt en ligne.
Merci pour votre soutien, Apo et Staka. ^^
P.S. : Stakanov ; traduire les lives du Hooper, voilà un vrai travail de stakhanoviste ! Non sérieusement, traduire les lives parait très compliqué (e.g. les interactions avec le tchat alors que le tchat est invisible), en plus de n'être que modérément intéressant... :P
Ici on s'occupe plus des reviews... Eh oui, pour (re)découvrir les vidéos du Hooper, c'est sur le topic Traductions que ça se passe ! :D
Merci tout le monde pour la bienvenue ;)
Et oui Apolline c'est tout à fait ça. Je veux produire un travail soigné et de qualité !
Il n'est point de place pour la médiocrité, tout simplement.
Blague à part, merci à Piccolo_ pour la relecture et les corrections/conseils. J'imagine que ça doit être du boulot de vérifier que le sous-titrage est OK (langue, timing, ponctuation...).
Et aujourd'hui ce sont deux nouveaux traducteurs qui nous rejoignent ! C'est dingue !
Bienvenue à Gretyzde, qui va s'occuper de Star Wars Rogue Leader (GC).
Bienvenue à Cocoricocoboy, qui va s'occuper de Tomb Raider 2 (PS1).
Eh bé, c'est l'éveil de la force ici aussi.^^
P.S. : De rien Micruiz, avec plaisir !
Bienvenue à Gretyzde et Cocoricocoboy :)
Le jeu HooperVania est disponible !
Merci pour l'accueil =p
Et voilà, on remercie chaleureusement micruiz qui signe (déjà !) sa première traduction avec The Terminator sur Magadrive.
Clap clap !
Bravo à lui :D
Le jeu HooperVania est disponible !