Skip to Content

Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Dernière contribution

985 posts / 0 nouveau(x)
Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Hello,

Tiens, est-ce que vous aviez vu le passage de Linky439 dans l'émission 5 mn avec un membre de TheCaptainSam ?
Ça se passe ici, et il y a un long passage sur la team traduction à partir de 1:07:11.

Je rebondis sur quelques points abordés pendant cette émission :

Spoiler

Merci d'avoir prêché la bonne parole mon bon Linky !

Spoiler

Traducteur
Portrait de Linky439
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3240
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Mes excuses pour les personnes dont je me suis gourré sur le genre :p


Le jeu HooperVania est disponible !

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Et voici deux nouvelles traductions des vidéos du Gros Ours :

* Micruiz continue sur sa lancée avec le vidéotest de Sega Rally sur Saturn.
* Linky439 a bouclé la première saison de l'épopée, avec la 5ème partie de La Grande Évasion.

Bravo et merci à vous deux !

Spoiler

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Buona notte,

Un grand merci une fois de plus à EON qui nous gratifie d'un 3 hit combo, avec 3 nouvelles traductions de reviews du Gros Ours : Saga Seiken Densetsu ( part 1 ), Final Fantasy 1 et Star Wars Rebel Assault ( Mega CD ).

Bravissimo !

Spoiler

Portrait de Anonyme 08
Hors ligne
A rejoint: 21 février 2012
Contributions: 3430
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Congrats à Micruiz et Linky. Ce sont des bons camarades! ^^

Portrait de micruiz
Hors ligne
A rejoint: 10 janvier 2016
Contributions: 4
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Hello there,

Un petit message pour dire que je continue les sous-titrages malgré une petite période en stand-by.
J'ai un peu arrêté ces 2 derniers mois par manque de temps (déménagement, new job, tout ça tout ça) mais je compte m'y remettre tranquillement mais sûrement.

Traducteur
Portrait de Linky439
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3240
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Pas de soucis :)
On a pas tous forcement le temps de pondre 15 vidéos par mois, que tu continue c'est déjà un bon apport !


Le jeu HooperVania est disponible !

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Chi va piano va sano e va lontano.
Ne t'inquiète pas Micruiz. :)

J'ai moi-même un peu de retard en ce moment. Linky, je t'envoie un mail aujourd'hui sans faute !
(... Voilà, maintenant que c'est écrit sur le forum, je suis obligé de le faire !)

Allez hop, les statistiques actualisées des traductions de la team, jusqu'à mars 2016 :
https://www.dropbox.com/s/2vgnspfnxzrrt3d/stats_trad_2016_t1.jpg?dl=0

Ciao !

Spoiler

Traducteur
Portrait de Linky439
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3240
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Je sais pas si c'est Youtube qui merde chez moi, mais 2 des 3 dernières vidéos d'EON n'ont pas de sous-titres :O
Ya que Star Wars qui en a...


Le jeu HooperVania est disponible !

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )

Linky439 > Bizarre, moi je vois bien les sous-titres sur les 3 vidéos.

Et...
Bravo à toi Linky439, pour ta dernière traduction en date : Super Star Wars Empire Strikes Back !
Quel talent !

Spoiler