Bonjour à tous, j'ai un petit soucis sur un site d'achat espagnol me demandant des informations complémentaires sur moi (nom, prénom, adresse....etc).
Cependant, certaines infos demandées sont pour moi simplement incompréhensibles et je n'ai absolument aucune idée de quoi mettre dans ces champs.
alors les champs à remplir sont :
NOMBRE : prénom ?
APELLIDOS : nom de famille ?
PAIS : Francia !
Provincia : nom de la ville ou j'habite ?
Direccion : l'adresse (1 Rue etc etc) ?
Codigo postal : code postal (pas con à ce point la..)
Poblacion : aucune idée ?
DNI/CIF : aucune idée ?
Telefono : téléphone
Je vous remercie infiniment d'avance pour l'aide apportée :)
PS : je tiens à préciser que POBLACION ET DNI/CIF est précédé d'une phrase pouvant être cochée "empresas exentas de IVA, con CIF/NIF Communitario"
NOMBRE : prénom
APELLIDOS : nom de famille
PAIS : pays
Provincia : la province / le département
Direccion : adresse (de livraison)
Codigo postal : code postal
Poblacion : ville
DNI/CIF : le n° de passeport (ce n'est que pour les habitants espagnols)
Telefono : téléphone
alors la, merci infiniment :) !
Provincia : la province / le département
La province est un terme exclusivement spécifique à l'Espagne !
Oui c'est pour cela que j'ai mis les deux.
Mi corazon palpita como una patata frita.
et bien merci à tous, j'ai enfin pu finaliser ma commande :) !