Skip to Content

Piccolo_

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Texte de présentation: 

Traduction vidéo du Hooper

Je m'occupe du topic consacré aux traductions des vidéos du Hooper depuis novembre 2014.
Si la traduction vous intéresse, si vous souhaitez intégrer l'équipe, je vous invite à lire le premier post du topic et me contacter par MP.
Dans tous les cas n'hésitez pas à me contacter pour toute question à ce sujet, j'y répondrai avec plaisir !

Playlists des vidéos traduites
Toutes les vidéos du Hooper traduites en anglais
Toutes les vidéos du Hooper transcrites en français


Collection - Jeux terminés - VGM Playlist - HooperVania - The Sword of Ianna - Team for the Planet

Super Mario Maker
Le Blindtest Ronron


Contributions de Piccolo_ sur le forum

Forum Contribution Dernière mise à jour du sujet
Tournois et Parties online Re: [Mario Maker] Les stages de la communauté
jeu 1 oct 2015, à 21h11
Ah, c'est sympa d'avoir des retours sur les niveaux (via les commentaires ingame pour l'instant ; c'est un peu difficile de retrouver tous les niveaux ici, mais j'...
mer 17 juil 2019, à 21h55
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mer 30 sep 2015, à 23h59
En ce 30 septembre, journée mondiale de la traduction (si, ça existe ; merci EON pour l'info^^), voici quelques annonces : * Je souhaite (tardivement) un bon...
sam 16 déc 2023, à 18h53
Tournois et Parties online Re: [Mario Maker] Les stages de la communauté
mer 30 sep 2015, à 23h40
Salut à tous, J'ai aussi craqué sur ce jeu, et voici mon premier niveau : Nom du stage: Ventimiglia Description: La route vers le drapeau parait aisée mais vous...
mer 17 juil 2019, à 21h55
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
dim 30 aoû 2015, à 20h02
Acclamons aujourd'hui deux Récipiendaires de l'ordre du Gros Ours : Félicitations à olorin qui signe sa seconde traduction avec Heart of Darkness ! Félicitations...
sam 16 déc 2023, à 18h53
Communauté Re: La section Fan-Arts !
dim 16 aoû 2015, à 9h21
OK, merci Kioshiro ! Oui, cette illustration aurait sa place dans la section fanarts. A priori elle remonte au 03/10.2012, ou avant. Pour Hooper en vacances, je...
dim 21 jan 2024, à 15h25
Communauté Re: La section Fan-Arts !
ven 14 aoû 2015, à 7h10
Salut les fanartistes, Un petit hors-sujet pour vous poser une question : Est-ce que vous savez qui a fait cette illustration du Topic des traductions ?...
dim 21 jan 2024, à 15h25
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
dim 9 aoû 2015, à 10h21
Pas de vacances pour la team traduction. Bravo et merci à Chrosoms hunter pour sa traduction de GoldenEye 007 Wii. Quel talent !
sam 16 déc 2023, à 18h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
jeu 30 juil 2015, à 22h49
Félicitations à Olorin, qui signe sa première traduction avec la review de l'excellent Portal 2 ! Et un grand merci à Lepinois pour sa traduction de Final Fight...
sam 16 déc 2023, à 18h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mer 22 juil 2015, à 22h08
Hi Yom95iel, thanks for your support! Oui, on peut regarder les vidéos traduites pour apprendre l'anglais ! Et les traductions de Tetra sont excellentes pour ça....
sam 16 déc 2023, à 18h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
ven 3 juil 2015, à 23h55
Tu peux être fier mon bon Fuego ! L'équipe de traducteurs aussi d'ailleurs. Voici les stats du dernier trimestre : https://www.dropbox.com/s/04hnunfra1f2nvy/...
sam 16 déc 2023, à 18h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
lun 22 juin 2015, à 21h04
La semaine dernière, c'était aussi l'E3 des traducteurs et transcripteurs sur Hooper.fr. Fuegosuave signe sa première transcription FR, avec... Resident Evil 2 !...
sam 16 déc 2023, à 18h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mer 17 juin 2015, à 7h01
On applaudit Linky439 pour sa superbe traduction de l'épopée La Grande Evasion ( part 4 ) ! Clap clap !
sam 16 déc 2023, à 18h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mar 16 juin 2015, à 21h07
Traduire le site ne servirait à rien en effet ; le seul intérêt serait de guider les anglophones vers les vidéos traduites, ce qui est déjà possible plus facilement...
sam 16 déc 2023, à 18h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
jeu 11 juin 2015, à 22h38
Et hop, deux nouvelles traductions voient le jour : - Super Mario 3D Land par Lepinois ; - et ATARI 2600 (part 4) par Piccolo_. Félicitations à vous deux ! (... Oh...
sam 16 déc 2023, à 18h53
Retro Gaming Re: Les remix de musiques rétro
ven 5 juin 2015, à 23h42
Tiens, pour faire suite au remix de DBZ ci-dessus, voici deux remixes 8-bit de génériques d'anime : Générique de Dragon Ball (Makafushigi Adventure!), version...
dim 5 juin 2022, à 15h00