Skip to Content

Piccolo_

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Texte de présentation: 

Traduction vidéo du Hooper

Je m'occupe du topic consacré aux traductions des vidéos du Hooper depuis novembre 2014.
Si la traduction vous intéresse, si vous souhaitez intégrer l'équipe, je vous invite à lire le premier post du topic et me contacter par MP.
Dans tous les cas n'hésitez pas à me contacter pour toute question à ce sujet, j'y répondrai avec plaisir !

Playlists des vidéos traduites
Toutes les vidéos du Hooper traduites en anglais
Toutes les vidéos du Hooper transcrites en français


Collection - Jeux terminés - VGM Playlist - HooperVania - The Sword of Ianna - Time for the Planet

Super Mario Maker
Le Blindtest Ronron


Contributions de Piccolo_ sur le forum

Forum Contribution Dernière mise à jour du sujet
La Taverne du Chaton Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
jeu 22 sep 2016, à 16h00
Ah OK ; j'essaierai les autres Wario Land, alors. Je dois avoir le 4 dans un coin... Tintin et le Temple du Soleil et Le Cauchemar des Schtroumpfs, j'y joue surtout...
mer 21 fév 2024, à 0h42
La Taverne du Chaton Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
jeu 22 sep 2016, à 10h09
Depuis la page 165, j'ai fini quelques jeux. Mario Kart 8 (Wii U) Je ne sais pas vraiment si on peut terminer ce jeu, mais en tout cas j'ai dû faire toutes les...
mer 21 fév 2024, à 0h42
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mar 30 aoû 2016, à 5h56
Voici la livraison du mois d'août des traductions hoopériennes. Merci à Cocoricocoboy qui signe sa première traduction, avec la review de Tomb Raider 2 (PS1)....
sam 16 déc 2023, à 17h53
Sports Re: Jeux Olympiques RIO 2016
sam 13 aoû 2016, à 22h28
Si si, ça intéresse des gens, les JO ! Ça permet de voir des sports qui ne sont médiatisés qu'une fois tous les 4 ans. Ce que je retiens, c'est le rugby et le judo...
dim 21 aoû 2016, à 21h42
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
jeu 4 aoû 2016, à 7h55
Allez hop, aujourd'hui ce sont pas moins de 4 nouvelles traductions qui débarquent : Merci à Linky439 qu'on n'arrête plus, décidément, avec 3 nouvelles reviews...
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
lun 1 aoû 2016, à 9h10
Je vais expliciter le jargon traductionnel de notre interlocuteur : - Non, l'idiotisme n'est pas une insulte ; c'est plutôt une expression idiomatique, propre à...
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
sam 30 juil 2016, à 17h33
Salut à toi, Je te trouve sévère avec la qualité des traductions réalisées ici. A mon sens elles sont plus que simplement "intelligibles". A moins que tu ne parles...
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
lun 25 juil 2016, à 19h43
Linky439 a écrit:Bon allez, je trouve que t'as pas assez de boulot ces temps-ci, je vais commencer une nouvelle trad :)Ouch!
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
dim 24 juil 2016, à 9h31
Doudoud, merci pour tes encouragements ! Et, content que tu puisses apprendre l'anglais grâce aux traductions réalisées ici ; c'est aussi prévu pour ça. ^^; C'est...
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mar 12 juil 2016, à 5h49
Deux nouvelles traductions hoopériennes sont en ligne : Merci à Linky439, qu'on n'arrête plus, pour sa traduction de Sega Rally 2 ! Et merci à Gretyzde, qui signe...
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
dim 10 juil 2016, à 8h31
Merci pour tes encouragements ! Bon les mecs (et les filles), en ce moment les traductions s'empilent sur mon bureau virtuel (7 en cours de validation). Autant...
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
lun 4 juil 2016, à 18h30
Oui, on découvre des vidéos en faisant des traductions, c'est bien sympa ! J'en suis à 50 vidéos regardées en long et en large pour la vérification des trads ; j'ai...
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mar 28 juin 2016, à 7h14
Salut à tous, Le traducteur fou a encore frappé. Félicitations à Linky439 pour ses deux nouvelles traductions : Desert Strike (genesis) et BC Racers (Mega CD) !
sam 16 déc 2023, à 17h53
Accueil / Annonces Re: Discussion autour des vidéos du Hooper
sam 4 juin 2016, à 9h03
Eh bien, ça faisait des mois que je n'avais pas regardé de live du Hooper (Super Mario Maker, hier soir), et j'ai le regret de constater que le chat est toujours...
sam 23 mar 2024, à 1h14
Accueil / Annonces Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
ven 27 mai 2016, à 7h27
Et hop, Linky439 continue son combo (il en est a 5 hits) avec 2 nouvelles traductions : Lair et Ready 2 Rumble ! Quel talent ! Encore bravo et merci à lui !...
sam 16 déc 2023, à 17h53