|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
lun 18 mar 2019, à 16h53
Rudolf, tu peux penser que la VOSTFR ne permet pas d'apprendre quoi que ce soit.
Mais si tu le souhaites, tu peux concevoir que d'autres personnes pensent et... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
lun 18 mar 2019, à 14h59
Citation:cela dépend de ce qui marche pour tel ou tel apprenant. (...) l'enseignement des langues, c'est souvent du sur-mesureVoilà, exactement. C'est vraiment... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
dim 17 mar 2019, à 21h30
A propos des sous-titres et de l'apprentissage des langues :
Je pense que regarder des vidéos en langue étrangère avec les sous-titres en langue maternelle peut... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
La Taverne du Chaton |
Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
jeu 14 mar 2019, à 7h28
Deux petits jeux terminés en ce début d'année :
Mini Doom 2 (PC), sur les conseils d'un membre du forum il y a quelques mois (je ne retrouve plus le post !) ; un... |
mer 17 avr 2024, à 22h30
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mer 6 mar 2019, à 21h28
Hello !
Une nouvelle traduction hoopérienne débarque après bien des péripéties : Les Schtroumpfs.
Un grand merci à Linky439 ! |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
ven 1 fév 2019, à 20h33
Chuck Chan >
Effectivement, le script est assez court : 1400 mots environ, pour les menus, les dialogues, les scènes d'introduction et de conclusion. Ça... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
ven 1 fév 2019, à 0h23
Hello !
Je vous livre une "petite" digression non-hoopérienne. Mais ça parle de traduction et de jeu vidéo quand même, donc ça va.
Je vous disais il y a quelques... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mer 9 jan 2019, à 12h54
Bonne an-née !
2018 s'est achevée paisiblement avec 6 traductions au compteur.
La production ralentit un peu, peut-être parce que l'époque des reviews s'éloigne... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
La Taverne du Chaton |
Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
dim 30 déc 2018, à 21h45
J'ai fini récemment Sonic 2 et Sonic 3, dans Sonic Mega Collection Plus sur PS2.
Sonic 2 est toujours aussi fabuleux, varié, rythmé... Le meilleur Sonic, quoi.... |
mer 17 avr 2024, à 22h30
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
jeu 15 nov 2018, à 19h51
The show must go on!
Une nouvelle traduction est en ligne.
Merci à chrosoms hunter qui a traduit la longue review de Bioshock 2 !
Et hop, ça fait 75 traductions... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
Accueil / Annonces |
Re: Traduction vidéo du Hooper ( We need You! )
mar 11 sep 2018, à 6h51
Merci à toi ! ;)
Quelques nouvelles de la Team Trad :
- On est toujours là ! La team est toujours à l’œuvre. S'il n'y a pas eu beaucoup de nouvelles ces derniers... |
sam 16 déc 2023, à 18h53
|
|
La Taverne du Chaton |
Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
dim 2 sep 2018, à 19h39
Merci pour vos retours sur AC !
Je pense qu'avant d'y revenir, je vais essayer d'autres jeux, y compris d'autres jeux à monde ouvert ; même si j'ai cru comprendre... |
mer 17 avr 2024, à 22h30
|
|
La Taverne du Chaton |
Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
mer 29 aoû 2018, à 6h24
Assassin's Creed II (XBox 360) - fini à 90-95% environ
C'est le premier épisode de la série auquel je joue, et l'un des premiers jeux à monde ouvert, après Total... |
mer 17 avr 2024, à 22h30
|
|
La Taverne du Chaton |
Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
jeu 26 juil 2018, à 0h41
Super Mario Galaxy (Wii) (120 étoiles)
J'ai fini les derniers niveaux, dont quelques uns proposent un peu de challenge (le reste étant très facile). Toujours aussi... |
mer 17 avr 2024, à 22h30
|
|
La Taverne du Chaton |
Re: Quel est le dernier jeu que vous avez fini ?
dim 27 mai 2018, à 13h08
Pour tuer le temps, j'ai fini Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (3DS).
Précisément, j'ai fini la quête principale (plus des quêtes annexes, mais pas toutes,... |
mer 17 avr 2024, à 22h30
|
Toutes les vidéos du Hooper traduites en anglais
Toutes les vidéos du Hooper transcrites en français
