Skip to Content

Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Dernière contribution

249 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 19813
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Confirmation par Capcom de la sortie en occident (sur Switch, PS4 et Steam) de The Great Ace Attorney Chronicles, compilation qui contient The Great Ace Attorney : Adventures et The Great Ace Attorney 2 : Resolve, initialement sortis uniquement au Japon en 2015 et 2017 sur 3DS et smartphones :

Il a une bonne gueule, quand même, le père Takumi, je trouve, je ne l'avais jamais vu, ni entendu avant.

20 ans déjà, que la série existe ? Eh beh !

Mauvaises nouvelles toutefois :

- pas de version physique en Europe ;
- uniquement des textes en japonais et en anglais (donc pas de traduction en français, ça reste une regrettable régression par rapport aux quatre épisodes DS, sachant que Capcom n'est pas un petit studio indépendant qui n'a pas de sous pour traduire).

Bonne nouvelle cependant : il y aura des éditions physiques au Japon et elles auront toutes les textes en anglais ou japonais (ainsi que les doublages dans les deux langues). Mais alors, il y a plein d'éditions différentes, c'est assez compliqué, je n'ai pas tout compris (et ça dépend peut-être si c'est sur Switch, PC ou PS4). Apparemment, au Japon, il y aura également une édition physique (Switch ou PS4, je crois) contenant ces deux jeux, mais également les trois premiers volets GBA/DS (et avec éventuellement les traductions en français de la trilogie d'origine).

Je crois aussi que selon si on a commandé en avance telle ou telle édition (c'est assez confus pour moi), les DLC avec huit mini-épisodes seront inclus d'office.

Pour plus d'infos sur les différentes éditions, vous pouvez regarder là-bas : https://www.nintendo-difference.com/news/une-edition-limitee-de-the-great-ace-attorney-chronicles-sur-nintendo-switch-en-plusieurs-versions-annoncee-pour-le-japon/

Et plus d'infos en général sur le jeu depuis leur site officiel : https://www.ace-attorney.com/great1-2/uk/

Pour ceux qui se demandent de quoi il s'agit, ces deux jeux nous mettent dans la peau de deux personnages : un ancêtre de Phoenix Wright durant l'ère Meiji au Japon, et Herlock Sholmes (même nom choisi par Maurice Leblanc dans ses romans Arsène Lupin, sans doute des problèmes de droit liés à la famille de Conan Doyle) durant l'époque victorienne en Angleterre, au XIXème siècle dans les deux cas.

Je vais peut-être m'importer une version japonaise qui contient ce diptyque et la trilogie d'origine, je vais voir. En tout cas, ça se voit que ce sont des jeux 3DS à l'origine, car c'est nettement moins abouti visuellement que certains jeux d'aventure japonais actuels (comme Buddy Mission BOND que je suis en train de faire, ou les deux Famicom Detective Club qui sortiront en mai).

Portrait de Ouroboros
Hors ligne
A rejoint: 30 juin 2012
Contributions: 1593
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Citation:
ni entendu avant

T'as du l'entendre, c'est la voix jap de Phoenix, jusqu'à Ace Attorney 5.

Je me les ferai surement, il y avait des fantrad en anglais qui ont d'ailleurs été achevé il me semble il y a seulement quelques mois, mais ce sera l'occasion.

Après, la série a énormément perdu de sa superbe depuis la trilogie initiale, mais on fera avec.

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 19813
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Apollo Justice (donc le quatrième épisode sur DS) est quand même excellent, et gravement sous-estimé à mon goût (et "oublié" dans portages et compilations récents). Je ne l'ai pas trouvé inférieur aux trois premiers.

Les autres épisodes principaux ou dérivés, je ne les ai pas encore faits.

Edité par Rudolf le 30/04/2021 - 17:33

Portrait de Ouroboros
Hors ligne
A rejoint: 30 juin 2012
Contributions: 1593
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Citation:
et "oublié" dans portages et compilations récents

Je pense que c'est plus ou moins volontaire.

En effet, sans entrer dans les détails sur Apollo Justice, mais les épisodes suivants "décanonisent" une partie de la fin, évite au maximum de parler des liens familiaux de l'épisode 4, et comme tu le sais, signe le retour de Phoenix à la barre ce qui est extrêmement étrange suite à Apollo Justice.

Néanmoins, le personnage étant hyper populaire notamment au Japon, ils ont continué de le garder plus ou moins au centre des épisodes suivants.

Les Ace Attorney Investigation sont plutôt bien, en particulier le second qui est même vraiment très bon.
Le crossover avec Layton est très cool à condition d'aimer les 2 séries à la fois.
Les épisodes 5 et 6 sont moyens... Je préfère en effet Apollo Justice à ces deux derniers. Mais pour moi Apollo Justice est quand même un cran en dessous des 3 premiers épisodes que ce soit au niveau des intrigues, de la tension, de l'humour ou des personnages des 2 camps notamment les procureurs.

Depuis "le déclin de la série" ( mot choisit à titre personnel, ne réflétant pas la vérité absolue), je me suis rallié à la cause Danganronpa, que je trouve extrêmement bien réussi, même si, soyons clair, ils n'auraient jamais existé dans Ace Attorney.

Edité par Ouroboros le 30/04/2021 - 17:59
Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 19813
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Jamais entendu parler de Danganronpa, tiens. Je ne sais pas du tout ce que c'est.
Pour les épisodes dérivés, il y a aussi les deux Miles Edgeworth.

Sinon, Apollo Justice est supérieur aux trois premiers en ce qui concerne le "gameplay" pur, exploitant les possibilités de la DS, ce qui donne lieu à des phases d'enquête nettement plus intéressantes que dans les trois premiers volets (cinquième affaire du premier jeu exclu, ce chapitre 5 étant un gros bonus de la version DS car n'existait pas sur GBA et qui utilise justement les mêmes fonctionnalités que dans Apollo Justice).

Autrement, je ne suis pas trop d'accord pour le scénario et les personnages que je trouve du même niveau que dans le premier Phoenix Wright (pour comparer ce qui est comparable, car la trilogie d'origine a eu trois épisodes pour développer ses personnages et son histoire, alors que le quatrième volet Apollo Justice est tout seul).

Edité par Rudolf le 30/04/2021 - 18:15

Portrait de KyloR
Hors ligne
A rejoint: 9 janvier 2018
Contributions: 3608
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Bon, si vous êtes grand fan de Ace Attorney comme moi, je vais être clair, jouer à Great Ace Attorney 2 : Resolve ou Dai Gyakuten Saiban 2 est un indispensable.

Alors oui, le jeu est en anglais et on est obligé de passer par le 1 qui est un bon épisode mais qui fait office de build-up géant, mais ça vaut largement le coup !
Une intrigue excellente et souvent imprévisible, une des meilleures galeries de personnages de la franchise, un génial M. le procureur Lord Van Zieks, une très bonne OST, et une conclusion dantesque sont ce qui m'a fait chavirer, et je ne m'y attendais absolument pas... J'espérais deux bons spin-offs sans plus, et je me retrouve à en faire un de mes épisodes préférés avec T&T et Investigations 2, et j'avoue que ça m'a mis sur le cul.

Par contre, le 1 autant que le 2 d'ailleurs, sont certainement parmi les épisodes les plus bavards de la série, et ça peut vraiment être gonflant parfois.

Edité par KyloR le 09/08/2021 - 18:51

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 19813
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Je les ferai en japonais à l'occasion, mais ce n'est pas pour tout de suite : je dois d'abord terminer Buddy Mission BOND, puis faire les deux Famicom Detective Club (ce qui risque de me prendre du temps à les faire en japonais).

Portrait de Ouroboros
Hors ligne
A rejoint: 30 juin 2012
Contributions: 1593
Re: Ace Attorney/Gyakuten Saiban [Refonte du topic en cours]

Je viens de finir dai gyakuten saiban 2.

D'abord je contextualise un peu : ouais j'ai adoré ace attorney, mais disons que les épisodes 4,5,6 et investigations 1 je mes trouve juste correct. La ou je rejoins kylor c'est que T&T(surtout grâce à la dernière affaire) et investigations 2 sont mes épisodes préféré.
J'ai fais dgs1 et 2 après avoir fait la série des danganronpa (que je trouve supérieur, avis perso) et juste après avoir fini un autre visual novel, Higurashi, qui s'est placé instantannement dans mes 10 jeux préféré ever tout genre confondu. Du coup je suis peut être pas très juste avec dgs1 et 2.

Le premier pour moi est un épisode juste moyen car ne se suffit pas à lui même et n'a jamais été transcendant (sauf sur l'affaire 3 qui est vraiment pas mal).
Le second est meilleur, mais je l'ai pas trouvé exceptionnel. Du niveau de justice for all pour moi, c'est à dire clairement meilleur que ce qui s'est fait récemment mais loin de T&T et investigations 2. Ya beaucoup de trucs qui m'ont embêté que ce soit sur le fond ou sur la forme même si les personnages sont en effet vraiment bon.

Je recommande pas forcément du coup, c'est un bon jeu mais il faut en faire 2 pour en profiter d'un qui n'est pas non plus absolument exceptionnel.

On pourra rentrer un peu plus dans les détails en spoiler si tu veux Kylor.

Edité par Ouroboros le 05/09/2021 - 01:39