Skip to Content

[Saga] Ys, une ode à l'aventure

Dernière contribution

66 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Last
Hors ligne
A rejoint: 16 juillet 2013
Contributions: 319
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure [EN CHANTIER]

Avec la sortie toute récente de Ys VIII, j'remonte ce topic si quelqu'un veut en parler. J'sais pas si ça intéresse énormément de monde ici, mais j'ai la nette impression que pour une fois la série a eu une certaine exposition médiatique, donc on sait jamais !

De mon côté, je l'ai fini quasiment à fond en une bonne cinquantaine d'heures (soit le double de Celceta haha), donjon post-game inclus. C'est vraiment une tuerie. Probablement l'un des meilleurs épisodes de la série et le meilleur moyen de s'y mettre !
Par contre je conseille très vivement de mettre le jeu en anglais au démarrage, du peu que j'ai vu la traduction française est une véritable catastrophe...

J'essayerai d'écrire quelque chose dessus si j'ai le temps (et peut être sur tous les autres épisodes, j'passe plus beaucoup ici, mais ça m'ennuie d'avoir jamais terminé ce topic).

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 19813
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure [EN CHANTIER]

J'aimerais beaucoup y jouer, mais je n'ai pas la machine pour le faire tourner malheureusement. Mais j'ai vu effectivement que ce Ys VIII a de très bons retours des fans (à part peut-être la bande-son qui serait en-deça de ce à quoi nous a habitués la série apparemment). J'ai entendu dire aussi que même la version anglaise serait mauvaise (dommage, du coup ça se répercute encore plus sur la version française).

Portrait de Last
Hors ligne
A rejoint: 16 juillet 2013
Contributions: 319
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure [EN CHANTIER]

C'est aussi ce que j'ai pu comprendre pour la localisation anglaise, mais ça serait plus un manque de style global que de véritables erreurs de traduction, ça gène en rien la compréhension (j'ai pas eu de problème de mon côté en tout cas). Au contraire de la version française accumule toutes les erreurs possibles que ce soit au niveau de la grammaire ou l'orthographe. C'est assez incroyable qu'on ait pu laisser quelque chose d'aussi mauvais.

Perso je l'ai fait en anglais du début à la fin, ça m'aurait fait bizarre de faire un Ys en français après avoir fait tous les autres en anglais. J'avais aussi refait Ys Origin en français quand il est sorti sur PS4, et c'était également assez médiocre.

Par contre, ce que tu me dis sur la bande-son me surprend pas mal. Je l'ai vraiment trouvé excellente. Faut voir si les musiques vont me rester autant en tête que celles des précédents épisodes, mais y a beaucoup de très bonnes pistes.

Sans vouloir spoiler, je met juste 2 musiques bien sympa qu'on entend vers le début du jeu si jamais tu veux y jeter une oreille :

Edit : J'ai ajouté un petit guide pour pouvoir débuter la série sans trop se poser de questions. J'ai encore pu me rendre compte hier qu'au final c'était surtout la non-clarté de la chronologie qui pouvait dissuader de s'y intéresser. En espérant que ça clarifie légèrement les choses du coup !
J'ai retapé légèrement les présentations des premiers épisodes en passant. En espérant que je sois assez motivé pour que le reste suive dans la foulée :p

Edité par Last le 21/09/2017 - 14:04
Portrait de soun
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 7089
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure

Je suis en train de me faire une check list pour me prendre les épisodes disponibles en pal je voulais voir avec vous si ma liste est bonne :

Sachant que je compte me faire les jeux dans l'ordre de sortie originale
que je privilégie lors de mon achat la première localisation européenne

et que pour le moment je possède :
YS 1 sur master system
YS books 1&2 sur pc engine mini jcompte me faire YS 2 via celui ci)

Il me semble en pal y'a juste le remake du III sur psp (nommé Ys the Oath in Felghana)
YS VI et VII sur PSP
Ys: Memories of Celceta sur PSvita mais celui là je comprends pas trop, c'est en relation avec Ys IV mais je sais pas si c'est un remake ou pas.
Enfin Ys 8 sur PS4 et Ys 9 qui sortirait en 2021 sur ps4.

Vous me confirmez que ce sont les seuls épisodes sortis en europe? Pas de YS 5. Et le 4 je suis pas sur de comprendre.

Edité par soun le 03/10/2020 - 14:07

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 19813
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure

Ys Book I&II compte comme un seul jeu, donc sur PC Engine, tu es obligé de faire le segment Ys I pour accéder au segment Ys II. Bref, oublie la version Master System du I.

Sinon, les versions Chronicles des deux premiers, The Oath in Felghana et Ys Origins sont dispos en PAL, ne serait-ce qu'avec Steam sur PC (et Ys Origins sort bientôt en PAL sur Switch il me semble, sachant que de toute façon la console est dézonée).

Portrait de soun
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 7089
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure

oki merci pour ces précisions, je ferais ys 1 sur pc engine du coup. le jeu est plus beau que sur master system en plus. Pour ys origin je verrais, si je le trouve en version boite ^^

Portrait de Castlemblem
Hors ligne
A rejoint: 8 juillet 2018
Contributions: 657
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure

Je te mets quelques liens pour y voir plus clair soun :

Ys Origin est également sorti sur PS4 (tout comme Ys : Lacrimosa of Dana).

Tu peux aussi jouer via l'émulation tu peux jouer aux 7 premiers (y compris Felghana et les deux 4e opus : The Dawn of Ys et Mask of the Sun).

Amuse-toi bine ! ;)

Edité par Castlemblem le 04/10/2020 - 18:50

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 19813
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure

Un petit vidéotest de Pseudoless sur Ys IX :

Sinon, je profite de ce topic pour copier-coller mon petit avis écrit il y a un peu moins d'un an sur le topic PC Engine à propos d'Ys Book I&II

Spoiler

Portrait de Metyros
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2926
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure

Ys Memoire: The Oath in Felghana sort à la fin du mois au Japon mais aucune date n'a été annoncée pour l'Europe, arf...

On n'est plus dans les années 90 les mecs, vous avez bien sorti les Trails qui sont bien plus de niche et dont la pelletée de textes était l'obstacle, ce qui n'est pas le cas ici, donc go !

Portrait de Metyros
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2926
Re: [Saga] Ys, une ode à l'aventure

Ys X : Nordics c'est pour le 28 septembre au Japon, manque plus qu'une date pour l'Europe pour me mettre en joie.

Une annonce dans le même sens pour le remake du III et les deux derniers Trails ne serait pas de refus non plus.