Re: [NS][PS4][3DS] Dragon Quest XI : Echoes of an Elusive Age
Voix anglaises digitalisees ? Berk, c est un défaut pour moi. Voix japonaises ou rien. Pourquoi doit on toujours avoir cette langue insupportable partout dans ce monde. 英語が嫌い。フランス語と日本語のほがいい。
Re: [NS][PS4][3DS] Dragon Quest XI : Echoes of an Elusive Age
Les voix japonaises sont téléchargeables, tu peux même les désactiver complètement dans les options.
Moi j'aime bien ces voix anglaises, leur côté "nanardesques" donne un charme désuet au jeu et surtout aux personnages en rappelant les vieux RPG (et vu que Dragon Quest est justement "vieux", ça tombe sous le sens). Ca rappelle aussi Dragon Quest VIII avec une certaine nostalgie. :-)
Re: [NS][PS4][3DS] Dragon Quest XI : Echoes of an Elusive Age
Moi perso, vu que les Dragon Quest se passent dans un univers d'inspiration médiévale européenne, je trouve que ça colle beaucoup plus d'avoir des voix anglaises plutôt que des voix japonaises (parce qu'autrement je préfère quand même avoir des voix japonaises dans les jeux japonais). Je fais d'ailleurs la même chose avec certains dessins animés de Miyazaki : je les mets en français quand ça se passe dans un univers européen et en japonais quand ça se passe dans un univers japonais.
Après, sans être moi-même allergique à cette langue, je ne suis pas fan non plus de l'anglais (je préfère l'allemand), mais bon, c'est un peu par obligation que j'ai dû m'y mettre (pour mes études, pour les RPG non traduits en français, pour mes voyages à l'étranger).
Re: [NS][PS4][3DS] Dragon Quest XI : Echoes of an Elusive Age
Heu j'ai mal du comprendre ton message mais c'est quoi le rapport entre l'univers et les voix ?
Sais pas moi ils ont des gueule de jap je mets en général en jap je cherche pas plus loin sauf quand la voix jap est daubé loul.
Dragon Quest c'est du pur jap.
Re: [NS][PS4][3DS] Dragon Quest XI : Echoes of an Elusive Age
Oui mais l'univers est purement d'inspiration européenne : les plaines, les châteaux forts, les maisons "alsaciennes", les chevaliers, le côté "conte de fées" dans le scénario...
Il ne faut pas oublier qu'à la base, Dragon Quest, c'est un clone de Wizardry.
Les Japonais adorent ça : c'est "exotique" pour eux, de même que pour nous, le Japon, c'est "exotique" aussi.
Re: [NS][PS4][3DS] Dragon Quest XI : Echoes of an Elusive Age
Je vais poster ici ce que j'avais dis dans le tchat durant une des lives.
Ce DQ11 est un bon jeu, pas le meilleur de la série et en 2018 un jeu comme ça peut rebuter, mais ça reste un bon jeu.
Le problème c'est qu'effectivement pour le premier DQ depuis le 8 sur console de salon (il est aussi sortie sur 3DS je sais bien) il peut être décevant et il l'est sur bien des points. Disons que cet opus manque clairement d'ambition mais je pense (c'est qu'une hypothèse) que le développement de FF15 (je te hais jeu maudit argh) et de KH 3 ont eu un réel impact sur celui de ce Dragon Quest. Ça est aussi le fait que c'est une série qui à du mal à se séparer de ses "pères fondateurs", y'a qu'a voir que le compositeur à plus de 80 ans! ça veut tout dire.
Après ça reste du DQ ça en dégouline même donc ceux qui n'apprécient pas la série de base ne vont pas être réconciliés avec la série au contraire ceux qui l'apprécient, apprécieront cet épisode à sa juste valeur.
Re: [NS][PS4][3DS] Dragon Quest XI : Echoes of an Elusive Age
Ça reste un bon jeu contrairement à Ff15. Je suis en train de me faire les draq alors que j étais totalement réfractaire. Comme quoi on évolue. Bon c est vrai qu il faut qu ils fassent évoluer certaines choses lol. Mais ça viendra forcément (rien que le compositeur devrait clamser bientôt).
Voix anglaises digitalisees ? Berk, c est un défaut pour moi. Voix japonaises ou rien. Pourquoi doit on toujours avoir cette langue insupportable partout dans ce monde. 英語が嫌い。フランス語と日本語のほがいい。
Les voix japonaises sont téléchargeables, tu peux même les désactiver complètement dans les options.
Moi j'aime bien ces voix anglaises, leur côté "nanardesques" donne un charme désuet au jeu et surtout aux personnages en rappelant les vieux RPG (et vu que Dragon Quest est justement "vieux", ça tombe sous le sens). Ca rappelle aussi Dragon Quest VIII avec une certaine nostalgie. :-)
C est bien dans ce cas si on peut avoir les voix japonaises.
Je deteste l anglais perso, c est ça le problème. Bon moi j ai le jeu sur 3ds et il n y a pas de voix du tout. Comme ça c est réglé
Moi perso, vu que les Dragon Quest se passent dans un univers d'inspiration médiévale européenne, je trouve que ça colle beaucoup plus d'avoir des voix anglaises plutôt que des voix japonaises (parce qu'autrement je préfère quand même avoir des voix japonaises dans les jeux japonais). Je fais d'ailleurs la même chose avec certains dessins animés de Miyazaki : je les mets en français quand ça se passe dans un univers européen et en japonais quand ça se passe dans un univers japonais.
Après, sans être moi-même allergique à cette langue, je ne suis pas fan non plus de l'anglais (je préfère l'allemand), mais bon, c'est un peu par obligation que j'ai dû m'y mettre (pour mes études, pour les RPG non traduits en français, pour mes voyages à l'étranger).
Le vieux François passerait beaucoup mieux^^
Heu j'ai mal du comprendre ton message mais c'est quoi le rapport entre l'univers et les voix ?
Sais pas moi ils ont des gueule de jap je mets en général en jap je cherche pas plus loin sauf quand la voix jap est daubé loul.
Dragon Quest c'est du pur jap.
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCuTB6hjuEZB_d8faOCzPT-A/videos
Mes Soundcloud: https://soundcloud.com/umbasathesun/tracks
Oui mais l'univers est purement d'inspiration européenne : les plaines, les châteaux forts, les maisons "alsaciennes", les chevaliers, le côté "conte de fées" dans le scénario...
Il ne faut pas oublier qu'à la base, Dragon Quest, c'est un clone de Wizardry.
Les Japonais adorent ça : c'est "exotique" pour eux, de même que pour nous, le Japon, c'est "exotique" aussi.
Ah ok je vois un peu mieux de quoi tu parle.
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCuTB6hjuEZB_d8faOCzPT-A/videos
Mes Soundcloud: https://soundcloud.com/umbasathesun/tracks
Je vais poster ici ce que j'avais dis dans le tchat durant une des lives.
Ce DQ11 est un bon jeu, pas le meilleur de la série et en 2018 un jeu comme ça peut rebuter, mais ça reste un bon jeu.
Le problème c'est qu'effectivement pour le premier DQ depuis le 8 sur console de salon (il est aussi sortie sur 3DS je sais bien) il peut être décevant et il l'est sur bien des points. Disons que cet opus manque clairement d'ambition mais je pense (c'est qu'une hypothèse) que le développement de FF15 (je te hais jeu maudit argh) et de KH 3 ont eu un réel impact sur celui de ce Dragon Quest. Ça est aussi le fait que c'est une série qui à du mal à se séparer de ses "pères fondateurs", y'a qu'a voir que le compositeur à plus de 80 ans! ça veut tout dire.
Après ça reste du DQ ça en dégouline même donc ceux qui n'apprécient pas la série de base ne vont pas être réconciliés avec la série au contraire ceux qui l'apprécient, apprécieront cet épisode à sa juste valeur.
Pseudo PSN: DaiHeartAstora
Ça reste un bon jeu contrairement à Ff15. Je suis en train de me faire les draq alors que j étais totalement réfractaire. Comme quoi on évolue. Bon c est vrai qu il faut qu ils fassent évoluer certaines choses lol. Mais ça viendra forcément (rien que le compositeur devrait clamser bientôt).