Bonjour à tous ! Je ne savais pas trop où créer ce topic alors veuillez m'excuser si je me suis trompé de section.
Voilà mon problème. J'ai rajouté sur ma SNES Classic Mini l'excellent Secret of Mana en version française car celui de base est en anglais. Tout marche parfaitement excepté un petit truc : le son. En effet, le son bugge un peu. Il saute par moment.
Pour moi le son de ce jeu est vraiment important, alors pour l'instant je préfère jouer sur la version anglaise où il marche parfaitement. Quelqu'un a-t-il une explication ? Est-ce la rom qui a un bug ? Est-ce un problème de version ou quelque chose comme ça ?
Merci à l'avance !
La Super NES Mini lit mal les Roms Européennes de base. Soit ça se lance pas, soit ça rame, soit le son saccade comme tu le décrit.
La solution la plus simple à mon avis et d'y ajouter Retroarch. Un autre émulateur qui lui n'aura pas de problème pour lire n'importe quelle rom (pas uniquement SNES d'ailleurs ^^)
Je conseil la vidéo tuto suivante :
C'est pas un bug de la SNES Mini, j'avais la NES Mini et j'avais le même problème.
En fait, la SNES Mini comme la NES mini sont en 60Hz et non 50Hz. Il faut donc des roms NTSC (USA) et non PAL (EUR). Concrètement les versions françaises donc PAL (Européen) fonctionnent quand même mais tu aura des sons buggés, en accéléré, car non adaptés au format comme je disais.
Donc pour Secret of Mana comme pour n'importe quel jeu, t'es obligé soit :
- prendre la ROM en PAL (Européen) et avoir ce bug de son
- jprendre la ROM en NTSC (USA) et tu n'aura aucun soucis (mais du coup, ça sera en anglais oui :S)
Donc en conclusion, aucun bug de ta console ou de la rom, les SNES mini sont toutes en format US donc les roms EUR passent mais avec ce bug de son.
Par contre, si je me trompes ou s'il existe quand même un moyen de contourner le souci que j'aurai omis, hésitez pas à me retoquer ;).
EDIT :
Apparemment il existe pour la SNES mini des patches de traduction pour certaines roms comme Secret of Mana justement :D, et j'ai même vu des tuto pour patcher des roms européennes pour les mettre en NTSC.
Donc tu devrais pouvoir jouer en français avec le bon son mais faut creuser un peu :)
Sans vouloir m'avancer, je pense que ça vient du fait que tu fais tourner une rom PAL alors que l'émulateur est configuré pour les versions US. Du coup, tu peux avoir des problèmes de compatibilités avec des roms non NTSC...
Pour moi, le problème vient de l'émulateur intégré dans la console ;) Fin, de l'incompatibilité entre la rom française et l'émulateur.
Le jeu HooperVania est disponible !
C'est exactement ça Linky439 et c'était déjà le cas de la NES Mini.
J'avais fait le test et pour un même jeu, c'est justement le fait de passer en version US (NTSC) qui réglait tout.
Mais apparement, t'as des patches FR pour des roms NTSC qui permettent de régler le souci mais faut creuser. Moi en 5min, j'ai pas trouver de fichier ZIP certain et surtout j'ai pas la SNES Mini sur moi là.
Ah oui et évidemment, c'es le cas pour tous les jeux, si certains voudraient se faire Chrono Trigger ou Zelda ALTP ou un autre jeu....
Pour avoir essayé, c'est assez foireux.
Chrono Trigger ne pose pas de problème vu que la traduction FR est apposée sur la rom en NTSC ^^
Merci pour vos réponses. Du coup c'est un problème de compatibilité, je m'en doutais. Je vais essayer de trouver une rom américaine mais traduite. Je me demandais pourquoi le Chrono Trigger que j'avais également installé n'avait pas ce soucis mais du coup tout s'explique ! Car c'est une version américaine qui a été traduite.
Si je n'arrive pas à trouver de rom, j'essaierai la solution de Thonyo_again avec Retroarch.
ça vaut la peine aussi de changé de cable hdmi qui était livré avec, il est de mauvaise qualité.
Death's gambit soluce fr
Dark Souls 1
Monster Hunter Frontier Z LP FR
ROTN: Nightmare soluce 100%
Sinon les gars tenez une rom du jeu avec la nouvelle trad FR et qui est aussi patchée 60 Hz: http://uptobox.com/ochsvn9s7pph ça devrait régler les probs de désync audio qu'à eu Rezard notamment.