Skip to Content

[Topic récapitulatif] Concours Sous-Titres [Terminé]

Dernière contribution

1193 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Cé_énorme
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 240
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]


Citation:
Malgré ta proposition pour la moins alléchante, il se trouve que Fantômes gagne déjà la modique somme de 60 millions par jour grâce à son trafic de dromadaires albinos au Québec... La victoire du prochain concours n'est donc qu'un simple bonus déjà considéré comme acquis d'après mon accord signé avec les modérateurs du site. è_é

Vade Retro Fantomas !
La belle Mylène Demongeot, bardée de thunes ou à poils avec sa mangouste sur l'épaule, t'échappera :p :p :p

:-)

Portrait de Geekus Prime
Hors ligne
A rejoint: 28 juillet 2012
Contributions: 489
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

Citation:
même si je tombe un peu sur le cul de voir la vidéo de Lecorbak aussi bien classée alors que je n'ai pas du tout accroché^^
Pareil ici, si y'en avait bien une ou j'aurai pas misé un kopeck dessus, c'etait bien celle la !

Egalement vachement surpris que la participation 55 ne soit que 10eme, la je comprends vraiment pas.
Enfin, bravo au gagnant ainsi qu'a tout les participants !

mon top 10 etait..

Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

Citation:
La belle Mylène Demongeot, bardée de thunes ou à poils avec sa mangouste sur l'épaule, t'échappera :p :p :p

Au diable cette ringarde de Mylène Demongeot, toutes les plus belles femmes du villages tel que Valérie Damidot ou Martine Aubry sont aux pieds de Fantômas. *.*

Edité par Cakisely le 23/06/2014 - 18:34

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

Hello !

Eh bien, bravo aux gagnants.
Les deux premières vidéos étaient dans mon Top 10 ; la troisième était dans mon Top 15 ; donc ça me va. :)

Voici mon classement :
1°) 33 - Wolfenstein (Kelvha300, 11ème) : J'ai trouvé ce détournement bien réalisé et extrêmement drôle ; au moins autant que la 43. "Et moi quand je comprends pas, je tue des gens" ; ça m'a tué, c'est le cas de le dire.
2°) 42 - The Last Of Us (Seight, 15ème) : Ce n'est pas la participation la plus drôle mais la mieux réalisée pour moi. C'est à la fois drôle, cohérent avec la vidéo ; et en plus les textes coïncident phonétiquement avec les paroles... Super impressionnant !
3°) 39 - Kingdom Hearts 3D (Greyzlack, 12ème) : Très drôle, avec plein de références. Le seul reproche que je lui fais, c'est la confusion entre Oscar Wilde et Orson Welles !
4°) 10 - Xenoblade (Bart, 6ème) : Parmi toutes les participations qui parlaient de cul, c'était la plus fine et la plus drôle ; de loin.
5°) 43 - Silent Hill 2 (Lecorbak, 2ème) : Très drôle ; bien fait, mais un peu facile (50% de l'humour était déjà dans la vidéo).
6°) 19 - Enslaved (Toadji, 1er) : Très bon détournement (le meilleur sur la communauté). On a enfin vu le visage du Hooper ! O_o
7°) 34 - Left 4 Dead (BadBloody, 13ème) : Une très bonne idée !
8°) 37 - Wing Commander IV (Cé_énorme, 25ème) : Les sous-titres sont un peu bordéliques, mai j'ai bien aimé l'humour et les références cinématographiques.
9°) 55 - Metal Gear Solid (Circkle, 10ème) : C'est un peu trop scatologique pour moi, mais assez drôle et très bien réalisé.
10°) 51 Dracula X (Benduroy, 14ème) : Pas très drôle, mais bien foutu.

La 11ème vidéo dans mon classement était la vidéo 60 (Metal Gear de Yoco), ne serait-ce que pour le fabuleux calembour "Bétail Guerre". Dommage que la vidéo traine trop en longueur :/

Je pense que les vidéos de Kelvha300, Seight et Greyzlack auraient mérité un meilleur classement !

Quant à ma participation (41 - Earth Defense Force 2025),
J'en suis assez content ; même si elle n'est pas super drôle.
19ème (24ème en comptant bien ^_^), c'est pas mal.
Le pire c'est que quelqu'un l'a classée n°1 O_o... Merci à lui !

Edité par Piccolo_ le 23/06/2014 - 19:51

Spoiler

Grand Bec :V
Klonoa
Portrait de lecorbak
Hors ligne
A rejoint: 15 novembre 2011
Contributions: 8245
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

Citation:
Vivi j'ai pas dit le contraire, je dis juste que j'aurais eu du mal à voter pour une vid qui propose avant tout du plan fixe sans dialogue à proprement parler, je sais pas trop comment dire ça mais ça relève trop de l'artifice à mon sens, à ce compte-là tu peux faire dire n'importe quoi au toutou puisqu'il n'y a pas de cohérence à proprement parler dans la vid de base

faut pas croire que ça a été plus facile pour moi, c'est tout l'inverse.
doubler un chien avec des images fixes en fond, je te défie de trouver un truc cohérent dedans, surtout quand t'as jamais touché au jeu avant.
j'ai fait de mon mieux.

Citation:
A contrario la vid de Toadji avait plus de contraintes à respecter, des dialogues qui devaient coller aux situations (voire aux dialogues de base de la cinématique), les mimiques des persos à retranscrire également...

sauf que c'est beaucoup plus facile à faire.
dans la vidéo de toadji, tu as une situation déjà préconstruite, qui peut en plus coller avec plein de situations.
donc c'est assez facile de faire des dialogues avec.
dans ma vidéo, tu n'as pas ça, donc tu n'as quasiment rien sur quoi te baser.

je ne suis pas en train de dire que j'ai plus bossé que toadji, mais faut pas venir me dire que j'ai rien branlé, parce que c'est un peu ça que tu dis au final.

de toute façon, plein de gens m'ont sanctionné sur le fait qu'ils considéraient qu'elle était hors sujet.
personnellement, j'estime qu'à partir du moment où ma vidéo fait rire, elle respecte parfaitement le sujet.
après, je respecte l'opinion de mes détracteurs.
je m'attendais à ce que pas mal de gens disent que ma vidéo ne respecte pas les règles, j'ai pris ce risque malgré cela.
au final, même si la moitié, voire les 2/3 du forum trouvent que ma vidéo est HS, le reste l'a très bien accueilli en général, donc je suis plutôt content.

Edité par lecorbak le 23/06/2014 - 19:20
Portrait de Lockoss
Hors ligne
A rejoint: 11 septembre 2011
Contributions: 3225
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

La vidéo 43 est bien, c'est juste son auteur qui pose problème.

80's Kid
Portrait de Guillaume Magnin
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 13207
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

Hooper a écrit:
Nonnnn mais énorme LH! bon moi je te mets premier direct avec ce truc :p

Hooper ne lit pas les règles, c'est triste... Vidéo non valide car il y a plusieurs cinématiques, donc du montage :p

N'empêche que c'est vrai qu'elle est terrible ta video LH. Je suis véritablement impressionné que t'es pu nous pondre ça seulement 24 heures après la fermetures des bureaux de vote. bravo! Et félicitation aux gagnants! C'est cool d'avoir eu autant de participation. par contre un peu plus dégouté qu'il n'y ai pas eu plus de votant mais bon, ça aurait pu être pire. :)

Fat Panda
Portrait de Sufifi
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 6852
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

Citation:
je ne suis pas en train de dire que j'ai plus bossé que toadji, mais faut pas venir me dire que j'ai rien branlé, parce que c'est un peu ça que tu dis au final.

J'ai jamais dit que t'avais rien branlé, j'ai dit que selon moi ce concours avait pour but de laisser parler son imagination en fonction des contraintes d'une vidéo et que dans ta vidéo ces contraintes n'existaient pas puisqu'elle se basait sur un plan fixe sans dialogue cohérent. C'est donc de l'impro totale, on peut trouver ça plus difficile ou plus facile en fonction de ses propres qualités mais pour moi, ça aurait clairement été plus facile (ce qui apparemment n'est pas ton cas, et je peux le concevoir :V)

Citation:
après, je respecte l'opinion de mes détracteurs.

Quel jeu de mot magique avec cette image, je suis fier de moi :')

Edité par Sufifi le 23/06/2014 - 19:59
Portrait de pauloud
Hors ligne
A rejoint: 14 décembre 2011
Contributions: 3244
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

je vais vous dire, MOI pourquoi la vidéo du grand bec est hors-sujet et pourquoi il faut lui donner le fouet

Spoiler

venez frapper hooper :
https://pauloud.github.io/FrappHooper/
(même si y a quelques bugs)

Portrait de nexy
Hors ligne
A rejoint: 29 décembre 2011
Contributions: 24398
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]

Lloyd tu pensais peut être te justifier mais ce n'est pas du tout ce que je voulais dans le dernier point (on en a déjà parlé), mon message était plus basé sur les premiers points, a aborder pour les modos et membres, mais comme les membres semblent s'en foutre, mon message n'a pas d'importance, donc désolé de l'avoir posté et par la même occasion remuer le passé ^^.

Sujet verrouillé