Skip to Content

[Saga] Kingdom Hearts

Dernière contribution

1191 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de marius55
Hors ligne
A rejoint: 21 mars 2012
Contributions: 1038
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Oui il sera en anglais.

Il y a les jeux vidéos, et il y a Pit Fighter.

Ego
Portrait de Ego
Hors ligne
A rejoint: 24 février 2012
Contributions: 4229
Re: [Saga] Kingdom Hearts

C'est quoi cette blague? O_O

Ils nous avait déjà fait le coup avec Dissidia 012. Je l'avais acheté et je ne le regrette pas car c'est quand même un des gros jeux de la PSP. Mais ce KH Unchained X, ce sera dans leurs rêves.

Trop feignants pour traduire un jeu, je n'en reviens pas.

Bidonjour à celui qui me lis! Et pas de blague douteux, hein?!

Pour ceux qui sont intéressés ( et je me doute que vous êtes incroyablement nombreux, évidemment ), voici mon topic sur la Série Kingdom Hearts!

Portrait de jehuty06
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 6143
Re: [Saga] Kingdom Hearts

C'est triste parce que le jeu c'est super bien télécharger aux US sa aurait pu les mettre en confiance pour une trad en europe :(
Ben tant pis j'ai super envie d'essayer se jeu quands même

Portrait de Angel-Cloud
Hors ligne
A rejoint: 30 juillet 2013
Contributions: 5591
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Citation:
Ils nous avait déjà fait le coup avec Dissidia 012

C'était partiellement traduit, les dialogues étaient en français, quand les menus étaient en anglais, assez curieux comme choix de traduction la première fois qu'on tombe dessus.

Mieux vaut s'en tenir au film je pense, le MMO doit s'attardé sur pas mal sur d'éléments qui ne constitue rien d'intéressant globalement.

Edité par Angel-Cloud le 11/06/2016 - 16:39
Portrait de belyzelien
Hors ligne
A rejoint: 1 octobre 2011
Contributions: 7326
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Citation:
C'était partiellement traduit, les dialogues étaient en français, quand les menus étaient en anglais, assez curieux comme choix de traduction la première fois qu'on tombe dessus.

Ah bon ???
Merde, c'est vraiment curieux comme façon de traduire ! lol
Tu m'étonne que ça surprenne la première fois :p

Edité par belyzelien le 11/06/2016 - 16:40

Portrait de Angel-Cloud
Hors ligne
A rejoint: 30 juillet 2013
Contributions: 5591
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Le premier Dissidia l'était complètement pour l'anecdote.

Le plus important était là tout de même, pour comprendre pleinement le scénario, surtout que cette préquelle accompagne une version arrangée du tout premier, sorti quelques années plus tôt, qui remplace le jeu de plateau par une carte du monde à échelle réduite, plus cohérent avec le 012.

Mais je dois avoué que j'ai été un peu perdu par rapport à quelques mots quand j'ai découvert ce changement, surtout que le jeu embarque des nouvelles possibilités de gameplay.

Portrait de belyzelien
Hors ligne
A rejoint: 1 octobre 2011
Contributions: 7326
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Bah oui, j'avais fait le premier (je trouvais ça un peu chiant et répétitif à la longue, mais c'était quand même assez sympa) et oui, c'était traduit quand même (ça m'aurait marqué sinon je pense ^^).
Mouais, curieux tout ça en tout cas :p

Edité par belyzelien le 11/06/2016 - 16:55

Portrait de Angel-Cloud
Hors ligne
A rejoint: 30 juillet 2013
Contributions: 5591
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Pour en revenir à Kingdom Hearts, ce que je trouve vraiment dommage, c'est de ne pas avoir embarqué au moins le doublage français pour les versions ReMIX des deux premiers jeux de la série.

Je garde tout de même confiance de l'arrivée d'un doublage français pour la clôture de la première trilogie.

Ego
Portrait de Ego
Hors ligne
A rejoint: 24 février 2012
Contributions: 4229
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Pour l'absence de VF pour les versions ReMIX, je pense que c'est à cause des scènes exclusives aux versions Final Mix. Ben oui, vous n'allez quand même pas demander à Square Enix de doubler trois ou quatre cinématiques de jeux déjà sortis, c'est trop demander!

Par contre, si il n'y a pas de doublage dans Kingdom Hearts 3, je sens que je vais devenir violent. Ils n'ont aucune excuse pour ne pas le faire. :p

Bidonjour à celui qui me lis! Et pas de blague douteux, hein?!

Pour ceux qui sont intéressés ( et je me doute que vous êtes incroyablement nombreux, évidemment ), voici mon topic sur la Série Kingdom Hearts!

Portrait de jehuty06
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 6143
Re: [Saga] Kingdom Hearts

Surtout que FF XV aura un doublage VF sa en deviendra encore plus inexcusable :p