Skip to Content

Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Dernière contribution

242 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Agoria
Hors ligne
A rejoint: 28 septembre 2011
Contributions: 388
Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Salut, à tous, je me suis fait la remarque que je préfère systématiquement les jaquettes jap (parfois US aussi, ça dépend) aux jaquettes européennes. Bon, je parle de jaquettes, parce que les boîtes en elles-mêmes, ça dépend des consoles. Je vous ai pioché quelques exemples, je voudrais avoir votre avis ! Elles sont en général beaucoup plus sobres dans leur présentation et laissent une plus grande place à l'illustration que je trouve souvent mieux choisie, en plus.

PAL

JAP

Ici par exemple, on a une "présentation" dépouillée, qui laisse place à l'image de la S2000. Je trouve ça plus esthétique à la fois au niveau de la présentation donc (la bande playstation en bas sur le jeu PAL, je suis pas fan), mais aussi pour le choix de l'illustration...

Sur Saturn maintenant

PAL

NTSC

Bon là, je dois avouer que l'illustration du jeu européen est superbe aussi, mais je préfère la présentation japonaise, une bande dorée, un logo sobre, au contraire du PAL qui prend un cinquième de la largeur, et la police vieillote.

Sur SNES :
PAL

JAP

En voilà d'autres, attention les yeux

Spoiler

Même sur Portable c'est le cas :
PAL

JAP

Sur Dreamcast, où le fossé est je trouve très marqué :

PAL

JAP

Voilà, entre le petit logo Dreamcast dans le coin et la grosse bande bleue qui semble tout droit sortie de Paint, je trouve que le choix est vite fait, de même pour l'illustration !
Vous pensez comme moi ? Donnez des exemples qui vous paraissent intéressants !

Portrait de LorD_GameR
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Ils nous prennent pour des bouzeux, et croient qu'on est pas capable de reconnaitre les jeux d'où le gros logo immonde sur les boîtes et un style beaucoup moins graphique.

Un exemple:



Pour avoir ces 2 jeux dans ma collection, je peux dire que la boite de ce Zelda OOT version jap est vraiment vraiment belle.

Edité par Harro le 30/01/2012 - 13:45
Portrait de Ithy
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 204
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Quelques exemples WTF (scans issus de Guardiana.net):

Spoiler

Certaines font vraiment peur. :O

Portrait de Dapper-Dan
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 146
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Il y aussi la jaquette de Super Castlevania IV qui est complètement différente d'une région à une autre.

PAL :

JAP :

Je préfère la version PAL, qui colle plus à l'esprit du jeu je trouve.

J'ai un exemple aberrant qui prouve bien qu'on nous prend pour des gros nazes, c'est la jaquette de Castlevania : Lament of Innocence. Je vous laisse admirer :

JAP :

US :

... Et maintenant, contemplez l'immonde version PAL :

Du bon gros foutage de gueule de la part de Konami.

Edité par Dapper-Dan le 05/01/2012 - 20:16

Portrait de EarthwormJim
Hors ligne
A rejoint: 12 septembre 2011
Contributions: 1053
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

J'ai toujours trouver la jaquette de soleil mochissime, j'ai mis le jeu tout au fond de mon étagère pour ne plus la voir.

Fan de jeu vidéo depuis que j'ai découvert ça par hasard,un soir de 1993 à auchan.

Portrait de Agoria
Hors ligne
A rejoint: 28 septembre 2011
Contributions: 388
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Très beaux OOT JAP et Lament of innocence US ! D'autres jaquettes Castlevania JAP :







Edité par Agoria le 05/01/2012 - 20:42
Portrait de Dapper-Dan
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 146
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Pour le coup, je préfère la version PAL de Castlevania 64 :

Portrait de Agoria
Hors ligne
A rejoint: 28 septembre 2011
Contributions: 388
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Oui l'illustration en elle même, la pseudo-3D est vraiment pas un bon choix. Mais niveau présentation encore une fois... On dirait qu'ils nous prennent pour des idiots et qu'il faut bien mettre en gros la machine, pour pas qu'on se trompe.

JB
Portrait de JB
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 942
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Citation:
Oui l'illustration en elle même, la pseudo-3D est vraiment pas un bon choix. Mais niveau présentation encore une fois... On dirait qu'ils nous prennent pour des idiots et qu'il faut bien mettre en gros la machine, pour pas qu'on se trompe

Je pense que c'était effectivement ça. Il devaient prendre les européens pour des gros noobs pas capable de savoir différencier un jeu ps1 d'un N64 ^^

Portrait de Retrobarjo
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2301
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

C'était pour les parents, histoire qu'ils achètent pas un jeu Saturn au lieu d'un jeu N64 ou PS1 :p

JB
Portrait de JB
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 942
Re: Jaquettes PAL vs jaquettes JAP

Citation:
C'était pour les parents, histoire qu'ils achètent pas un jeu Saturn au lieu d'un jeu N64 ou PS1 :p

Ah oui j'y avais pas pensé tiens!