Skip to Content

[SNES] Secret of Mana

Dernière contribution

112 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de E-180
Hors ligne
A rejoint: 7 septembre 2011
Contributions: 256
Re: [SNES] Secret of Mana

Bain je doit avoué que je suis un peux du même avis que toi pas vraiment genre j'ai pas envie de joué au jeux , non , mais plus dans le sans ou , c'est surtout qui son pas mis une seul capture du jeu In Game ?
du coups pour une pub ça fait un peux chelou , dans le sans ou on sais pas vraiment a quoi tous ça ressemble ?
Du coup, pour moi cette pub n'est pas une bonne pub en faite !
Elle ne vend et mais en aucun cas, les mérites du jeu !
Surtout que le jeu est plus que terrible une fois fait !

Portrait de Hespheros
Hors ligne
A rejoint: 5 septembre 2011
Contributions: 76
Re: [SNES] Secret of Mana

Quand je pense que ce jeu est devenu l'un de mes préférés seulement grâce a l'émulation, je n'imagine même pas ceux qui ont eu la chance de le faire à l'époque !

Tout à déjà été dit : Un jeu incroyable !

Portrait de Gyzarus
Hors ligne
A rejoint: 23 janvier 2012
Contributions: 873
Re: [SNES] Secret of Mana

Secret of Mana est le jeu qui m'a le plus marqué sur SNES après Super Metroid. C'était mon tout premier RPG et que dire, c'est tout simplement magnifique. Des graphismes de ouf, une bande son à couper le souffle et un gameplay parfait. Jamais un RPG m'aura autant marqué que celui-ci, toutes générations confondues.Un must incontournable de la SNES! Merci Squaresoft^^

Portrait de gaban
Hors ligne
A rejoint: 23 janvier 2012
Contributions: 393
Re: [SNES] Secret of Mana

Petite différence que j' ai percue dans la version pal du jeu: l' intro se voit emputée de la totalité de l' image digitalisée en fond et représentant l' arbre mana ainsi que nos 3 protagonistes (avec les oiseaux roses qui passent devant). En jap, l' image est juste magnifique et donne le ton du jeu. En europe, on a grossièrement tronqué et zoomé pour recadrer (sans doute le titre en japonnais était-il trop moche pour l' éditeur européen...Abrutit va!).
Entre ça et une traduction assez foireuse, je trouve que le jeu aurait mérité un meilleur traitement, car je l' ai bien apprécié.
Il me tarde de le faire d' ici quelques années avec mon fils, histoire de prolonger la magie.

En espérant qu' une traduction française et un bon cardmmoding puisse réctifier les erreurs, que dis-je, les blasphèmes comis lors de son passage en PAL.

Portrait de Catroi
Hors ligne
A rejoint: 17 novembre 2011
Contributions: 616
Re: [SNES] Secret of Mana

J'ai une question pour tout mes amis fans de ce jeu magique:

Pensez vous que le Démo Mana est Flammie?

En effet si vous parlez à Jean sur le continent engloutie il vous expliquera que le Démo Mana est créé grâce à la fusion de tout les Flammies (comme ceux qu'on voit dans la forêt des quatre saisons et à Pureland) pensez vous que notre meilleur ami a réussi à échapper à son sort ou le fait que l'on ne le voit pas dans la cinématique de fin confirme les dires de Jean?

Edité par Catroi le 08/10/2012 - 14:54

La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?


Meteor Swarm
Portrait de Rezard
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 9176
Re: [SNES] Secret of Mana

non c'est pas flamie.

Oublie pas que la version française est très mal traduite (a cause de la limitation de charactère) la version us aussi avais ce problème.

Le mana beast est une sorte de dragon a part.

Edité par Rezard le 09/10/2012 - 17:13
Portrait de Catroi
Hors ligne
A rejoint: 17 novembre 2011
Contributions: 616
Re: [SNES] Secret of Mana

Sauf que justement ce dialogue de Jean n'est ni dans la VF ni dans la VA, il est présent uniquement en VO...

Et Le Démo Mana n'est surement pas une sorte de dragon à part vue que juste avant de l'affronter randi et purim sont surpris de la ressemblance et estiment qu'il y a un lien entre les deux

La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?


Meteor Swarm
Portrait de Rezard
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 9176
Re: [SNES] Secret of Mana

Faudrais que je regarde a nouveau la VO traduite version WWE , flamie fait partie de la même espece que le mana beast , mais l'histoire de fusion j'ai clairement un doute la. Après ça peut être possible mais j'ai vraiment des doutes.
Et mm comme som est l'un des derrnier épisode de la timeline de la série .. mm j'ai de plus en plus de doute la X

Portrait de Catroi
Hors ligne
A rejoint: 17 novembre 2011
Contributions: 616
Re: [SNES] Secret of Mana

Justement! c'est pour ça que je viens demander conseil! :)

La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?


Portrait de gaban
Hors ligne
A rejoint: 23 janvier 2012
Contributions: 393
Re: [SNES] Secret of Mana

En parlant de traduction, il y a pas un projet de retraduction française beaucoup plus fidèle?
Il me semble avoir eu une fois echo de ça, mais impossible de retrouver le site.