Skip to Content

[PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Dernière contribution

57 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 16637
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Je te dis juste que ta question "Trials of Mana n'aurait pas cette aura s'il n'était pas resté au Japon en 96" est aussi vaine que de se poser la question "Secret of Mana n'aurait pas cette aura s'il n'avait pas été traduit en français chez nous".

Je précise aussi que j'ai fait Mystic Quest, Secret of Mana et Trials of Mana sur le tard, tous les trois. J'ai d'ailleurs joué à Trials of Mana après Secret of Mana. Mon classement perso est Trials of Mana > Mystic Quest > Secret of Mana. Pire encore : durant mon enfance, à l'époque de leur sortie, je n'avais jamais entendu parler de cette série (j'étais encore un peu trop petit pour lire des revues de jeux vidéo et je jouais exclusivement à la Megadrive), donc j'étais "détaché" de cette "aura" autour de ces jeux. Donc tout comme toi, aucune "nostalgie" de ma part et le statut "culte" de Secret of Mana n'a pas influé sur mon jugement tout comme toi avec Trials of Mana et son statut culte. C'est donc bien que pour des joueurs comme moi, Trials of Mana a réellement des qualités qui font de lui un excellent jeu, au-delà de toute question relative à sa "renommée mythique".

Après, que des gens mettent Secret of Mana en premier dans le classement, je m'en fous, ils ont le droit, ils ont leurs préférences personnelles, mais je ne vais pas dire "Je ne comprends pas pourquoi, c'est juste parce que ce jeu a un statut culte vu qu'il est sorti chez nous traduit en français". Je comprends très bien pourquoi on peut préférer Secret of Mana. De mon côté, j'ai donné les raisons pour lesquelles je préfère Trials of Mana (des raisons indépendantes de son "aura").

LENNETH a écrit:
euh oui rezard ça fait 8 ans qu'il est ici et il s'exprime souvent en franglais, je ne vois pas vraiment le but de cette remarque...

Ce message ne t'était pas adressé.

Edité par Rudolf le 16/06/2019 - 16:59

Portrait de Linkorange
Hors ligne
A rejoint: 12 juillet 2012
Contributions: 820
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Je tenais à vous partager cette petite photo que j'ai prise ce soir, avec ma copine l'annonce du remake nous a donné envie de nous replonger dans notre partie de Seiken Densetsu 3 qu'on avait laissé en plan depuis un peu + d'un an, du coup on se l'est jouée old-school ^^.

C'était chouette de retrouver Angela, Hawkeye et Risse (je sais pas comment l'écrire celle-là). Y a pas à dire, jouer à 2 ça donne une toute autre saveur, j'ai pas eu cette chance sur Secret of Mana + jeune mais je me suis bien rattrapé sur celui-ci :).

Par contre on a découvert l'existence de

Spoiler

GIMME SOME MORE
VENI VIDI VICI
FLAWLESS VICTORY
Portrait de LENNETH
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 2376
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

haha ça t'a marqué^^ mais je maintiens : si le jeu était sorti dans nos contrées à l'époque, sa réputation aurait été moindre (encore une fois, ce n'est que mon avis, tu as le droit de ne pas être d'accord)

après j'ai peut-être été un peu trop acerbe sur seiken 3 lors de mon 1er post
il y a quelques nouveautés intéressantes par rapport à secret of mana, graphiquement le jeu est magnifique, choix des persos pour la rejouabilité
mais je le considère seulement comme un bon jeu sans plus car le gameplay a vraiment nui à mon expérience: je n'ai pas aimé le passage en mode combat, un peu trop de bourrinage (à la limite du beat them up parfois), dans mes souvenirs le système des menus est peu intuitif, le level-up passage à un niveau supérieur était galère vers la fin du jeu...

Modérateur
Pixel Boy
Portrait de Chuck Chan
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 3279
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Sympa le setup. Un jeu en couple, c'est trop cool. Profitez bien !

Portrait de Final Smash Gamer
En ligne
A rejoint: 5 novembre 2011
Contributions: 552
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Quand je vois la traduction française faite pour Trials of Mana dans la Collection of Mana, pensez-vous qu'on ait une chance de voir la même pour d'éventuels portages de Xenogears et Chrono Cross ?

YouTubeTwitterSensCritique

Discord : ☆FSG☆ #2284 - Code-ami Switch : SW-1567-9471-9502

Fail Fish
Portrait de Phil Fish
En ligne
A rejoint: 24 avril 2012
Contributions: 17281
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Chrono Cross, Chrono Trigger et Xenogears ce serait le rêve.
Franchement avoir refait Trial of Mana et avoir porté et traduit les 3 originaux, tout est possible maintenant.

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 16637
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

LENNETH a écrit:
haha ça t'a marqué^^ mais je maintiens : si le jeu était sorti dans nos contrées à l'époque, sa réputation aurait été moindre (encore une fois, ce n'est que mon avis, tu as le droit de ne pas être d'accord)

Tu n'as pas compris mes messages. Mon propos n'était pas de dire que cela n'avait pas contribué à son aura (bah oui effectivement, ça joue pour la réputation de ce jeu), mais de dire que c'est aussi vain d'en faire la remarque que de dire que Secret of Mana doit sa réputation à sa traduction française et que sa réputation aurait également été moindre dans le cas contraire (toutes proportions gardées, Secret of Mana est à la Super Nintendo ce que Final Fantasy VII est à la Playstation, à savoir le premier RPG en français pour pas mal de joueurs, ce qui lui donne également une certaine aura).

Edité par Rudolf le 17/06/2019 - 01:15

Meteor Swarm
Portrait de Rezard
En ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 7830
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Lul ce test gamergen de la honte.

"Y'as pas de filtre scanline"

11/20

LUL

GIMME SOME MORE
VENI VIDI VICI
FLAWLESS VICTORY
Portrait de LENNETH
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 2376
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Je disais juste qu’à choisir entre les A-RPG sortis à la même époque, ce seiken 3 ne serait pas en haut de ma liste
et que le jeu a une réputation surfaite due au fait qu’il ne soit pas sorti du Japon. C'est juste mon avis, mon impression générale ou ce que tu veux,peu importe

Là tu me parles de la réputation fr de secret of mana, ensuite tu enchaînes sur ton classement des seiken pour finir par évoquer FFVII
je veux bien mais bon...

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 16637
Re: [PS4][SNES][NS][PC] Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana

Ah bon, tu n'évoquais pas la réputation "fr" de Trials of Mana ?

Du coup, je ne comprends pas trop où tu veux en venir. Moi je te parlais bien de la réputation "fr", car je ne connais pas trop les forums anglo-saxons (et encore moins les forums japonais), je ne les fréquente pas. J'ai juste la vague idée que parmi les RPG de la Super Nintendo, Secret of Mana n'est pas si populaire que ça là-bas, contrairement à Final Fantasy VI, Chrono Trigger et Super Mario RPG, mais je ne suis pas sûr de ce que j'avance.

Quoi qu'il en soit, je connais des gens qui diraient exactement la même chose que toi pour Secret of Mana, à savoir "Sa réputation est surfaite parce que c'était le premier RPG de beaucoup de personnes qui n'avaient que Zelda 3 en tête comme référence du jeu d'aventure, l'un des rares RPG à avoir été traduits en français, alors qu'il y avait tellement mieux parmi les RPG qui n'avaient pas traversé l'Atlantique". J'en ai vraiment vu, sur les forums.

C'est pour ça que je trouve ce questionnement assez vain. Moi j'ose espérer que les joueurs apprécient un jeu pour autre chose que son "aura".

Cela dit, il n'y a pas que pour cette raison que Trials of Mana a sa réputation : c'est aussi parce que c'est l'un des plus beaux jeux de la Super Nintendo, rien que ça ! Il y a des tas d'autres jeux Super Nintendo non sortis du Japon qui n'ont pas du tout la même aura que Trials of Mana, comme quoi ce n'est pas non plus une donnée suffisante. De même, Final Fantasy V n'a pas du tout eu une réputation de dingue (enfin, pas que je sache) sous prétexte qu'il était resté longtemps exclusif au Japon.