Skip to Content

[PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ FINAL] Postmortem

Dernière contribution

438 posts / 0 nouveau(x)
LINOTTE
Portrait de Antonius
Hors ligne
A rejoint: 28 septembre 2015
Contributions: 2668
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 30/03/2016]Liste des trophées

Tiflorg a écrit:
Ratchet & Clank, film à venir le plus consulté sur Allociné !!!

Effet Squeezie...

Le film j'en sais rien ; l'un des jeux en lui-même, j'y ai touché en CD de démo sur PS2 à l'époque. Diversifié et correctement réalisé, le seul souci est que je n'ai jamais bouclé le niveau... "On est bloqué dans la démo les mecs !"
Bizarre qu'une prod ait réalisé ce film. Il existe des séries peut-être plus porteuses...

... ou pas (un p'tit côté Le Cinquième Élément :p).

I.H.M.'N.W.T.D.

Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8604
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 30/03/2016]Liste des trophées

Antonius a écrit:
Effet Squeezie...
Et merci à lui <3
Au moins il sert à quelque chose :B

Antonius a écrit:
Bizarre qu'une prod ait réalisé ce film. Il existe des séries peut-être plus porteuses...
De mon point de vue, Ratchet & Clank est l'un des jeux qui me semblent le plus approprié pour une adaptation au ciné, grâce à ses personnages haut en couleurs, entre autres. Et puis si ce film a été choisi, c'était d'abord une idée d'Insomniac lui-même, qui a supervisé le film du début à la fin, c'est pas un film daubé créé par des gros producteurs qui ne connaisse pas la licence, et qui détériore l'oeuvre de base (comme toutes les adaptations de JV qu'on a eu auparavant).

Et si tu n'as même pas fini une démo de la saga, je vois mal comment tu pourrais te prononcer à ce sujet :B

Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8604
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 01/04/2016] Extrait du film (avec Squeezie choupinou <3)

MAJ 01/04/2016 : Extrait du film (avec Squeezie choupinou <3)

Voici enfin un extrait VF du film <3

Pour 16 568 vues, nous avons 498 j'aime contre 68 j'aime pas, ce qui est plutôt pas mal, et loin de la shitstorm ambiante.
Squeezie a retweeté à propos de l'avant-première au MK2 (400 RT et 2000 favoris).

Dans l'ensemble, les gens ont l'air plutôt enthousiaste, et bien que la pétition vient de dépasser les 6000 soutiens (même s'il y a eu un bond de 4000 soutiens d'un coup qui est venu de nulle part, donc je suspecte un nombre faussé), la plupart apprécie la voix de Squeezie, elle est certes différente, mais je trouve qu'elle lui va comme un gant, et vu que cet extrait permet de mieux apprécier les dialogues (contrairement à la BA), ici, c'est limite si on ne reconnait pas Squeezie (franchement, si personne m'avait dit que c'était Squeezie qui doublait, je ne l'aurais pas su, en tout cas sur cet extrait). Il y a bien des gens qui râlent toujours comme quoi Squeezie ne va "PAS DU TOUT" au personnage. Bah franchement, je vois pas ce qu'il y a de médiocre dans cet extrait, si des personnes ne sont pas d'accord, faudra m'expliquer, mais là, je la trouve plus que correcte, limite très bonne (limite mieux que Cyrille Arthaux ? :O). Mais les critiques ne sont pas forcément sur la voix de Squeezie, mais plutôt sur la voix de Xavier Fagnon, qui double Clank. Et effectivement, il a une voix bien différente de celle de Martial Le Minoux, qui avait une voix un peu plus aigu et un plus saccadé/robotique. Mais dans la VO, Clank a une voix bien plus grave que la VF. Dans le film, Clank a l'air d'être à mi-chemin, ils se sont plutôt appuyé sur la VO que sur la VF tout de même. La qualité du doublage reste très bonne, mais ce n'est pas le Clank que l'on connait. A voir dans le film si c'est vraiment déstabilisant.

Et sinon, je vous disais que Ratchet & Clank était le film à venir le plus consulté sur Allociné ? Bah il est retombé à la... 27ème place :/ (c'était évident que ça sentait le coup marketing). Mais pour comparé, 3500 veulent voir Les Visiteurs 3 (premier du classement à présent), contre 450 pour Ratchet (et beaucoup plus pour d'autres blockbusters (X-Men est à 10600 par exemple).

Edité par Tiflorg le 01/04/2016 - 21:42
Portrait de Dantesqueman
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 10322
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 01/04/2016] Extrait du film (avec Squeezie choupinou <3)

Voix modifiée de fou, on le reconnait même plus, surement que sa voix aiguë ne passait pas et ils ont du mixer tout ça pour qu'il l'ait plus grave.

Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8604
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 06/04/2016] Vidéo de Squeezie and co sur le doublage

MAJ 06/04/2016 : Vidéo de Squeezie and co sur le doublage



Voici un petit making-of du doublage avec les voix marketés <3
Ça vaut ce que ça vaut, mais j'aurais largement préféré voir les autres doubleurs, dommage qu'il ne place sous projecteurs que ces trouduculs, surtout que Patrick Poivey et Christophe Lemoine, c'est quand même des doubleurs de renoms connu par beaucoup (si ce n'est les deux doubleurs les plus connus de France), ça permettrait de redorer le blason de la VF déjà bien trop souillé (en matière d'image j'entends, pas qualitativement).

Sinon, Squeezie a répondu à un tweet qui montrait une ligne de dialogue "Trop swag !", en assurant qu'ils ont eu leur mot à dire, et que certaines répliques "jeunes" ont été dégagés. Faut voir le contexte, mais je voudrais bien savoir le premier pan de traduction du film, parce que cela me parait bien étrangement dégueulasse. En tout cas, première fois que Squeezie nous rassure, il est vraiment trop choupi <3

Sinon, Ratchet Galaxy ont publié un article traduit de TJ Fixman, le scénariste des opus PS3, qui nous apprend qu'il a quitté son poste depuis 2 ans, et que le scénario final n'est donc pas de lui entièrement. Il explique cela, entre autres, parce qu'il a des différends sur l'histoire du film, et il a préféré le laisser libre, mais la séparation est restée amicale.

Et n'oubliez, pas ce dimanche 10 avril, beaucoup de cinéma propose des avant-premières de Ratchet & Clank, foncez-y s'il y en a un près de chez vous <3


Edité par Tiflorg le 06/04/2016 - 18:59
Portrait de Linky439
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2994
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 06/04/2016] Vidéo de Squeezie and co sur le doublage

J'ai une avant-première, mais bordel, 11h un dimanche :p

Portrait de Angel-Cloud
Hors ligne
A rejoint: 30 juillet 2013
Contributions: 5589
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 06/04/2016] Vidéo de Squeezie and co sur le doublage

Je me contenterais d'une projection classique ^^

Maître du monde
Portrait de Elfmaniac
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 9151
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 06/04/2016] Vidéo de Squeezie and co sur le doublage

Visiblement, il n'y aura aucune VO distribuée en France en salles. Ce sera VF ou rien !

Hébéééé! Ce jeu n'a aucun sens !

Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8604
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 06/04/2016] Vidéo de Squeezie and co sur le doublage

Elfmaniac a écrit:
Visiblement, il n'y aura aucune VO distribuée en France en salles. Ce sera VF ou rien !
Ah bon ? T'as vu ça où ? :o

Il ne me semble pas qu'on ait déjà les horaires, à part pour les avant-premières.

GROS EDIT : Iam8bit offre quelques goodies intéressant, dont un magnfique Vinyl de la BO du jeu :O
C'est peut-être bon signe pour une sortie de la BO en physique ou en dématérialisé.

Edité par Tiflorg le 07/04/2016 - 19:02
Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8604
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 08/04/2016] Listes des + de 150 avant-premières pour dimanche

MAJ 08/04/2016 : Liste des + de 150 avant-premières pour dimanche
Avec la collaboration de La Belle Company, Ratchet Galaxy dévoile la liste non exhaustive de + de 150 avant-premières, qui se passeront ce dimanche.

Ça fait plaisir de voir autant d'avant-première pour un film aussi "marginal". Tous les moyens ont été déployés pour que le film soit un succès, d'après les dires de certains, il y aurait des affiches un peu partout, sur des bus. La concurrence n'a pas l'air d'être intrinsèquement violente, Les Visiteurs 3 est en train de se faire chier dessus par la critique, Le Livre de la Jungle n'a pas l'air de faire beaucoup parlé de lui. On peut s'attendre à être optimiste :D

Sinon, hier (le 07 avril), Squeezie, le rire Jaune et Jhon Rachid ont été chez Guillaume 2.0 sur NRJ pour promouvoir le film. Le live était aussi disponible sur Youtube. On n'y a pas appris grand chose, juste qu'ils ont été beaucoup coaché par [j'ai oublié son nom]. Ils ont aussi cité les VF de Bruce Willis (Patrick Poivey), Cartman (Christophe Lemoine) et Stallone (Alain Dorval). Ca fait plaisir de ne pas les mettre de côté, même s'ils restent bien trop peu mis en avant.

D'ailleurs, Ratchet Galaxy sortira demain un petit reportage de l'avant-première au MK2 de dimanche dernier, avec Squeezie, John Rachid, Kevin Tran... et MARC SAEZ :OOO

PS : Et vous savez quoi ? Je vous disais que Ratchet & Clank était retombé 27ème sur Allociné. Eh bien il a remonté à la... 7ème place :O (Devant l'adaptation osef de Warcraft, les gens commencent à avoir du goût).

Edité par Tiflorg le 08/04/2016 - 18:24