Skip to Content

[PS4] Final Fantasy VII REMAKE

Dernière contribution

1358 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de nexy
Hors ligne
A rejoint: 29 décembre 2011
Contributions: 16014
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

J'ai fait FF7 en 98, donc c’était loin d’être moche et pourtant j'ai joué a Seiken 3 loin d’être atroce, par contre FF6 est moins beau que ce dernier, bien moins beau d'ailleurs.

Après niveau scenar, qu'il modifie ou pas certaines choses ne me dérange pas en soit, a partir du moment que le jeu est bon je pardonne, si le jeu est mauvais même si ce qu'il raconte déchire, c'est plus compliqué.

Edité par nexy le 13/05/2019 - 23:55

Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 16454
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Bah, en même temps, c'est normal, il y a deux ans d'écart entre Final Fantasy VI et Seiken Densetsu 3 (déjà qu'il y a une assez nette différence graphique entre Final Fantasy VI et Chrono Trigger sorti un an plus tard, alors un écart de deux ans entre FF VI et Chrono Trigger, c'était un gouffre ! ).

Par contre, il ne faut pas oublier qu'il y avait aussi un énorme écart graphique entre Final Fantasy VI et Final Fantasy IV/V.

Sinon, déjà à l'époque de sortie, je trouvais les personnages extrêmement moches dans Final Fantasy VII, je trouvais que ça faisait un décalage choquant avec les décors qui, eux, étaient réussis.

Edité par Rudolf le 13/05/2019 - 23:59

Portrait de Themaziest
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3666
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Les modèles sont pas fous c'est vrai, mais l'on peut toujours s'y attacher avec une bonne dose de nostalgie. De ce côté là, Final Fantasy 9 en fout plein les mirettes.

Je viens de tomber à l'instant sur ce post en anglais qui détaille le système de combat tel qu'on l'aperçoit dans le trailer :

https://www.reddit.com/r/FFVIIRemake/comments/bo9852/ffvii_remake_isnt_the_action_game_you_think_it_is/

ざわ... ざわ...


Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 16454
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Au fait, quand tu parles de "version retraduite", est-ce la version anglaise ou la version française qui a été retraduite ?

Portrait de Themaziest
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3666
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Je parle de la retraduction française réalisée par Acro / Néo-Midgar (ha oui mince, il n'y a pas de d à la fin de Midgar) qu'avait d'ailleurs essayée hooper récemment dans son let's play FF7.

http://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=64350

Et je l'utilise via ce pack (français aussi, et diablement réussi, du genre à te faire oublier la version de base) :

http://ff7.fr/forum/index.php?page=post&ids=419792&pg=0

Edité par Themaziest le 14/05/2019 - 00:13

ざわ... ざわ...


Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 16454
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Ok, donc la traduction anglaise n'a pas changé ?

Je demande, parce que j'envisageais de refaire Final Fantasy VII (dans sa version Switch, en anglais), pour le terminer, cette fois (fichu CD2 rayé qui m'avait empêché de continuer ! ).

Portrait de Themaziest
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3666
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Je crois qu'il y a une retraduction aussi en anglais, mais pas officielle, donc si tu prends le jeu sur Switch tu peux te brosser :P

ざわ... ざわ...


Portrait de Rudolf
Hors ligne
A rejoint: 4 septembre 2011
Contributions: 16454
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Dans ce cas, j'aimerais bien avoir une information "sûre", à ce sujet : soit je prends le jeu sur Switch, soit sur PC, donc il faut que je sache.

Portrait de Umbasa
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 12001
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Citation:
Je demande, parce que j'envisageais de refaire Final Fantasy VII (dans sa version Switch, en anglais),

Heu quand tu parle de version Switch anglaise tu parle pour un compte américain ? car chez nous sur Switch le jeu est bien traduit en Français non ?

Portrait de GranKorNichon
Hors ligne
A rejoint: 2 novembre 2011
Contributions: 507
Re: [PS4] Final Fantasy VII : REMAKE

Oui, le jeu sur Switch est bien disponible dans la traduction française de l'époque.