Un p'tit franponais pour débuter
Yiou. J'ouvre un p'tit topic qui parlera à beaucoup je l'espère.
En tant que fan(boy) de manga/japanime, (et pour d'autre raisons, j'espère pour vous en tout cas ! xD) certain ce sont doute lancés dans l'apprentissage du japonais, certains le parlent peut-être couramment par ici ?
Voilà ça peut être cool de parler de notre niveau, du gros bordel que sont les kanji, les classificateurs, les particules et autres catégories de trucs chiants à retenir mais indispensables pour maîtriser la plus belle langue du monde. 8-°)
je pense que tu vas te taper un genre Double post ou truc du genre sinon moi niveau animation j'ai look entièrement c'est manga ci :
T'a Ryukishi qui roxx le japonais, et Ultimafouina qui en est je ne sais pas où.
Je sais seulement lire les hiraganas pour l'instant, et encore je mets dix plombes à lire une phrase :(
De même ici uniquement les Hiraganas, mais j'ai aucune motivation pour les apprendre
Mais comme je vais souvent en vac au japon (famille qui habite bas) je comprend bien l'oral, pas au niveau de regardé des RAW mais je comprend facilement 50% des phrases d'un VN ou d'un épisode, je le parle pas mais je le comprend, dans les grandes lignes
Il en est pas très loin ultimafouina :P.
Cet été j'avais farmé les hiragana/katakana, c'était vraiment pas très dur (genre en 4h le tout était bouclé) mais je dois avoir tout oublié là :P.
Sinon j'avais commencé à apprendre les kanjis avec ce bouquin. Comme souvent, on te prend bien en main au début à te donner des super moyens mnémotechniques pour apprendre et après on t'envoie limite chier en te disant d'apprendre les trucs et de te démerder. Le plus gros problème avec ce bouquin, c'est qu'il porte bien son titre "apprendre à lire et écrire le japonais", pas à le parler, si tu veux connaitre la prononciation des kanjis, faut te taper leur lexique moisi. Donc du coup, je connais à peu près tous les kanjis de première année, mais je connais pas la prononciation :P.
Surtout quand on sait les horreurs qui s'y produisent huhuhu.
Perso moi le jap pour le moment je n'ai pas envie de m'y lancer, mes études me prennent pas mal de temps et couplé avec ma fainéantise légendaire ça ne s'arrange pas. Je suis un peu décourager, au début j'étais bien chaud, ça fait chier.
Je compte tout de même m'y mettre dans quelques année, histoire de pouvoir lire au moins un panneau dans la rue où lire un VN avec un translator pour m'aider.
@Ryukishi: déjà de retour?
Moi aussi, à une époque, j'avais tenté d'apprendre la langue des nippon, ça fait un bail que j'ai laché!
Cool on a au moins deux personne qui s'y connaissent en japonais sur le forum (apparement il y a un qui sait lire, mais qui ne sait pas parler).
Mine de rien ces enfoirés d'anime m'ont appris beaucoup de vocabulaire, j'aurai abandonné j'crois si j'avais aucune notion.
J'pense pas trop me prendre la tête avec les kanjis, déjà maîtriser les tournures de phrases à l'écrit/à l'oral, c'est déjà trop koule
燃えたよ。。。
燃え尽きた。。。
真っ白にな。。。
http://aleas-project.tumblr.com/
mon tumblr, les gars !
Pour ma part ça fait 5ans que j'ai commencé en prenant des cours pendant 3ans pour débuter.
Je pars en avril pendant un an au Japon en espérant m'approcher du niveau de bilingue le plus possible en revenant.
J'ai niveau d'écrit presque proche du néant vu que j'ai rien fait à ce niveau pendant 2ans malheureusement :<
A qui le dis tu! Les anime aident beaucoup