Skip to Content

MONSTER

Dernière contribution

14 posts / 0 nouveau(x)
Ami
Portrait de Ami
Hors ligne
A rejoint: 3 janvier 2012
Contributions: 19
Re: MONSTER

Urasawa est aussi très fort dans la création de personnages. Dans Monster, un très grand nombre de personnages sont mis en scène, chacun avec leur propre personnalité et un background : ils ont tous une réelle identité en quelque sorte, ce qui fait que l'on y croit et que l'on s'attache extrêmement rapidement aux personnage. Avec ça, ça ne m'était jamais arrivé de m'attacher si vite à des personnage "secondaires" !

Spoiler

Sur le monde, la nuit tombe.
Je presse le pas pour rentrer chez moi.

Portrait de Alehas
Hors ligne
A rejoint: 18 septembre 2011
Contributions: 833
Re: MONSTER

Rien à voir avec le topic mais tu sais que la chanson c'est "Gu ta la la, su da la la" et non pas LA LA CHA LA LA ? XD (trad made in panini j'imagine)

燃えたよ。。。
燃え尽きた。。。
真っ白にな。。。

http://aleas-project.tumblr.com/
mon tumblr, les gars !

Ami
Portrait de Ami
Hors ligne
A rejoint: 3 janvier 2012
Contributions: 19
Re: MONSTER

Oui c'est la traduction française de Panini. Les paroles de la chanson sont aussi traduites et sont franchement pas terribles non plus. Il aurait été mieux de laisser les paroles en jap c'est clair et net.

Sur le monde, la nuit tombe.
Je presse le pas pour rentrer chez moi.