Mouais je ne sais pas pourquoi ils s'embêtent encore à traduire en VF des animes comme Saint Seiya quand on voit comment la plupart de certains nombreux fan (parce que c'est à la mode de dénigrés toute VF depuis des années) traitent les versions VF d'animé de la même époque et aussi les animes récent.
La situation est heureusement en train de changer, les comédiens de doublage sont de plus en plus reconnus par le public et si les animés Japonais ont été pendant longtemps négligés par la production (hormis les grands films d'animation style Miyazaki) ils font désormais preuve d'un meilleur soin.
A ce titre, la VF de Lost Canvas a été bien accueillie et c'était mérité. Enfin très récemment le Meikai est apparu en VF et à nouveau c'est une bonne surprise, la plupart des fans sont enthousiastes et moi aussi.
Mais ça se regarde ou et comment les saint seiya Hadès en FR? c'est passé à la télé mais après?
Je crois que la sortie dvd des Hadès est assez chaotique en plus, il y a les dvd sanctuaire en VOSTFR et un autre coffret toujours le sanctuaire avec uniquement la VF par contre aucune nouvelle de la seconde partie que ce soit en VOSTFR ou en FR, c'est bien ça (si tu sais)?
Très bonne présentation de ce manga/anime mythique qu'est Saint Seiya! Comme pour beaucoup d'entre vous, j'ai connu ce superbe anime grâce au club Dorothée.
Je n'ai jamais lu le manga, mais plus tard je pense que je les achèterai. Au départ, le chara design du manga m'avait énormément choquée mais depuis je m'y suis habituée, au final je l'apprécie malgré ses maladresses.
Quant à l'anime, il est cultissime (son chara design, son OST... <3)
Je m'étais refait entièrement la série en VOSTFR il y a quelque mois, et j'ai enfin pu voir la conclusion, le chapitre Hadès que j'ai vraiment adoré!
Hyuga et Metalsonic, votre analyse du schéma des combats m'a bien fait marrer, c'est tellement vrai!
Je voulais faire un p'tit topic sur la série abrégée des Chevaliers du Zodiaque, mais finalement ça ne sera pas nécessaire, je vois qu'il y en a qui connaisse. Cette parodie vaut vraiment le coup, j'attends avec impatience les 2 derniers épisodes.
Après l'épisode G...
Citation:
(à part saint seiya G, j'ai vraiment pas pu au niveau du dessin auquel on comprend strictement rien).
Même chose, les planches sont trop chargées, et puis j'ai du mal à reconnaître les perso. Le chara design du mangaka est trop éloigné de l'original à mon goût.
The Lost Canvas, j'aime bien mais sans plus.
Next Dimension, je l'ai suivi un peu puis j'ai lâché. J'ai trouvé que c'était limite du copié-collé du chapitre Sanctuaire et Hadès. J'ai l'impression que l'auteur manque un peu d'imagination.
Tiens pas posté encore dans ce topic, je suis en ce moment sur le jeu sorti sur PS3 au Japon, oui je suis un fanboy ! :D Et il est franchement pas si mauvais que ça par rapport aux horreurs sur ps2, il y a du mieux, un plaisir de retrouver cette partie de l'histoire, à savoir la traversée des 12 temples, dommage en revanche que comme pour la seconde partie d'Hadès, tous les Seiyus de nos valeureux Bronze soient différents, mais ça je le savais déjà.
Pour revenir à la série, là aussi c'est du culte, découvert en français comme beaucoup de monde et totalement redécouvert en vo lorsque les premiers OAV d'Hadès sont sortis.
Une de mes séries fétiches, très émouvante accompagné d'une Ost monumentale, je me replonge dedans avec plaisir et j'ai rarement vu dans un anime une partie aussi réussie qu'Asgard sans l'influence du manga derrière.
En revanche je suis complètement à la masse sur tout ce qui est sorti dernièrement, Lost canvas ou Next Dimension.
En revanche je suis complètement à la masse sur tout ce qui est sorti dernièrement, Lost canvas ou Next Dimension.
Arf en fait ces 2 manga racontent la même chose c'est à dire la précédente guerre sainte (le combat contre Hadès et ses spectres) qui à eu lieu à l'époque ou Shion et Dokho était chevalier d'or.
Certains personnage comme le chevalier de pégase Tenma de cette époque sont commun au 2 mangas, il est le héros dont Hadès parle pendant son combat contre Seiya il dit quelque chose du genre "Un chevalier Pégase m'avait blessé dans le passé" donc il se devait d'apparaitre dans les 2 oeuvres.
Sinon la principale différence est que next dimension est la suite direct de saint Seiya et que des personnages comme Athéna, Shun etc seront amené à retourner à l'époque de la précédente guerre sainte afin d'essayer de sauver Seiya toujours blessé par le coup d'épée qu'il à reçu d'Hadès dans le présent.
Pour Lost Canvas c'est différent, il peut se lire sans que cela n'est d'incidence sur la suite de Saint Seiya à part que on s'en doute le pégase de cette époque battra Hadès (mais ce n'est donc pas prévu que cela change quoi que ce soit pour Seiya) et aussi on nous apprends/ou on nous fait comprendre plutôt plein de choses sur les personnages que nous connaissons déjà (certain serait des résurrections de chevalier ou spectre du passé etc).
Aussi, Lost Canvas est bien plus avancé que Next dimension qui n'en n'est qu'au début et Lost Canvas est plus proche de son dénouement que du début, dans Lost Canvas les chevaliers d'or et le grand pope sont les principaux combattant qui luttent contre les spectres et protègent Athéna, ils ressemblent pour la plupart beaucoup physiquement au chevalier d'or que nous connaissons mais ont cependant des caractères/mentalité bien différentes pour la plupart également ce qui est bien agréable, Tenma est très lié à la réincarnation d'Athéna ainsi qu'a l'humain qui à servit d'hôte à Hadès, on se rapprocherait même du shojo (en même temps l'auteur et dessinatrice est une femme).
Contrairement à ce que l'on aurait pu croire les saint de bronze du dragon, du cygne, d'andromède et du phoenix n'apparaissent pas (en tout cas dans les vol apparut jusqu'à présent en france), seul le chevalier de la licorne à son équivalent dans lost canvas et il évolue au coté de son compagnon d'arme pégase.
Bon il y a plus qu'une simple description dans ce que j'ai mis mais bon ça n'est pas inutile si quelqu'un vient à la recherche d'information et puis j'aime tellement parler/écrire sur cette oeuvre que je pourrais ne jamais m'arrêter :p
Merci à toi TYTREZA pour la longue description, je suis déjà un peu moins perdu, il faudra vraiment que je me lance dans ces deux séries, résolution 2012 ! :D
Je tiens a préciser quelques petites choses sur Lost Canvas.
Tout d'abord oui, on connait en quelques sortes le dénouement de cette guerre, vu qu'on connait déjà la suite et on sait, par l'intermédiaire de l'époque de Seiyar que tous les chevaliers, du moins important, mourront sauf Shion (qui deviendra le grand pope) et Dhoko.
Après pour ma part, ça n'enlève en aucun cas le charme de Lost Canvas qui a vraiment un réel univers et une histoire vraiment agréable et qui change de l'ordinaire "sauvons athena et tapons un a un les vilains pas beau".
Il y a une trame, des dialogues entre les différents chevaliers important ou encore le triangle Tenma/Sasha/Alone.
Ensuite oui, il n'y a pas d'autres chevaliers de Bronze que Pegase et la Licorne mais je suis plutot content de ça, les chevalier de bronze à l'époque de seiyar, ils sont 5 d'utile, le reste est vraiment la en figuration...
Par contre il y a des chevaliers d'argent, le frère du grand pope, son élève qui accompagne Pégase et d'autres (les élèves du chevalier du taureau sont argent et bronze par exemple)
Après je trouve que tous les chevaliers d'or ont une personnalité, un caractère, ils sont tous différent et ils ont fait l'effort d'avoir des personnages charismatique même pour ceux qu'on ne que dans un seul volume.
Alors que bon, faut l'avouer, lors de l'ascension du sanctuaire de seiyar et ses frères, les chevaliers d'or ne sont pas tous intéressant, loin de là ...
Si des gens sont intéressé, il y a l'animé, qui est bien réalisé (enfin là c'est avec le dialogue jap sous titré en français, forcément ça change de la vf pourri) et ils ont fini la 1ère partie, la deuxième devrait se poursuivre en janvier, du moins au dernière nouvelle.
Il est bien sympa ce topic. Un des mangas qui a bercé mon enfance. Aaah la nostalgie du Club Dorothée.
Comme beaucoup, moi je connais plus le dessin animé. J'ai jamais lu le mangas. Par contre en ce moment je lis "les épisodes G" et par la suite je lirais "les Next Dimension".
Je tiens à préciser quelques petites choses aussi.
Tout le monde dis que "Next Dimension" est la suite direct du chapitre d'Hades (Elysion) et vous avez bien évidemment raison. Cependant il y a aussi une autre suite direct, et c'est le dernier film (5) en occurrence "Tenkai-hen Josō : Overture" ou "Ouverture du Monde Céléste"
Enfaite pour faire court, le 5iem film "Tenkai-hen Josō : Overture" et le mangas "Next Dimension" sont des mondes parallèles. Il y a donc 2 suites (officielle) différentes à cette série.
Et ce n'est pas fini bien entendu. Il y a aussi une suite (non officielle cette fois mais qui le sera très certainement par la suite) au 5iem film, qui comme "Lost Canvas" (si je ne dis pas de connerie) a était crée par un ou des fan.
Et cette suite c'est "Zeus Chapter" et "Chaos Chapter". Et apriori, là sa sera la fin de cette série culte.
"Ce n'est pas un gage de bonne santé que d'être bien intégré dans une société profondément malade."
Mouais je ne sais pas pourquoi ils s'embêtent encore à traduire en VF des animes comme Saint Seiya quand on voit comment la plupart de certains nombreux fan (parce que c'est à la mode de dénigrés toute VF depuis des années) traitent les versions VF d'animé de la même époque et aussi les animes récent.
La situation est heureusement en train de changer, les comédiens de doublage sont de plus en plus reconnus par le public et si les animés Japonais ont été pendant longtemps négligés par la production (hormis les grands films d'animation style Miyazaki) ils font désormais preuve d'un meilleur soin.
A ce titre, la VF de Lost Canvas a été bien accueillie et c'était mérité. Enfin très récemment le Meikai est apparu en VF et à nouveau c'est une bonne surprise, la plupart des fans sont enthousiastes et moi aussi.
Mes anciens vidéotests focalisés sur la narration dans le jeu vidéo
Ma page SensCritique
Mais ça se regarde ou et comment les saint seiya Hadès en FR? c'est passé à la télé mais après?
Je crois que la sortie dvd des Hadès est assez chaotique en plus, il y a les dvd sanctuaire en VOSTFR et un autre coffret toujours le sanctuaire avec uniquement la VF par contre aucune nouvelle de la seconde partie que ce soit en VOSTFR ou en FR, c'est bien ça (si tu sais)?
Diffusion sur la chaine mangas, la dernière partie des OAV sera après disponible en DVD, sinon tu as toujours le vaste monde d'Internet.
Mes anciens vidéotests focalisés sur la narration dans le jeu vidéo
Ma page SensCritique
Très bonne présentation de ce manga/anime mythique qu'est Saint Seiya! Comme pour beaucoup d'entre vous, j'ai connu ce superbe anime grâce au club Dorothée.
Je n'ai jamais lu le manga, mais plus tard je pense que je les achèterai. Au départ, le chara design du manga m'avait énormément choquée mais depuis je m'y suis habituée, au final je l'apprécie malgré ses maladresses.
Quant à l'anime, il est cultissime (son chara design, son OST... <3)
Je m'étais refait entièrement la série en VOSTFR il y a quelque mois, et j'ai enfin pu voir la conclusion, le chapitre Hadès que j'ai vraiment adoré!
Hyuga et Metalsonic, votre analyse du schéma des combats m'a bien fait marrer, c'est tellement vrai!
Je voulais faire un p'tit topic sur la série abrégée des Chevaliers du Zodiaque, mais finalement ça ne sera pas nécessaire, je vois qu'il y en a qui connaisse. Cette parodie vaut vraiment le coup, j'attends avec impatience les 2 derniers épisodes.
Après l'épisode G...
Même chose, les planches sont trop chargées, et puis j'ai du mal à reconnaître les perso. Le chara design du mangaka est trop éloigné de l'original à mon goût.
The Lost Canvas, j'aime bien mais sans plus.
Next Dimension, je l'ai suivi un peu puis j'ai lâché. J'ai trouvé que c'était limite du copié-collé du chapitre Sanctuaire et Hadès. J'ai l'impression que l'auteur manque un peu d'imagination.
Tiens pas posté encore dans ce topic, je suis en ce moment sur le jeu sorti sur PS3 au Japon, oui je suis un fanboy ! :D Et il est franchement pas si mauvais que ça par rapport aux horreurs sur ps2, il y a du mieux, un plaisir de retrouver cette partie de l'histoire, à savoir la traversée des 12 temples, dommage en revanche que comme pour la seconde partie d'Hadès, tous les Seiyus de nos valeureux Bronze soient différents, mais ça je le savais déjà.
Pour revenir à la série, là aussi c'est du culte, découvert en français comme beaucoup de monde et totalement redécouvert en vo lorsque les premiers OAV d'Hadès sont sortis.
Une de mes séries fétiches, très émouvante accompagné d'une Ost monumentale, je me replonge dedans avec plaisir et j'ai rarement vu dans un anime une partie aussi réussie qu'Asgard sans l'influence du manga derrière.
En revanche je suis complètement à la masse sur tout ce qui est sorti dernièrement, Lost canvas ou Next Dimension.
Arf en fait ces 2 manga racontent la même chose c'est à dire la précédente guerre sainte (le combat contre Hadès et ses spectres) qui à eu lieu à l'époque ou Shion et Dokho était chevalier d'or.
Certains personnage comme le chevalier de pégase Tenma de cette époque sont commun au 2 mangas, il est le héros dont Hadès parle pendant son combat contre Seiya il dit quelque chose du genre "Un chevalier Pégase m'avait blessé dans le passé" donc il se devait d'apparaitre dans les 2 oeuvres.
Sinon la principale différence est que next dimension est la suite direct de saint Seiya et que des personnages comme Athéna, Shun etc seront amené à retourner à l'époque de la précédente guerre sainte afin d'essayer de sauver Seiya toujours blessé par le coup d'épée qu'il à reçu d'Hadès dans le présent.
Pour Lost Canvas c'est différent, il peut se lire sans que cela n'est d'incidence sur la suite de Saint Seiya à part que on s'en doute le pégase de cette époque battra Hadès (mais ce n'est donc pas prévu que cela change quoi que ce soit pour Seiya) et aussi on nous apprends/ou on nous fait comprendre plutôt plein de choses sur les personnages que nous connaissons déjà (certain serait des résurrections de chevalier ou spectre du passé etc).
Aussi, Lost Canvas est bien plus avancé que Next dimension qui n'en n'est qu'au début et Lost Canvas est plus proche de son dénouement que du début, dans Lost Canvas les chevaliers d'or et le grand pope sont les principaux combattant qui luttent contre les spectres et protègent Athéna, ils ressemblent pour la plupart beaucoup physiquement au chevalier d'or que nous connaissons mais ont cependant des caractères/mentalité bien différentes pour la plupart également ce qui est bien agréable, Tenma est très lié à la réincarnation d'Athéna ainsi qu'a l'humain qui à servit d'hôte à Hadès, on se rapprocherait même du shojo (en même temps l'auteur et dessinatrice est une femme).
Contrairement à ce que l'on aurait pu croire les saint de bronze du dragon, du cygne, d'andromède et du phoenix n'apparaissent pas (en tout cas dans les vol apparut jusqu'à présent en france), seul le chevalier de la licorne à son équivalent dans lost canvas et il évolue au coté de son compagnon d'arme pégase.
Bon il y a plus qu'une simple description dans ce que j'ai mis mais bon ça n'est pas inutile si quelqu'un vient à la recherche d'information et puis j'aime tellement parler/écrire sur cette oeuvre que je pourrais ne jamais m'arrêter :p
Merci à toi TYTREZA pour la longue description, je suis déjà un peu moins perdu, il faudra vraiment que je me lance dans ces deux séries, résolution 2012 ! :D
Je tiens a préciser quelques petites choses sur Lost Canvas.
Tout d'abord oui, on connait en quelques sortes le dénouement de cette guerre, vu qu'on connait déjà la suite et on sait, par l'intermédiaire de l'époque de Seiyar que tous les chevaliers, du moins important, mourront sauf Shion (qui deviendra le grand pope) et Dhoko.
Après pour ma part, ça n'enlève en aucun cas le charme de Lost Canvas qui a vraiment un réel univers et une histoire vraiment agréable et qui change de l'ordinaire "sauvons athena et tapons un a un les vilains pas beau".
Il y a une trame, des dialogues entre les différents chevaliers important ou encore le triangle Tenma/Sasha/Alone.
Ensuite oui, il n'y a pas d'autres chevaliers de Bronze que Pegase et la Licorne mais je suis plutot content de ça, les chevalier de bronze à l'époque de seiyar, ils sont 5 d'utile, le reste est vraiment la en figuration...
Par contre il y a des chevaliers d'argent, le frère du grand pope, son élève qui accompagne Pégase et d'autres (les élèves du chevalier du taureau sont argent et bronze par exemple)
Après je trouve que tous les chevaliers d'or ont une personnalité, un caractère, ils sont tous différent et ils ont fait l'effort d'avoir des personnages charismatique même pour ceux qu'on ne que dans un seul volume.
Alors que bon, faut l'avouer, lors de l'ascension du sanctuaire de seiyar et ses frères, les chevaliers d'or ne sont pas tous intéressant, loin de là ...
Si des gens sont intéressé, il y a l'animé, qui est bien réalisé (enfin là c'est avec le dialogue jap sous titré en français, forcément ça change de la vf pourri) et ils ont fini la 1ère partie, la deuxième devrait se poursuivre en janvier, du moins au dernière nouvelle.
Il est bien sympa ce topic. Un des mangas qui a bercé mon enfance. Aaah la nostalgie du Club Dorothée.
Comme beaucoup, moi je connais plus le dessin animé. J'ai jamais lu le mangas. Par contre en ce moment je lis "les épisodes G" et par la suite je lirais "les Next Dimension".
Je tiens à préciser quelques petites choses aussi.
Tout le monde dis que "Next Dimension" est la suite direct du chapitre d'Hades (Elysion) et vous avez bien évidemment raison. Cependant il y a aussi une autre suite direct, et c'est le dernier film (5) en occurrence "Tenkai-hen Josō : Overture" ou "Ouverture du Monde Céléste"
Enfaite pour faire court, le 5iem film "Tenkai-hen Josō : Overture" et le mangas "Next Dimension" sont des mondes parallèles. Il y a donc 2 suites (officielle) différentes à cette série.
Et ce n'est pas fini bien entendu. Il y a aussi une suite (non officielle cette fois mais qui le sera très certainement par la suite) au 5iem film, qui comme "Lost Canvas" (si je ne dis pas de connerie) a était crée par un ou des fan.
Et cette suite c'est "Zeus Chapter" et "Chaos Chapter". Et apriori, là sa sera la fin de cette série culte.