Skip to Content

Des mangas en VASTFR

Dernière contribution

13 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de FlyBirdGolden
Hors ligne
A rejoint: 25 septembre 2011
Contributions: 944
Des mangas en VASTFR

Bonjour,
Aujourd'hui j'utilise ce topic pour ma culture personnel et aussi parce que j'aurais besoin d'aide, de votre aide ^^ (solidarité!). Comme beaucoup d'entre nous, je regarde des mangas en vostfr ( c'est à dire en version original sous titré français pour ceux qui n'y connaisse, ma foi, RIEN DU TOUT). Donc, ce n'est pas un secret, regardé des mangas en vostfr, ça te permet quand même de connaitre quelques mots ( je dis pas que tu peux ressortir un dicos entier de japonais après un épisode de naruto, mais tu peux dire quelques petits choses sympathiques^^), donc on obtient un micro-niveau en japonais, et au niveau de la prononciation, c'est largement conseillé. Maintenant, je bifurque vers une autre langue, l'anglais! J'espère que vous voyez où je veux en venir. J'aimerais beaucoup avoir un bon accent en anglais, mais les séries américaines, je n'en trouvent pas beaucoup en format rutube (format=lecteur= tous ce que vous voulez on se comprends) (pour ceux qui connaissent, vous aurez remarqué que c'est celui que beaucoup utilisent pour regarder les mangas) et purevid ( un autre format) bloque chez moi. Bon, donc j'aimerais savoir si vous connaissez, si cela existe d'ailleurs, des mangas en version anglaise ( les voix anglaises en gros), sous titré en français. Comme ça, je regarde les mangas que j'aime sans problème et en plus je prends un bon accent anglais, enfin j’entends de bonne prononciation en tout cas. Je suis donc open pour tout: si vous connaissez des séries américaines connues sous format rutube, ou non, si vous savez comment débloquer mon purevid( je pense qu'il faut que je mette à jour adobe flash parce que c'est toujours ce plugin qui plante juste après que j'ai cliqué sur play, me coupant les ailes dès le début), si vous connaissez simplement des sites ou ces mangas sont disponibles, si vous cherchez vous aussi, bref répondez simplement si ce sujet vous dit un bref quelques choses.
Ma foi, je crois avoir fais le tour.
Merci de ne pas m'envoyer d'insulte du genre =
Mais on s'en fout de...(quelques choses)...Va...(quelques choses)...(on va s'arrêter là^^)
Ou alors des réponses froides et inutiles pour ma culture:
Il y a déjà un topic dessus!!!!!!!!!!! (merci mais je ne passe pas ma vie à regarder dans les dernières pages de la rubrique mangas pour vérifier si oui ou non quelqu'un à déjà poser la question!)
Au passage, je sais que mon français est un peu...(je n'obtiendrais pas de prix pour mon orthographe ou ma grammaire, bien que le fait que je n'ai pas relus mon pavé ait probablement occasionnés des fautes de français)
Alors merci à vous, bonjour chez vous et vive les mangas^^

ZUNDARRR DAAAA

MyAnimeList

Portrait de Ryukishi
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2902
Re: Des mangas en VASTFR

Déjà ton pavé est trop peu aéré.

Ensuite les anime avec les voix anglaises il y en a plein mais faut lâcher le streaming et passer au téléchargement.
Après je suis pas sûr que ça soit intéressant d'apprendre l'accent anglais comme ça parce que les voix anglaises de Funanimation ça pue du cul.

Si tu veux vraiment continuer sur la voie de l'horreur streaming t'as Animefreaks qui propose les versions dubbed (c'est à dire les voix anglaises) des animes les plus populaires.

Edité par Ryukishi le 09/10/2012 - 18:04
Portrait de Winged Yun
Hors ligne
A rejoint: 23 juillet 2012
Contributions: 371
Re: Des mangas en VASTFR

Des Animes anglais sous-titrés en français... J'en connais aucun... Des séries, cartoons et des films oui. Enormément. Enfin, si tu veux avoir un accent anglais... Je doute que l'accent américain de base soit le meilleur. Ca peut être que moi mais l'accent américain ça m'agresse les oreilles. Et j'ai déjà vu (et forcément entendu) des Animes en anglais (non sous-titré), j'avais l'impression de regarder un horrible fandub... Donc je te conseille vraiment pas... Reste sur les films et séries, ce sera déjà mieux.

Portrait de Ryukishi
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2902
Re: Des mangas en VASTFR

Citation:
j'avais l'impression de regarder un horrible fandub

En même temps 90% des voice actors ricains sont des mecs qui faisaient du fandub sur youtube et autres et qui ont été recruté par Funanimation. :p

Portrait de Joemenix
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 14345
Re: Des mangas en VASTFR

Perso, rien de mieux que de la VOSTA avec un dico anglais-français quand on comprend pas un mot.

Portrait de FlyBirdGolden
Hors ligne
A rejoint: 25 septembre 2011
Contributions: 944
Re: Des mangas en VASTFR

Okay donc selon vous, je ne devrais pas regardé des mangas. Est-ce que vous connaissez de bonnes séries (anglaise, américaines) où l'on puisse entendre pas mal de mot. Je veux habituer mon oreille à l'anglais

ZUNDARRR DAAAA

MyAnimeList

Portrait de Ryukishi
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2902
Re: Des mangas en VASTFR

Oui mais il veut les voix.
Si il avait dit qu'il voulait juste avoir un bon niveau de compréhension en anglais je lui aurait foutu une montagne de visual novel à lire. :p

Portrait de Joemenix
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 14345
Re: Des mangas en VASTFR

J'avais compris.
A la limite il peut se taper Gurren lagann en VA sur le site de streaming que tu m'avais filer.

Sinon regarde Panty & Stocking, même en jap tu apprendra plein de gros mots en anglais.

Edité par Joemenix le 09/10/2012 - 18:31
Portrait de Ryukishi
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2902
Re: Des mangas en VASTFR

Citation:
A la limite il peut se taper Gurren lagann en VA sur le site de streaming que tu m'avais filer.

C'est Animefreaks ce que j'ai dit à mon premier message. :p
Après en série j'en sais rien si tu veux voir le real british accent t'as Dr Who.

Edité par Ryukishi le 09/10/2012 - 18:34
Portrait de Winged Yun
Hors ligne
A rejoint: 23 juillet 2012
Contributions: 371
Re: Des mangas en VASTFR

Ryukishi > Sérieux ? O.O Ou c'est juste une blague ?

FlyBirdGolden > Tu ne regardes aucune série ? Si tu en regardes, prend ceux que tu préfères et essaye de les regarder en anglais, ça pourrait te donner un point de vue différent de la série.

Portrait de Ryukishi
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2902
Re: Des mangas en VASTFR

Winged Yun > Nan c'est pas une blague, je connais un type qui a été pris comme ça récemment parce qu'il faisait des fandub à la con pour faire marrer les gens de /a/.
Le jour où Nyanners devient voice actress se sera la fin du monde ! :p