Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Citation:
Eeh c'est pas vraiment un VN pour le coup, c'est plus un RPG d'après ce que je lis ici http://zarathustra.kaisho.org/faq.php Et surtout, comment tu as fait pour y jouer étant donné que c'est un jeu sorti exclusivement sur téléphone et quasi introuvable apparemment ?
Traduction => Chapitre 1 => ça ressemble grosso modo à un Visual Novel non ? Du moins, c'est ce qui s'en rapproche le plus en terme de jeu vidéo, puisque la partie RPG n'est pas accessible, justement.
Mais si tu n'as pas fait l'effort de cliquer, je me doute que ça ne t'intéresse pas. EDIT : Ah, peut-être que tu as mal compris la forme. Ce n'est pas un fichier à télécharger, c'est à lire directement sur la page web.
Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Ben je vois difficilement comment on peut considérer ce jeu comme un VN en se basant simplement sur la traduction de quelques textes faisant partie du jeu... Comme je t'ai dit le jeu est avant tout un RPG, ces phases de texte ne sont pas au centre du truc. Derrière y a beaucoup de combat etc. Je ne peux pas savoir la proportion de texte par rapport aux phases de gameplay pur juste à partir de quelques screenshots random même pas en phase avec le texte :') Genre tu me montres une vidéo ok mais là ce jeu y a juste un mec qui a retranscrit le texte le reste on n'a rien comme info...
Et non ça ne ressemble pas vraiment à un VN ces phases de texte. Certes on a une image et du texte qui défile, mais on n'a pas de sprites distinctes, on a l'air d'avoir que des images fixes et beaucoup de blabla par dessus. Après j'en sais rien comme je l'ai dit comment on peut juger un jeu qui est impossible d'accès aujourd'hui ? Tu peux lire le texte mais tu peux pas dire que t'as fait le jeu ou affirmer que c'est un VN ou autre...
Kakyoin-Noriaki : en VN "mature" tu veux dire des VN traitant des thèmes type psychologie, thriller... destinés à un public pour adulte ?
Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Mais Nady, ce n'est pas du tout ce que je voulais dire. Je suis vraiment désolé si je n'ai pas été clair à ce point. ^^"
Je voulais juste partager ça sur ce topic car il faut lire. Contrairement à ce que tu crois, il s'agit d'un Xenosaga, donc le scénario est plus important que tout le reste. Donc je me suis dit que ce topic était l'endroit le plus adapté. Moi je veux juste partager une histoire sympa qui pourrait intéresser des gens. Mais si c'est interdit de parler d'un média qui n'est pas un pur Visual novel blond aux yeux bleus, tant pis. :p
Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Avoir un scénario conséquent n'a pas de rapport direct avec le terme visual novel :s C'est la quantité de texte qui prime.
Et oui je t'avoue que je comprends pas bien pourquoi tu postes ça dans ce topic vu que ça a vraiment rien, mais alors rien à voir avec les VN... D'où ma confusion. C'est pas vraiment le topic où tu peux poster des bouts de texte random qui ont rien à voir avec les VN ?? Je pense que vaut mieux te tourner vers le topic des Xenosaga ou des RPG.
Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Juste pour savoir lequel de nous deux est dingue, est-ce que quelqu'un d'autre comprend (ou pas) pourquoi je partage la traduction de Xenosaga Pied Piper (page 15, post 148) sur ce topic ?!
J'ai expliqué au mieux mes raisons, mais Nady n'est vraiment pas convaincue. ^^"
Justement, je ne le partage pas sur un topic de RPG car on s'en fout du gameplay, c'est juste pour l'histoire. Non, ce n'est pas un VN, mais c'est plus proche d'un VN que d'un manga ou d'un anime, ou même d'un jeu. Donc je me suis dit que les amateurs de VN seraient intéressés. C'est pas compliqué. ^^"
Je pensais vraiment que c'était mieux de venir sur ton topic plutôt que d'en créer un nouveau, mais visiblement c'est très sélectif. :p
Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Kakyoin-Noriaki : Voilà ce que je peux te conseiller en matière de thriller/psychologie dans les VN traduits du jap vers l'anglais :
- Kara no Shoujo - The Second Episode est sorti le 30/10/2015 chez Mangagamer, plus d'infos ici Si tu n'es pas familier avec la série, tu as un bundle qui contient les deux premiers jeux : ici
Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Un gros merci à toi !!
Je me suis mis les 2 chapitres de Higurashi When They Cry hou de côté (priorité pour l'instant) et après les autres et la je vais voir la démo ... encore merci o/
Listen. A dream that can be forgotten through liquor isn't an important one.
... Do ya understand kid !?
Re: Les Visual Novels (Phoenix Wright, Blazblue...)
Radical Dreamers peut être considéré comme un Visual Novel ? (si ce n'est pas le cas, excuse-moi d'avoir pollué ton merveilleux topic, ne demande pas mon ban :V)
Traduction => Chapitre 1 => ça ressemble grosso modo à un Visual Novel non ? Du moins, c'est ce qui s'en rapproche le plus en terme de jeu vidéo, puisque la partie RPG n'est pas accessible, justement.
Mais si tu n'as pas fait l'effort de cliquer, je me doute que ça ne t'intéresse pas.
EDIT : Ah, peut-être que tu as mal compris la forme. Ce n'est pas un fichier à télécharger, c'est à lire directement sur la page web.
My motives are complex :3
Ben je vois difficilement comment on peut considérer ce jeu comme un VN en se basant simplement sur la traduction de quelques textes faisant partie du jeu... Comme je t'ai dit le jeu est avant tout un RPG, ces phases de texte ne sont pas au centre du truc. Derrière y a beaucoup de combat etc. Je ne peux pas savoir la proportion de texte par rapport aux phases de gameplay pur juste à partir de quelques screenshots random même pas en phase avec le texte :') Genre tu me montres une vidéo ok mais là ce jeu y a juste un mec qui a retranscrit le texte le reste on n'a rien comme info...
Et non ça ne ressemble pas vraiment à un VN ces phases de texte. Certes on a une image et du texte qui défile, mais on n'a pas de sprites distinctes, on a l'air d'avoir que des images fixes et beaucoup de blabla par dessus. Après j'en sais rien comme je l'ai dit comment on peut juger un jeu qui est impossible d'accès aujourd'hui ? Tu peux lire le texte mais tu peux pas dire que t'as fait le jeu ou affirmer que c'est un VN ou autre...
Kakyoin-Noriaki : en VN "mature" tu veux dire des VN traitant des thèmes type psychologie, thriller... destinés à un public pour adulte ?
Oublié de préciser désolé mais ouais c'est ça, non pas que j'aime pas les autres mais j'adore ce style
Listen. A dream that can be forgotten through liquor isn't an important one.
... Do ya understand kid !?
Kaoru Saga
Mais Nady, ce n'est pas du tout ce que je voulais dire. Je suis vraiment désolé si je n'ai pas été clair à ce point. ^^"
Je voulais juste partager ça sur ce topic car il faut lire. Contrairement à ce que tu crois, il s'agit d'un Xenosaga, donc le scénario est plus important que tout le reste. Donc je me suis dit que ce topic était l'endroit le plus adapté. Moi je veux juste partager une histoire sympa qui pourrait intéresser des gens. Mais si c'est interdit de parler d'un média qui n'est pas un pur Visual novel blond aux yeux bleus, tant pis. :p
My motives are complex :3
Avoir un scénario conséquent n'a pas de rapport direct avec le terme visual novel :s C'est la quantité de texte qui prime.
Et oui je t'avoue que je comprends pas bien pourquoi tu postes ça dans ce topic vu que ça a vraiment rien, mais alors rien à voir avec les VN... D'où ma confusion. C'est pas vraiment le topic où tu peux poster des bouts de texte random qui ont rien à voir avec les VN ?? Je pense que vaut mieux te tourner vers le topic des Xenosaga ou des RPG.
Juste pour savoir lequel de nous deux est dingue, est-ce que quelqu'un d'autre comprend (ou pas) pourquoi je partage la traduction de Xenosaga Pied Piper (page 15, post 148) sur ce topic ?!
J'ai expliqué au mieux mes raisons, mais Nady n'est vraiment pas convaincue. ^^"
Justement, je ne le partage pas sur un topic de RPG car on s'en fout du gameplay, c'est juste pour l'histoire. Non, ce n'est pas un VN, mais c'est plus proche d'un VN que d'un manga ou d'un anime, ou même d'un jeu. Donc je me suis dit que les amateurs de VN seraient intéressés. C'est pas compliqué. ^^"
Je pensais vraiment que c'était mieux de venir sur ton topic plutôt que d'en créer un nouveau, mais visiblement c'est très sélectif. :p
My motives are complex :3
Kakyoin-Noriaki : Voilà ce que je peux te conseiller en matière de thriller/psychologie dans les VN traduits du jap vers l'anglais :
- Kara no Shoujo - The Second Episode est sorti le 30/10/2015 chez Mangagamer, plus d'infos ici Si tu n'es pas familier avec la série, tu as un bundle qui contient les deux premiers jeux : ici
- Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi est sorti le 13/11/2015 chez Mangagamer, tu peux l'acheter ici, il y a un bundle avec le premier chapitre (indispensable !).
- euphoria est sorti le 27/11/2015 chez Mangagamer, plus d'info ici
Dans les sorties à venir tu devrais jeter un œil à Fata morgana no Yakata une démo est déjà dispo chez Mangagamer et le jeu est prévu pour le 13/05/2016
Root Double -Before Crime * After Days- est quant à lui prévu chez Sekai Project ce mois-ci.
Un gros merci à toi !!
Je me suis mis les 2 chapitres de Higurashi When They Cry hou de côté (priorité pour l'instant) et après les autres et la je vais voir la démo ... encore merci o/
Listen. A dream that can be forgotten through liquor isn't an important one.
... Do ya understand kid !?
Kaoru Saga
Je viens bientot mettre mes papattes sur Stein's gate... je sens deja que je vais surkiffer :p
Radical Dreamers peut être considéré comme un Visual Novel ?
(si ce n'est pas le cas, excuse-moi d'avoir pollué ton merveilleux topic, ne demande pas mon ban :V)
My motives are complex :3