Skip to Content

[Le Duel de la Semaine] Votre génération Pokemon préféré (jusqu'au 24/03/2019)

Dernière contribution

13601 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Vengeur
Hors ligne
A rejoint: 17 août 2013
Contributions: 271
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

Je vote pour la VF de Metal Gear Solid,car je trouve que cette VF donne un certain charme au jeu. ça donne un coté nanar film B voir parodie et certaine voix en VF sont juste hilarantes. Et aussi,certaines répliques en VF sont complètement cultes!

je m'appelle Vengeur,mais appelez-moi Ven.

Portrait de Angel-Cloud
Hors ligne
A rejoint: 30 juillet 2013
Contributions: 5589
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

Doublage Anglais sans hésitation.

La Française, c'est bien pour déconner un petit moment.

Edité par Angel-Cloud le 06/09/2016 - 20:09
Portrait de Anonyme 01
Hors ligne
A rejoint: 6 mars 2012
Contributions: 4573
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

Aujourd'hui il me parait inconvevable de jouer à n'importe quel jeu étranger en VF, encore moins avec les autres MGS (2,3,4,5 et V) si l'option existait.

Le premier opus a été mon premier MGS, mon premier jeu sur PS1 et certainement ma première grosse claque vidéoludique.

Ce doublage VF est très particulier en ce qui me concerne, limite une anomalie, tout comme avec certains films, je ne peux m'imaginer passer outre la VF au profil de la VA ou VO même si ça va à l'encontre de mes principes actuels.

C'est principalement par pure nostalgie, faut pas chercher plus loin.

Doublage VF pour moi !

Edité par Anonyme 01 le 06/09/2016 - 20:15
Portrait de Rickola
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2015
Contributions: 595
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

Edité par Rickola le 12/09/2016 - 16:54

Nouvel article passionnant sur Metal Gear Solid V :
https://leschroniquesderick.wordpress.com/

Portrait de Antonius
Hors ligne
A rejoint: 28 septembre 2015
Contributions: 2377
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

"Tes yeux sont ceux d'une bleue, plus bleus que le ciel..."

Du génie. Et puis la vf rajoute un côté comique, sans flinguer pour autant la dramaturgie du jeu ; ça l'enrichie. Alors comme pour le doubleur de Jim Carrey, la vf, vive le made in france, le french kiss, et non à la lecture des sous-titres qui font rater la contemplation des pixels.

Ça pulse ? :p

Portrait de Genesis-Quattro
Hors ligne
A rejoint: 12 juillet 2012
Contributions: 6595
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

Je vote pour la VF ! J'ai fais les deux version. Objectivement et parce que surtout j'ai eu le temps de m'y habituer avec les autres épisodes je devrais choisir la VO mais la VF , la VF quoi ! J'avais 8 /9 ans quand j'y jouais. C'est culte pour moi et pas seulement les phrases les plus connus ^^

" Frappe moi encore ! Encore ! Encoore ! "

Bref la VF !

" We buy things we don't need with money we don't have to impress people we don't like. '

Portrait de soun
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 6764
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

Comme tout le monde, je vais voter pour la vf. Que ce soit le côté culte de la VF, la nostalgie, ou les pétitions que j'ai signé pour que mgs 4 et mgs5 aient droit à une vf (en plus de la vo) avec emmanuel bonami dans le rôle de notre snake.

allez pour le plaisir.

Portrait de Angel-Cloud
Hors ligne
A rejoint: 30 juillet 2013
Contributions: 5589
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

J'avais entendu ce court extrait il y a plusieurs années maintenant, et même après tout ce temps, je ne suis pas du tout convaincu par la prestation d'Emmanuel Bonami, trop caricatural par rapport au contexte & aux enjeux.

Je reconnais tout de même que c'est un peu au-dessus du premier Metal Gear Solid, sans plus.

Portrait de Konann
Hors ligne
A rejoint: 16 décembre 2013
Contributions: 1531
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

La VF sans hésitation !

Elle est bien entendu honteuse, ridicule, et sonne juste de manière très malaisante à pas mal de moments, elle est cringy, ratée pour pas mal de personnages, cette VF. Mais rien n'y fait, je l'adore, Bonami qui s'est donné de toute la puissance de son timbre pour coller à celui de Hayter est simplement mémorable, Cornicard qui double Liquid s'en tire pas mal du tout sur ce dernier, le colonel passe bien, d'autres aussi, d'autres moins et il y' a des passages, où, encore une fois, c'est très le malaise mais voilà : c'est surement parmi les jeux avec lesquels la nostalgie a le plus cours chez moi, du coup je considère la VF comme complémentaire au charme du jeu, inséparable de l’expérience, même.

Oui, même le massacre du passage culte avec Gray Fox durant le fight contre le Rex ("je ne peux pas le faire"), je le pardonne. C'est un vrai pan de mon enfance, de ma vie ce truc. Et puis au final c'est pas tant à jeter que ça de manière globale.

...

Bon c'est vrai que Francky est pas mal doublé à la teub en VF faut le reconnaître par contre :').

Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8546
Re: [Le Duel de la Semaine] Metal Gear Solid : VF VS VA (jusqu'au 12/09/2016)

Konann a écrit:
Cornicard qui double Liquid s'en tire pas mal du tout sur ce dernier
D'ailleurs ça fait longtemps que je l'ai vu lui. Mais où est donc Cornicard ?