Skip to Content

[Topic récapitulatif] Concours Sous-Titres [Terminé]

Dernière contribution

1193 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Mackss
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 7328
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

bon ben je spoile ma non participation

et oui, j'ai trouvé ce concours vraiment limité :(
ce qui est marrant, c'est qu'il y a telement de choix de trailer potable que dans les participation, il y a exactement la meme cutscene que j'avais ma petite idée dessus

je ferai greve tans que le concours spot tv publicité ne sera pas envoyé ! xD

Portrait de Seight
Hors ligne
A rejoint: 9 septembre 2012
Contributions: 130
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

J'ai l'impression que la plupart des top 3/5 seront totalement différents les uns des autres.

War, war never changes.

Daimaô
Archéologue
Portrait de Piccolo_
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 445
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

a voté.

Est-ce qu'on est censé recevoir un accusé de réception de la part de Chaton ?
Un "Miauo", quelque chose ?

Pour faire mon top 10, j'avais sélectionné 18 vidéos sur 61 en les visionnant au fur et à mesure du concours, puis je les ai revues et notées selon plusieurs critères : qualité, synchronisation, humour, investissement, originalité. Bon, et globalement, les détournements qui arrivent en haut du top sont ceux que je trouve à la fois les mieux faits, les plus drôles et les plus originaux.

Que le meilleur gagne !

Spoiler

Monster Kill
Rampage!
Portrait de Hakha
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 6606
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
Est-ce qu'on est censé recevoir un accusé de réception de la part de Chaton ?

Citation:
Vous ne recevrez pas de confirmation à votre vote.

:(

Portrait de Kanakou92
Hors ligne
A rejoint: 16 mars 2012
Contributions: 611
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Perso j'ai fait deux tops cinq, un top au top du top et un autre top, moins top que le top au top du top mais ça reste un top du top deux.

" L'humour snob " " Raymond Devos " non mais LOL quoi !

GameXoker a écrit:
Moi au début je la trouvais drôle et j'étais content, mais maintenant j'ose même plus la regarder x)

Ça va paraître légèrement narcissique non vraiment, LÉGÈREMENT narcissique : Je me marre à chaque fois que je regarde ma contribution ^^

Comme dirait le vieux Pierre : "La culture c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étale"

Grand Bec :V
Klonoa
Portrait de lecorbak
Hors ligne
A rejoint: 15 novembre 2011
Contributions: 8245
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
" L'humour snob " " Raymond Devos " non mais LOL quoi !

bah oui

Portrait de GameXdoker
Hors ligne
A rejoint: 25 décembre 2012
Contributions: 2276
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
bah oui

Laisse tomber il est trop narcissique pour t'écouter :p

"Rien de mieux comme sı̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̨gnature, qu'une citation pour faire classe.

tiflorg le malade mental.

Portrait de Kanakou92
Hors ligne
A rejoint: 16 mars 2012
Contributions: 611
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

C'est pour moi un des meilleurs si ce n'est LE meilleur humoriste(s) français du siècle dernier et de ce siècle, rien que ça !
Il y a neuf ans, je l'écoutais tous les jours, son humour, ses sketchs de l'absurde, son talent, son charisme; j'écoutais les mêmes sketchs sans m'en lasser une seule seconde.
Et quand je vois "humour snob", mouais, comme humain plus ter ter que lui, tu meurs.

GameXdoker, pourquoi cette réaction ? On a fait une contrib. tellement honteuse, irréfléchie qu'on n'ose pas contempler sa propre œuvre. Désolé, si je ne suis pas dans ton cas... cela me rend très triste pour toi. :(

Edité par Kanakou92 le 13/06/2014 - 14:32

Comme dirait le vieux Pierre : "La culture c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étale"

Portrait de pauloud
Hors ligne
A rejoint: 14 décembre 2011
Contributions: 3242
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
Pour faire mon top 10, j'avais sélectionné 18 vidéos sur 61 en les visionnant au fur et à mesure du concours, puis je les ai revues et notées selon plusieurs critères : qualité, synchronisation, humour, investissement, originalité. Bon, et globalement, les détournements qui arrivent en haut du top sont ceux que je trouve à la fois les mieux faits, les plus drôles et les plus originaux.

C'est comme ça que je vais faire, vu que j'en suis à 9 sur 35, mais y en a plein d'autres qui m'ont plu.

Citation:
à part la 19 et la 43. :V

et la 38

Edité par pauloud le 13/06/2014 - 16:06

venez frapper hooper :
https://pauloud.github.io/FrappHooper/
(même si y a quelques bugs)

Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Limite je trouve que la vidéo originale choisie pour la contribution 38 possède un ton trop humoristique ce qui la rend encore plus difficile à parodier, en général la facilité c'est de partir sur un extrait très sérieux. :p

Mais en l'occurrence je parle uniquement du sous-titrage, c'est à mon sens bien plus complexe de faire rire en parodiant une scène "comique" ( donc en excluant le rire procuré par la scène elle-même ) qu'en parodiant une situation trow d4rk et mature. x)

Edité par Cakisely le 13/06/2014 - 16:47

Sujet verrouillé