Y'a un truc que je comprends pas pour cette série, et c'est valable pour à peu près tout. Pourquoi, pourquoi (presque) tous les français crachent littéralement sur la vf ?
Le problème c'est que la chaine qui distribue la série en région francophone a exigée de ne se concentrer que sur les jeunes enfants, il y a donc beaucoup moins d' "inside jokes" pour la VF et les tons de voix sont un peu plus niais.
Mais sinon les doubleur français sont vraiment bons, bien que celle de fluttershy parle un peu trop fort (enfin bon allez voir celle qui fait fluttershy en allemand c'est n'importe quoi on dirait qu'elle passe son temps à gueuler ^^)
Citation:
Sinon je me demandais, Catroi, il me semble que tu connais le site french-brownies (http://www.french-bronies.fr/?page_id=42) est-ce que tu sais où ils en sont? Parcequ'ils n'ont que le 11 d'uploadé alors que dans les coms twitter y'a écrit qu'ils allaient upload jusqu'au 16. En plus toute activité me semble gelée depuis 4 mois. Je voudrais bien savoir parce que j'aime bien avoir mes épisodes téléchargés et déjà subbés.
Il faut que tu regardes dans leurs forums, ils mettent l'épisode subbé dans le topic de l'épisode (ils ont un topic par épisode)
sinon tente ta chance sur youtube :p
La meilleure musique de fan pour moi c'est celle là:
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
Il faut que tu regardes dans leurs forums, ils mettent l'épisode subbé dans le topic de l'épisode (ils ont un topic par épisode)
Désolé de faire l'autiste, mais tu pourrais me poster un des liens vers l'un de ces topics stp? Parce que je suis allé voir mais les seuls topics sur les épisodes que j'ai vu n'avaient pas de lien...
aussitôt dit aussitôt fait mon cher ;) (oublies pas d'activer la Clause Caption ^^)
pour ceux qui pense que c'est du piratage:
Hasbro encourage les fans à distribuer leurs épisodes sur youtube, à chaque fois que vous voyez une vidéo supprimée à la demande d'Hasbro c'est en fait un troll qui s'amuse (youtube ne vérifie jamais l'identité de ceux qui demandent à downer une vidéo, celle du nyan cat a été downé comme ça pendant un mois)
Merci, par contre y'a pas les épisodes déjà subbés prêts à regarder? Parce que j'ai l'habitude de regarder sur Windows Media Player et je crois pas qu'on puisse y incorporer des sous titres (je sais je suis pète couilles :P).
Citation:
pour ceux qui pense que c'est du piratage:
Je crois que personne n'en a rien à foutre que ça soit du piratage ou non :D
Sinon, si Hasbro est vraiment d'accord, je trouve ça abusé qu'ils aient fermé la chaîne de Grayjeager....
Bon bah merci Catroi tu m'a bien aidé sur ce coup :D
Au fait je me demandais, la dernière fois tu disais que t'avais un VPN, il serait pas situé en Malaisie? Parce que j'ai regardé les stats de ma vidéo de gigi trololoroso et j'ai vu un mec de Malaisie :P.
Sinon à propos, je voulais faire un montage "My Little Gigi : Trolling is Magic" avec cette image mais j'ai abandonné parce que c'était trop bordélique :D
Sinon à propos de la série, je trouve que Pinkie Pie est complètement épique, elle te sort 50 conneries à la minute comme avec le coup du poulet :P
Au fait je me demandais, la dernière fois tu disais que t'avais un VPN, il serait pas situé en Malaisie? Parce que j'ai regardé les stats de ma vidéo de gigi trololoroso et j'ai vu un mec de Malaisie :P.
J'utilise iPredator, c'est les mecs de Piratebay.org qui l'ont créés, ils disposent de dizaines de serveurs partout dans le monde et utilisent un système de "tunnels" (je vais d'abord me connecter à leur serveur en Suède puis après ça part n'importe où jusqu'à ce que je sois passé par 10 serveurs) et ça change automatiquement toute les 10min donc je ne sais jamais où je suis localisé ^^
Citation:
Sinon à propos, je voulais faire un montage "My Little Gigi : Trolling is Magic" avec cette image mais j'ai abandonné parce que c'était trop bordélique :D
utilises les images de trollestia! (surnom donné à Celestia parce que... ben c'est un troll cette nana!):
Spoiler ▼▲
Citation:
Sinon à propos de la série, je trouve que Pinkie Pie est complètement épique, elle te sort 50 conneries à la minute comme avec le coup du poulet :P
Tu vas vite découvrir que Pinkie est un vrai clin d'œil aux "toons" de Warner et à Deadpool de Marvel (le 4ème mur n'existe pas, on se moque des téléspectateurs, etc...)
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
Ah ouais c'est vrai que j'avais jamais remarqué que le fait d'envoyer sa petite soeur sur la lune c'était un peu salaud :D
Au fait la dernière fois tu disais qu'il y avait des clins d'oeil sous la forme de drogue et d'alcool, ça veut dire quoi en fait (parce que ça m'étonnerait qu'un dessin animé pour gamines aie des trips axés là-dessus).
Dans certains épisodes tu vois les poney se servir à boire et ça donne vraiment l'impression qu'ils picolent (Twilight dans l'épisode pilote notamment), surtout le dernier épisode avec le cidre (aux US le "cider" c'est pas alcoolisé mais on voit quand même une super analogie).
Pour la drogue t'as qu'à regarder Pinkie pie quand elle pète un câble:
Si les couleurs super criardes sont pas une référence au LSD je vais me pendre ^^
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
Si les couleurs super criardes sont pas une référence au LSD je vais me pendre ^^
C'est sûr mais bon, c'est Pinkie Pie, on lui pardonne :P
Mais n'empêche je trouve qu'il y a eu du bon boulot au niveau du chara-design : d'habitude y'a un perso qui me tient à coeur et les autres j'en ai entre pas grand chose et rien à foutre. Là je dirais que j'ai 3 persos "préférés" : Twilight (je sais pas trop pourquoi, j'aime bien le perso dans son ensemble), Flutershy (super mignonne), Pinkie Pie (complètement tarée), et j'aime bien Rainbow Dash aussi (Applejack et Rarity moins).
Le problème c'est que la chaine qui distribue la série en région francophone a exigée de ne se concentrer que sur les jeunes enfants, il y a donc beaucoup moins d' "inside jokes" pour la VF et les tons de voix sont un peu plus niais.
Mais sinon les doubleur français sont vraiment bons, bien que celle de fluttershy parle un peu trop fort (enfin bon allez voir celle qui fait fluttershy en allemand c'est n'importe quoi on dirait qu'elle passe son temps à gueuler ^^)
Il faut que tu regardes dans leurs forums, ils mettent l'épisode subbé dans le topic de l'épisode (ils ont un topic par épisode)
sinon tente ta chance sur youtube :p
La meilleure musique de fan pour moi c'est celle là:
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
Désolé de faire l'autiste, mais tu pourrais me poster un des liens vers l'un de ces topics stp? Parce que je suis allé voir mais les seuls topics sur les épisodes que j'ai vu n'avaient pas de lien...
aussitôt dit aussitôt fait mon cher ;) (oublies pas d'activer la Clause Caption ^^)
pour ceux qui pense que c'est du piratage:
Hasbro encourage les fans à distribuer leurs épisodes sur youtube, à chaque fois que vous voyez une vidéo supprimée à la demande d'Hasbro c'est en fait un troll qui s'amuse (youtube ne vérifie jamais l'identité de ceux qui demandent à downer une vidéo, celle du nyan cat a été downé comme ça pendant un mois)
ps: voilà la saison 1:
http://www.french-brony.com/t379-my-little-pony-friendship-is-magic-saison-1-informations-et-episodes
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
Merci, par contre y'a pas les épisodes déjà subbés prêts à regarder? Parce que j'ai l'habitude de regarder sur Windows Media Player et je crois pas qu'on puisse y incorporer des sous titres (je sais je suis pète couilles :P).
Je crois que personne n'en a rien à foutre que ça soit du piratage ou non :D
Sinon, si Hasbro est vraiment d'accord, je trouve ça abusé qu'ils aient fermé la chaîne de Grayjeager....
hop là voilà la playlist et non désolé mais ils ne sont pas disponible au téléchargement même si tout le monde sais comment télécharger depuis youtube
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
Bon bah merci Catroi tu m'a bien aidé sur ce coup :D
Au fait je me demandais, la dernière fois tu disais que t'avais un VPN, il serait pas situé en Malaisie? Parce que j'ai regardé les stats de ma vidéo de gigi trololoroso et j'ai vu un mec de Malaisie :P.
Sinon à propos, je voulais faire un montage "My Little Gigi : Trolling is Magic" avec cette image mais j'ai abandonné parce que c'était trop bordélique :D
Sinon à propos de la série, je trouve que Pinkie Pie est complètement épique, elle te sort 50 conneries à la minute comme avec le coup du poulet :P
J'utilise iPredator, c'est les mecs de Piratebay.org qui l'ont créés, ils disposent de dizaines de serveurs partout dans le monde et utilisent un système de "tunnels" (je vais d'abord me connecter à leur serveur en Suède puis après ça part n'importe où jusqu'à ce que je sois passé par 10 serveurs) et ça change automatiquement toute les 10min donc je ne sais jamais où je suis localisé ^^
utilises les images de trollestia! (surnom donné à Celestia parce que... ben c'est un troll cette nana!):
Tu vas vite découvrir que Pinkie est un vrai clin d'œil aux "toons" de Warner et à Deadpool de Marvel (le 4ème mur n'existe pas, on se moque des téléspectateurs, etc...)
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
Ah ouais c'est vrai que j'avais jamais remarqué que le fait d'envoyer sa petite soeur sur la lune c'était un peu salaud :D
Au fait la dernière fois tu disais qu'il y avait des clins d'oeil sous la forme de drogue et d'alcool, ça veut dire quoi en fait (parce que ça m'étonnerait qu'un dessin animé pour gamines aie des trips axés là-dessus).
Dans certains épisodes tu vois les poney se servir à boire et ça donne vraiment l'impression qu'ils picolent (Twilight dans l'épisode pilote notamment), surtout le dernier épisode avec le cidre (aux US le "cider" c'est pas alcoolisé mais on voit quand même une super analogie).
Pour la drogue t'as qu'à regarder Pinkie pie quand elle pète un câble:
Si les couleurs super criardes sont pas une référence au LSD je vais me pendre ^^
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
envie de parler poney?
C'est sûr mais bon, c'est Pinkie Pie, on lui pardonne :P
Mais n'empêche je trouve qu'il y a eu du bon boulot au niveau du chara-design : d'habitude y'a un perso qui me tient à coeur et les autres j'en ai entre pas grand chose et rien à foutre. Là je dirais que j'ai 3 persos "préférés" : Twilight (je sais pas trop pourquoi, j'aime bien le perso dans son ensemble), Flutershy (super mignonne), Pinkie Pie (complètement tarée), et j'aime bien Rainbow Dash aussi (Applejack et Rarity moins).