Skip to Content

Les Simpson / doublage VF/ Gautier Roux

Dernière contribution

27 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Kogazet
Hors ligne
A rejoint: 12 novembre 2011
Contributions: 342
Re: Les Simpson / doublage VF/ Gautier Roux

Elle est énorme l'imitation d'homer simpson.
Vraiment trop fort, merci gio :)

Smooth Mc Groove Musique

Portrait de LeWanch
Hors ligne
A rejoint: 13 février 2012
Contributions: 1151
Re: Les Simpson / doublage VF/ Gautier Roux

Ah oui, Gautier Roux, j'en avais déjà entendu parler, c'est fou le nombre de voix qu'il a chopées à la perfection, quel imitateur!
Je suis vachement content qu'un topic traitant du doublage VF existe sur ce fofo, je m'y intéresse pas mal (par exemple j'aime bien retrouver dans quels films/séries/DA j'ai entendu telle voix, etc...); il y a quand même pas mal de voix hyper charismatiques dans le doublage français, malgré la mode du "La VF c'est de la merde, vive la VO" (rien contre la VO et VOST, ça peut-être très bon, mais j'apprécie souvent + quand une bonne VF est dispo).
Ça pourrait être intéressant d'élargir le concept ;-)

Edité par LeWanch le 07/05/2012 - 00:59
Portrait de Kogazet
Hors ligne
A rejoint: 12 novembre 2011
Contributions: 342
Re: Les Simpson / doublage VF/ Gautier Roux

C'est vrai que la vf des simpson est particulièrement réussi mais c'est très déstabilisant quand une voix change.
Par exemple south park c'est une série que j'apprécie particulièrement, j'ai appris que la voix de mr garrisson ne sera plus assuré par le même acteur.
C''est ce que je regrette pour le doublage français, le remplacement d'acteur ne ce font pas au timbre de voix.
Apparemment le monde du doublage n'est pas si rose, et le doublage est extrêmement chère.
Les directeur artistique ne s'embêtent malheureusement pas à faire de casting pour remplacer une voix...
L'on apprends beaucoup de l'interview de christophe lemoine que j'ai posté au dessus.
Mais c'est vrai de tant en tant une bonne vo ca fait pas de mal :)
Quand tu dis élargir le concept, c'est à dire faire un topic qui parle du doublage en général ?

Edité par Kogazet le 07/05/2012 - 01:20

Smooth Mc Groove Musique

Portrait de LeWanch
Hors ligne
A rejoint: 13 février 2012
Contributions: 1151
Re: Les Simpson / doublage VF/ Gautier Roux

Exactement! Après ce n'est qu'une proposition, mais je me dis que ça pourrait être intéressant de partager sur toutes ces voix plus ou moins cultes qui nous ont marqué, celles qui nous ont toujours insupporté, etc, et parler du doubleur en question comme tu le fais, en resituant quelques oeuvres clés où on peut l'entendre (pas besoin d'être exhaustif, y a wikipedia pour ça ^^).
Enfin, ce n'est qu'un avis comme ça ;-)

Portrait de Kogazet
Hors ligne
A rejoint: 12 novembre 2011
Contributions: 342
Re: Les Simpson / doublage VF/ Gautier Roux

Oui tu as sûrement raison !
C'est vrai qu'il me semble qu'aucun topic n'est vraiment dédié au doublage.
Je referai une présentation, tout en conservant l'article sous spoiler, je vais y réfléchir.

Merci lewanch pour cette suggestion :)

Smooth Mc Groove Musique

Portrait de Umbasa
En ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 8658
Re: Les Simpson / doublage VF/ Gautier Roux

Vraiment excellent les imitations de GautierRoux, certains sont comme l'original il faut l’engagé de suite. :)