Skip to Content

[Concours] Sous-Titres [Terminé]

Dernière contribution

316 posts / 0 nouveau(x)
Gros Ours
Portrait de Hooper
Hors ligne
A rejoint: 19 août 2011
Contributions: 10652
[Concours] Sous-Titres [Terminé]
SUJET VERROUILLÉ

Le concours est désormais terminé. Rendez vous sur le topic récapitulatif afin de revoir toutes les participations ainsi que les gagnants :
http://www.hooper.fr/forums/la-taverne-du-chaton/topic-recapitulatif-concours-sous-titres-les-votes-sont-ouverts

Amies et amis parodieuses et parodieurs, ce concours est fait pour vous.
Vous souvenez-vous d'une certaine vidéo de notre grozours intitulée "Final Fantasy XIII-2 : le vrai trailer" ?


Pour ce concours, il vous est demandé de reproduire le concept utilisé dans cette vidéo à savoir, détourner une bande-annonce ou une cutscene en y superposant des sous-titres dont les textes seront rédigés par vos soins.

Pour visualiser les différentes réalisations, nous vous invitons à vous rediriger vers le topic récapitulatif qui sera ouvert dès que les premières réalisations nous parviendrons, en cliquant sur le lien ci-dessous :

http://www.hooper.fr/forums/la-taverne-du-chaton/topic-recapitulatif-concours-sous-titres

Ce concours se déroule du 04/05/2014 au 08/06/2014 et sera orchestré par les modérateurs Tori et LittleHardy.



Comme précisé au dessus, vous devrez reprendre une bande-annonce ou une cutscene d'un jeu et y apporter des sous-titres différents afin de détourner les dialogues de la vidéo et en faire une parodie.

  • Trouver une cutscene/un trailer (contenant des voix).
  • Réécrire les dialogues
  • Apposer vos propres sous-titres à la vidéo afin d'en détourner les dialogues.



  • Hormis pour l'ajout des sous-titres, la vidéo ne doit pas être retouchée, pas de coupage ou de montage dans la vidéo (vous pouvez néanmoins couper le début et à la fin d'une vidéo téléchargée pour n'en garder que le passage désiré).
  • En guise de preuve, un lien vers la vidéo d'origine sera obligatoire.
  • Afin de préserver l'anonymat, tout signe distinctif permettant de reconnaître l'auteur est interdit.



  • Uploadez votre vidéo sur un site d'hébergement classique (comme Mediafire par exemple), nous les ré-uploaderons sur une chaîne Youtube dédiée afin de préserver l'anonymat.
  • Envoyez votre vidéo et les preuves à un seul des deux modérateurs responsables du concours : Tori ou LittleHardy

  • Après validation, votre vidéo sera postée sur un topic regroupant toutes les participations.

  • A la fin du concours, les membres du forum effectueront chacun un top personnel. La somme des tops désignera les gagnants (les directives à ce sujet seront communiquées plus tard).


Voici quelques sites qui vous permettrons de télécharger une vidéo à partir de Youtube :
http://www.clipconverter.cc/
http://www.file2hd.com/Default.aspx

Je vous conseille de passer par un logiciel de montage vidéo comme Windows Movie Maker pour directement apposer votre texte sur la vidéo et ne pas avoir un fichier de sous-titres externe à la vidéo, ce qui facilitera l'upload de la vidéo sur youtube.

Vous pouvez obtenir Windows Movie Maker ici :
http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows/get-movie-maker-download

Comment créer vos sous-titres avec Windows Movie Maker






  • Pour participer, vous devez avoir au minimum 50 contributions valables (c'est à dire pas de flood ou de message en 3 mots) et ce avant la date de début de ce concours. Toute contestation de cette règle sera supprimée, si vous avez quelque chose à dire à ce sujet, veuillez contacter un des modérateurs responsables de ce concours.

  • Seuls les modérateurs peuvent juger de la validité d’une proposition. En cas de litige sur le topic, les personnes posant des problèmes pourront être exclues du concours, voire du site suivant la gravité de la situation.

  • Chaque participation sera numérotée et le nom des participants restera anonyme jusqu'aux résultats du concours. De ce fait, aucun signe de votre pseudonyme ou de votre avatar ne devra être aperçu dans vos clichés, sous peine de voir votre participation refusée. Toute divulgation de participation sera sanctionné par une disqualification.

  • Évidemment, le plagiat sera lui aussi sanctionné, au même titre que le flood, les propos déplacés, le langage SMS, etc.





Pour le vainqueur
lot pour la première place

Pour le second
lot pour la seconde place

Pour le troisième
lot pour la troisième place

Edité par Dudu le 30/05/2015 - 15:54
The Trollist
GOTTA TROLL'EM ALL!
Fouinasse Déchainée
Portrait de ultimafouina
Hors ligne
A rejoint: 27 septembre 2011
Contributions: 10533
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Le concours est enfin là ! Bonne chance à tous les participants ! :P

Portrait de redrum-le-pas-sérieux
Hors ligne
A rejoint: 22 avril 2012
Contributions: 3112
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Tiens ? Plus de posters dans les lots ? :p
Sinon c'est cool le retour des concours ^^

"Origami Boy" :p
J'préfère passer pour un taré plutôt que devenir barjo ;p

Gros Ours
Portrait de Hooper
Hors ligne
A rejoint: 19 août 2011
Contributions: 10652
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Citation:
Tiens ? Plus de posters dans les lots ? :p

Sisi ça reviendra pour le prochain concours !

Un autre visuel du custom Megadrive

Edité par Hooper le 03/05/2014 - 17:11
Portrait de prototype335
Hors ligne
A rejoint: 25 octobre 2011
Contributions: 8326
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Oh excellent ce concours, je sens qu'on va bien s'amuser :).


GIRL POWER
Apocalypse
Portrait de Apolline
Hors ligne
A rejoint: 17 janvier 2012
Contributions: 7101
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Trop la classe la manette Blaze *0*
Je voudrais bien participer mais j'ai jamais fait de montage vidéo; c'est l'occasion qui fait le larron!

315-La bande à Apo! Ohohhh! fanart Miss Odd <3

Spoiler

Monster Kill
Rampage!
Portrait de Hakha
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 6501
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Have fun! :p

Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8544
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Bon bah, on va essayer ce concours-là, ça faisait longtemps :p

Lunatic Fringe
Portrait de Linkiorra
Hors ligne
A rejoint: 18 avril 2012
Contributions: 710
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Pourquoi pas tiens :3

https://discord.gg/9GWeDe3

aller hop on join, le discord d'HOUPEUR.FR

Portrait de kelly25ans
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 6065
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

il faudra forcement trouver une vidéo qui soit pas en français donc.... et eviter l'anglais :p le mieux serait le japonais :)

Portrait de Mistimane
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 1295
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]

Let's try it

Sujet verrouillé