Skip to Content

The Last of Us (1/19)

Hop on se lance dans une grande épopée avec The Last of Us Remastered, la version PS4 du GOTM ( Game Of The Millénaire )

Un nouvel épisode tous les Mercredis !

452 Commentaires

Portrait de blakila

j'ai été étonné pour le problème de voix a la fin parce que c'était déjà présent sur ps3


Portrait de Epic_Fail2.0

FAITES CE JEU EN VO !!!! xD ce bug est la résultante d'un manque flagrant de rigueur et d'investissement de la part de la boîte qui s'est chargé des traductions (sous-titres) en français et des doublages. Les mecs ont bâclé leur casting, ne se sont pas investi correctement dans les dialogues, et n'ont même pas été foutu de traduire certains passage correctement... c'est pitoyable. Et en plus il y a ce genre de bug tout pourris!! Qui n'ont même pas été corrigés! Il y a aussi des dialogues qui ne se déclenchent pas, ou alors des problèmes de mixage audio... Puis alors excusez moi mais le manque d'implication des doubleur détruit le jeu.. Faites le en VO, vous verrez ce ne sont pas les mêmes personnages, ce n'est pas le même jeu.


Portrait de RedSunshines

Je suis un grand fan de The Last of Us , j'ai fait le jeu 4 fois en VF et 3 fois en VO et je peut le dire , je préfère la VF , un niveau de doublage rarement atteint dans un jeu vidéo


Portrait de Epic_Fail2.0

mais comment est-ce possible? xD franchement je me demande comment cela ne vous choque pas, moi franchement y'a pas photo... Je trouve que ça n'a rien à voir. Quand tu sais que Neil Druckman et les acteurs ont passé plusieurs semaines sur une seule scène pour la rendre vraiment parfaite, telle qu'ils la voyaient et qu'ils filent la vf et la traduction aux mêmes genres de boîtes qui s'occupent de doubler les vieilles télé-réalités américaines de RMC découverte ou Numéro 23, ça pue xD si les gens sont satisfaits de cette VF j'ai envie de dire à la fois "mon dieu c'est pas possible" mais aussi "tant mieux". Je serai vraiment triste que la version française bloque des joueurs en cassant la pertinence de l'histoire et des personnages. Mais bon franchement quand même les amis, ça n'a rien à voir xD Ne serait-ce que par les intonations des voix, je ne reconnais pas les personnages :/

Après je dois bien avoué que je ne suis pas un grand amateur de VF dans les jeux ^^ j'ai la sensation que jamais ils ne bénéficieront du même investissement que les productions cinématographiques. Remarque, plus ça va moins j'arrive à regarder de films en VF non plus ^^' Mais bon si je devais cité une VF de jeu qui m'a plu je choisirai les Batman Arkham x) Les Uncharted étaient bien doublés aussi, jusqu'à ce que j'entende la voix originale de Nolan North qui m'a fait changer d'avis ahah


Portrait de Duckie

A moi aussi en général la vf donne des boutons. Vu la soupe qu'on nous sert dans les jeux en général (je dis bien en général), les gens doivent être habitués à la médiocrité, leurs oreilles sont immunisées, je vois que ça.
Quel gâchis quand même quand tu vois la qualité de la vo.
Pour le problème de décalage, j'avais eu ça aussi à l'intro de Bioshock en vf, putain une intro aussi épique niquée par une désynchro, ça m'a vraiment irritée. Rien de tout ça en vo naturellement.
Ils en ont tellement rien à taper de la vf, les devs.


Portrait de UNCHARTOUILLE

Je serais pas aussi catégorique que toi je trouve que le doublage est pas mal.
Les dialogues qui se déclenchent pas c'est surement la piste audio qui contient un gros blanc au début.


Portrait de Dominar_TyranT

Idem, j'ai eu le même problème de désynchro labiale par rapport à l'audio aussi bien quand je l'ai fait sur PS3 que sur PS4 et bizzarement, un de mes potes m'a dit qu'il n'a jamais eu ce bug alors que pratiquement tout le monde l'a signalé o.o


Portrait de UNCHARTOUILLE

Le problème il est spécifique à cette scène, pas de quoi fouetter un chat


Portrait de Aurel5969

Mais grave, il y a un bug de ce type juste sur cette scène et c'est fou comment ça prend des proportions énormes! Les Assassins qui sont des bugs entiers a eux seuls ne font pas tant parler!


Portrait de UNCHARTOUILLE

Citation:
Les Assassins qui sont des bugs entiers a eux seuls

HAHA


Portrait de Kanakou92

en terme de bug in game de VF, bah t'as le fameux double rire de Sully qui n'a pas été corrigé que ce soit sur PS3 ou la version uncharted collection sur PS4.


Portrait de Fireblood

il nous la caché cette épopée depuis septembre 2015 ,mais ou trouve t il tout ce temps pour faire tous ces jeux vidéo ce hooper c'est la qu'on peut voir tout le boulot qu'il nous prépare en cachette rien que pour nous! je suis curieux d'avoir ton avis sur ce jeu, pour ma part j'ai abandonné au niveau de la neige avec la petite fille, après j'étais plus en mode observateur du paysage que du Game Play qui lui est un peu répétitif
et les niveaux dans les sous sols qui sont burk...
donc a voir la suite de l'épopée


Portrait de biffteck

Son nom est Robert Paulson.


Portrait de Madstreet

Robert Paulson! Robert Paulson! Robert Paulson! Robert Paulson! Robert Paulson!


Portrait de Iouliann

woooooow

Ca c'est une putain de bonne surprise

Tu gères garçon


Portrait de Biscotte

cool


Portrait de Ulysse31

On est dans l'ambiance, franchement je m'éclate :D


Portrait de quenthi

Pas trop mal ce début de cette nouvelle Epopée ! J'ai particulièrement aimé le début du jeu quant on incarne la fille de Joel car l'ambiance et certains détails ont tellement été travaillés que le résultat est bluffant de réalisme ! On s'y croirait presque !

Par contre c'est vrai que le coup de "20 ans plus tard" je ne m'y attendais pas du tout ! ^^ C'est con car on ne sait pas grand-chose des évènements actuels et de ce qui est advenu de Jim.

Sinon bonne vidéo dans l'ensemble mais comme d'habitude Hooper regarde la moitié de ce qui est affiché à l'écran et après il gueule qu'il n'y voit rien ! ^^

Allez je vous dit bye bye et à la prochaine !


Portrait de SolidChaton

Hooper, toutes tes vidéos sont vraiment excellentes, que ce soit les lives ou les reviews tu sors des vidéos de manière réguliere et c'est vraiment agréable à regarder et à écouter, tu prends un ton bien particulier et on ne s'ennuie pas une seule seconde surtout les épopées , certains diront que tu prends ton temps mais tu apprécie le jeu et c'est tout a ton honneur , bonne continuation continue a faire des vidéos , c'est du super boulot , Vive le Hooper !


Portrait de Stakanov

Très bonne vidéo j'ai hâte de voir la suite, par contre inutile de dire que tu a loupé pas mal de trucs c'est dingue et le coup de la lampe torche du Hooper tout cracher j'ai envie de dire '^^

Si jamais cela t'intéresse le bug de syncro dans la cinématique avec le méchant qui se prend un headshot bah j'ai eu la même chose et pour y avoir jouer de nombreuses fois c'est persistant mais t’inquiète c'est le seul de tout le jeu étonnant que ça pas pas été corriger sur la version psfour.

Spoiler

PS : J'imagine que certains vont râler mais je suis très content que tu ai mis les dialogues en VF qui est de très bonne qualité.