Skip to Content

L'Igloo [topic de blabla]

Dernière contribution

26111 posts / 0 nouveau(x)
Traducteur
Portrait de Linky439
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3240
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
On te demande par exemple un service par exemple : Ton chef passe te dit qu'il espere recevoir un colis mais que malheureusement il doit partir.

Toi tu répond : Ben j'attendrai que le facteur passe et je te dis quoi.

Faut comprendre par la " Je te dirai ce qu'il se passera si le colis est la "

Ah la la, ces provinciaux.


Le jeu HooperVania est disponible !

Portrait de Genesis
Hors ligne
A rejoint: 12 juillet 2012
Contributions: 9780
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
Ça ne m'a pas l'air spécifique au nord. Ici aussi on se sert du : On s'appelle on se dit quoi.

Vraiment ? En dordogne ils comprennent grace au film des chti mais la plupart ont le cerveaux qui bug.

Citation:
Ha ok

Citation:
Je t'avoue que je suis un peu déçue,

Ah ah quand j'ai lu " Ha ok " je me suis dit : " déçue ... " Le reste à valider mon pré sentiments :D

Par contre dans le sud vous avez aussi de sacré expressions xD Déjà j'ai jamais autant entendu " Oh putiiii ene-culé ! " et puis quand les gens quittent le boulot ils disent " On débauche " ... dans le nord ils disaient " Bon... j'me casse "

Et puis ici ils parlent tous des champignons... " T'as été aux cèpes cette année ?! "

Citation:
Edit : Après réflexion, me demande si on l'aurait pas récupéré des gens qui viennent du nord, bien plus au nord …

C'est fort possible, on se barre tous : On se dit que quitte à être au chômage, autant faire des économies de chauffage, profité du bon climat, eviter la maladie et ne plus saigner des oreilles grace à un accent plus sympa !

Edité par Genesis le 21/07/2017 - 10:11

C'est pas mal Dark Souls 2.

"J'aime bien 'Djadja', j'aime bien 'Doudou', j'aime bien 'SMS', j'aime bien 'Hypé'. Il y a du rythme, il y a de la vitalité. C’est ça que j’adore."

Portrait de Plopolop
Hors ligne
A rejoint: 27 mars 2015
Contributions: 2413
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
Ah la la, ces provinciaux.

Ho ça va, Monsieur j'ai un pseudo de compteur électrique dernière génération.

Citation:
Par contre dans le sud vous avez aussi de sacré expressions xD Déjà j'ai jamais autant entendu " Oh putiiii ene-culé ! "

Ce ne sont pas des expressions mais des ponctuations. Nuance.

Citation:
" On débauche " ... dans le nord ils disaient " Bon... j'me casse "

C'est parce qu'on sait causer la france. Ha nan peut-être pas finalement. ^^

Edité par Plopolop le 21/07/2017 - 10:15

Team Mimic en bois

Genesis : " Je peux demander un vélo rail mais va falloir pédaler jusqu'a Perigueux "

Portrait de Thonyo_again
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 5467
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
Jamais entendu ce mot. ^^ C'est chti ?!

Pas du tout :p

https://fr.wikipedia.org/wiki/Parler_lyonnais

D'ailleurs, là où je boss du coup :

Edité par Thonyo_again le 21/07/2017 - 10:19


Portrait de Genesis
Hors ligne
A rejoint: 12 juillet 2012
Contributions: 9780
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
Monsieur j'ai un pseudo de compteur électrique dernière génération

Ah ah ! Ca marche avec tout , y a des trains étranger ça pourrait ressembler à ça xD

Citation:
Ce ne sont pas des expressions mais des ponctuations. Nuance.

Tu fais référence à un sketch de Patrick Bosso sur le marseillais ? ^^

Spoiler

Citation:
C'est parce qu'on sait causer la france. Ha nan peut-être pas finalement. ^^

Bah après même le pire accent reste plus beau que de l'Allemand ... ok je sors :P

Citation:
Parler lyonnais

Ahhh ouiiii Lyon ... près de Paris ;) ( Vidéo2f1 va encore vouloir me tuer pour ça :P )

Edité par Genesis le 21/07/2017 - 10:24

C'est pas mal Dark Souls 2.

"J'aime bien 'Djadja', j'aime bien 'Doudou', j'aime bien 'SMS', j'aime bien 'Hypé'. Il y a du rythme, il y a de la vitalité. C’est ça que j’adore."

Portrait de celinedu6213
Hors ligne
A rejoint: 6 septembre 2011
Contributions: 2187
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Depuis quelques temps, vous avez une fascination pour les ch'tis ou quoi?
Sinon, celui qui veut quelques mots ou expressions, ben demandez à quelqu'un d'autre :p

Je ne suis pas folle.
Ma réalité est juste différente de la votre.

Portrait de Plopolop
Hors ligne
A rejoint: 27 mars 2015
Contributions: 2413
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
Ca marche avec tout , y a des trains étranger ça pourrait ressembler à ça xD

Quels trains ? Oui je suis curieuse, je déteste les moitiés d'informations. ^^

Citation:
Tu fais référence à un sketch de Patrick Bosso sur le marseillais ? ^^

Pas du tout. C'est notre excuse à tous dans le sud, pour faire croire au monde qu'on n'est pas vulgaires.

Citation:
Ahhh ouiiii Lyon ... près de Paris ;)

En tout cas c'est dans le nord. :p

Citation:
Sinon, celui qui veut quelques mots ou expressions, ben demandez à quelqu'un d'autre :p

L'offre et sa non satisfaction en une seule phrase. Du talent.

Team Mimic en bois

Genesis : " Je peux demander un vélo rail mais va falloir pédaler jusqu'a Perigueux "

Portrait de Thonyo_again
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 5467
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
En tout cas c'est dans le nord. :p

Exact XD

Citation:
Depuis quelques temps, vous avez une fascination pour les ch'tis ou quoi?

Peuh, les femmes su Sud Ouest n'ont rien à envier aux femmes du Nord XD

Edité par Thonyo_again le 21/07/2017 - 10:49


Portrait de Plopolop
Hors ligne
A rejoint: 27 mars 2015
Contributions: 2413
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
Exact XD

La justesse de cette carte !

Enfin, dans la bouche des gens du sud, simplement dire nord, t'englobes tout. Sibérie, Groenland, c'est vraiment du chipotage. C'est le nord quoi. T'as passé la Garonne, celle de Toulouse hein.

Citation:
Peuh, les femmes su Sud Ouest n'ont rien à envier aux femmes du Nord XD

Gaffe ça joue la division, mais ça ne prend pas. Les femmes n'ont rien à envier.

Edité par Plopolop le 21/07/2017 - 10:52

Team Mimic en bois

Genesis : " Je peux demander un vélo rail mais va falloir pédaler jusqu'a Perigueux "

Traducteur
Portrait de Linky439
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3240
Re: L'Igloo [topic de blabla]

Citation:
Ho ça va, Monsieur j'ai un pseudo de compteur électrique dernière génération.

Héhé, ceci dit je porte ce pseudo depuis plus de 10 ans, bien avant EDF donc :p

Quand au Sud, ouais, chaud de voir que dès que tu dépasses Nîmes t'es plus dans le sud quoi x)
Et tant qu'on en est à parler de mots chelous, je dois avouer que la première fois qu'un ou une caissière à Bordeaux m'a demandé si je voulais une poche, j'ai buggé quelques secondes.


Le jeu HooperVania est disponible !