Ca fait très longtemps que je ne l'ai pas réécouté. Je me souviens très vaguement d'une vidéo où il disait en anglais "We want the peace, we want to live in peace" (ou un truc comme ça), mais il faudrait que je réécoute pour voir.
Tiens, je ne me souviens pas que François Truffaut parlait anglais dans Rencontre du Troisième Type : de mémoire, dans la VO, il parlait uniquement en français (Spielberg avait accepté vu que Truffaut parlait mal l'anglais et qu'il admirait le bonhomme).
Je me souviens d'ailleurs que la VF du film rend certains dialogues ridicules ou étranges car l'assistant du Professeur Lacombe (joué par Truffaut) ne faisait que répéter la même chose que lui ou parler en même temps : normal vu qu'en VO cet assistant avait pour rôle de traduire les propos du professeur Lacombe. :-D
Ayant revu le film il y a quelques mois car il passait à la télé, j'ai été obligé de le voir en VF (je n'avais vu que la VO dix ans avant) et donc c'était la première fois que je découvrais ces dialogues étranges de la VF. Au passage, le film est toujours aussi chouette, il conserve un charme particulier (et cette "mélodie" de cinq notes devenue culte ! ). :-)
Yep, il a quelques touches d'anglais mais il parle essentiellement français. Et ouais, la VF est assez ridicule et partiellement insensée. Sinon pour moi c'est le meilleur Spielberg, effectivement grâce au fameux dialogue en musique. Mais ce "zé bilongue ér more zane woui"... ci-mer Truffaut. x)
Mais nan voyons Hollande n'a rien d'un guignol....
C'est juste un bouffon.
Quand a dire ce qu'il a foiré dans son quinquennat, demandons nous surtout ce qu'il n'a pas fait durant son mandat et qu'il s'etait pourtant engager a faire.
Il a fait le "mariage pour tous" et apres?
Plus rien.
Son "mariage pour tous" c'etait son passe droit avec une bonne etiquette "progres de gauche" pour derrière ne plus rien faire d'autre de concret en ce qui concerne le peuple.
Aucune loi de redistridution pour les bas revenus, aucun privilege pour eux comme le faisait habituellement les gouvernemnt socialiste.
"Son ennemi c'est la finance" disait il, sauf qu'il ne l'a absolument pas affronté durant son mandat.
"Si le dimanche matin, et propice à la glande, s'il y a dans le JDD, une interview de F.Hollande, toi t'es déjà à bloc, le nez dans ton caffé, toi t'es déjà à bloc eeeet tu veux commenteeeeeeerrrrrr ! Alors tu postes LOL, MDR, tu fais trop riiiiigollleeeer"
"Et c'est comme Select et Reset, ça sert à riennnnn, riiieeenennnn"!
"si le dimanche matinnnn, on est de bonne humeur, si on aime colmater, peinard, devant le jour su seigneur, toi, tu es plutôt de mauvais poil, tu veux troller des trucs, toi tu es plutôt de mauvais poil, tu veux taper des truuuuuucssss ! Bon ok j'arrête haha !
En fait, c'est un troll au troll du troll en lui même, donc je risque de fissurer le continium espace temps mouuuaaaahahahaha ! Et je commente juste pour dire que j'aime commenter, aaaahh, je suis zinzin !
C'est pas ma faute aussi, c'est mon "S" de ISFJ-Defenseur qui fait que je vous brisez avec vos débats portant sur le vent des pâquerettes x) !
Oué desolé j'aurais pas du reprendre, mais c'est Ulash là, ca fait 3 jours qu'il pose sa question et y a personne pour lui donner une réponse convenable a part "si, si c'est un guignol".
Ca fait très longtemps que je ne l'ai pas réécouté. Je me souviens très vaguement d'une vidéo où il disait en anglais "We want the peace, we want to live in peace" (ou un truc comme ça), mais il faudrait que je réécoute pour voir.
Ah! Mdrrr pas mal, j'avais même pas saisi :p
Dans les perles : François Truffaut parlant anglais dans Rencontres du troisième type.--> Extrait xD
+ Yasser Arafat qui parle anglais dans ses interviews, on dirait un marchand de tapis dans un souk à Marrakech.
Tiens, je ne me souviens pas que François Truffaut parlait anglais dans Rencontre du Troisième Type : de mémoire, dans la VO, il parlait uniquement en français (Spielberg avait accepté vu que Truffaut parlait mal l'anglais et qu'il admirait le bonhomme).
Je me souviens d'ailleurs que la VF du film rend certains dialogues ridicules ou étranges car l'assistant du Professeur Lacombe (joué par Truffaut) ne faisait que répéter la même chose que lui ou parler en même temps : normal vu qu'en VO cet assistant avait pour rôle de traduire les propos du professeur Lacombe. :-D
Ayant revu le film il y a quelques mois car il passait à la télé, j'ai été obligé de le voir en VF (je n'avais vu que la VO dix ans avant) et donc c'était la première fois que je découvrais ces dialogues étranges de la VF. Au passage, le film est toujours aussi chouette, il conserve un charme particulier (et cette "mélodie" de cinq notes devenue culte ! ). :-)
La dernière fois que j ai parlé anglais c était avec une japonaise qui se rendait à la japan expo mdr
Yep, il a quelques touches d'anglais mais il parle essentiellement français. Et ouais, la VF est assez ridicule et partiellement insensée. Sinon pour moi c'est le meilleur Spielberg, effectivement grâce au fameux dialogue en musique. Mais ce "zé bilongue ér more zane woui"... ci-mer Truffaut. x)
Mais nan voyons Hollande n'a rien d'un guignol....
C'est juste un bouffon.
Quand a dire ce qu'il a foiré dans son quinquennat, demandons nous surtout ce qu'il n'a pas fait durant son mandat et qu'il s'etait pourtant engager a faire.
Il a fait le "mariage pour tous" et apres?
Plus rien.
Son "mariage pour tous" c'etait son passe droit avec une bonne etiquette "progres de gauche" pour derrière ne plus rien faire d'autre de concret en ce qui concerne le peuple.
Aucune loi de redistridution pour les bas revenus, aucun privilege pour eux comme le faisait habituellement les gouvernemnt socialiste.
"Son ennemi c'est la finance" disait il, sauf qu'il ne l'a absolument pas affronté durant son mandat.
"Si le dimanche matin, et propice à la glande, s'il y a dans le JDD, une interview de F.Hollande, toi t'es déjà à bloc, le nez dans ton caffé, toi t'es déjà à bloc eeeet tu veux commenteeeeeeerrrrrr ! Alors tu postes LOL, MDR, tu fais trop riiiiigollleeeer"
"Et c'est comme Select et Reset, ça sert à riennnnn, riiieeenennnn"!
"si le dimanche matinnnn, on est de bonne humeur, si on aime colmater, peinard, devant le jour su seigneur, toi, tu es plutôt de mauvais poil, tu veux troller des trucs, toi tu es plutôt de mauvais poil, tu veux taper des truuuuuucssss ! Bon ok j'arrête haha !
En fait, c'est un troll au troll du troll en lui même, donc je risque de fissurer le continium espace temps mouuuaaaahahahaha ! Et je commente juste pour dire que j'aime commenter, aaaahh, je suis zinzin !
C'est pas ma faute aussi, c'est mon "S" de ISFJ-Defenseur qui fait que je vous brisez avec vos débats portant sur le vent des pâquerettes x) !
J'avoue que la politique dans l'igloo commence à me les briser menu.
Le jeu HooperVania est disponible !
Oué desolé j'aurais pas du reprendre, mais c'est Ulash là, ca fait 3 jours qu'il pose sa question et y a personne pour lui donner une réponse convenable a part "si, si c'est un guignol".