Skip to Content

[WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Dernière contribution

373 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Tetra
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3098
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

J'en conclus que t'as pas fait Ocarina of Time alors (OU joué à Smash Bros, olàlàlà).
Prépare-toi à te faire déchiqueter! :T

Edité par Tetra le 22/08/2014 - 21:31
Portrait de zeldaaz
Hors ligne
A rejoint: 7 septembre 2011
Contributions: 3007
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Si j'te dit que... C'est mon jeu préféré tu dis quoi Tetra? XD Naaaan mais j'voulais pas d'mettre de spoil, "alter-ego" ça sonnait bien! :p

Grozours & fils vole à votre secours

Portrait de Tetra
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3098
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Tu sais pas ce que veut dire "alter ego", alors? xD
C'est du latin pour "autre moi", c'est à dire que l'alter ego de quelqu'un, c'est la même personne, sous une autre forme. Donc, voilà, ça colle pas, ton truc, trouve une autre formulation avant d'y laisser la peau. :p

Portrait de Tyvamin
Hors ligne
A rejoint: 29 octobre 2011
Contributions: 3211
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Je me demande si les dlc pour changer Link, Zelda, et Ganondorf et les avoir dans leur version des jeux antérieurs, agissent même durant les cinématiques (j'ai d'ailleurs vu que l'intro était parlée, je me demande s'il y aura un doublage en français)..

Portrait de zeldaaz
Hors ligne
A rejoint: 7 septembre 2011
Contributions: 3007
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Oui, autre moi de façon... comment dire, f'in quand tu vois Sheik tu te dis "Tiens il a des points communs avec Link!", vois tu. F'in ouais j'vais quand même changer. x)

Grozours & fils vole à votre secours

Portrait de Kyoshiro62
Hors ligne
A rejoint: 10 septembre 2011
Contributions: 1462
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Un Alter Ego c'est un ami, un compagnon, un partenaire etc... Ce n'est pas du tout la même personne ;)

Edité par Kyoshiro62 le 23/08/2014 - 00:12
Portrait de Tetra
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3098
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Kyoshiro>>>Oh, effectivement, mais c'est complètement con ça! xD
Qu'est-ce qu'ils ont encore fumé les français, c'est pourtant eux qui ont la langue la plus proche du latin... En français apparement c'est bien la seule définition, un ami inséparable, une âme soeur. Mais en anglais, le sens le plus couramment accepté, c'est bien celui du second visage, de la seconde "forme" ou personnalité. En anglais si tu dis que Sheik c'est l'alter ego de Link, on va juste te rire au visage, parce que c'est l'alter ego de Zelda, et c'est tout, c'est même marqué sur son trophée dans Melee.

Très, très étrange en tout cas, j'apprends quelque chose. Vu la façon dont l'anglais s'introduit doucement dans la langue française, je pense que c'est effectivement nettement préférable de changer la description, j'ai déjà entendu le terme utilisé dans ce sens dans la langue de Molière aussi, mais... Ouais, techniquement, Sheik c'est donc l'alter ego et de Zelda, et de Link. What. :p

Portrait de Pasaiyen
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 10002
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Citation:
En anglais si tu dis que Sheik c'est l'alter ego de Link, on va juste te rire au visage, parce que c'est l'alter ego de Zelda

Spoiler

Edité par Pasaiyen le 23/08/2014 - 10:26
Portrait de zeldaaz
Hors ligne
A rejoint: 7 septembre 2011
Contributions: 3007
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Tetra a écrit:
En anglais si tu dis que Sheik c'est l'alter ego de Link, on va juste te rire au visage, parce que c'est l'alter ego de Zelda

Spoiler

Nan en vrai j'm'en fout. XD Oke j'ai dit que je changerais de toute façon, laissez moi pioncer quand même. :p M'enfin, c'était le point culture sur le latin.

EDIT : Heu les mecs, j'suis le seul chez qui la première page beug COMPLETEMENT?

Edité par zeldaaz le 25/08/2014 - 19:28

Grozours & fils vole à votre secours

Portrait de Lloyd
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 6062
Re: [WiiU] -EN CHANTIER- Hyrule Warriors

Voilà c'est corrigé, ça venait de balises spoilers pas fermées. ^^
Sinon ça fait quelques heures que je suis sur le jeu et...

Spoiler

Edité par Lloyd le 26/08/2014 - 09:46