Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Sympa LittleHardy, le sujet était facile mais c'est très bien fait malgré les quelques pavés de sous-titres qui auraient mérité d'être divisés en plusieurs parties. :p
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Cette première participation est honnête et donc pas mal :p
1)Un ninja se doit d'être discret
2)Un ninja se doit d'être camouflé
3)Un ninja se doit d'être vainqueur de sa mission
4)Un ninja ne doit pas afk.
5)Un Ninja peut AFK. Mais il se doit d'être là lorsqu'on le demande.
6)Un ninja est un homme solitaire,
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Sympa le concours, je participerais. Dans le même ordre d'idée voila ce qu'on peut faire avec du talent :p :
Spoiler ▼▲
J'ai une vidéo en tête mais il y a déjà des sous-titres jap, le fait de rajouter des sous-titres en dessous des sous-titres ça risque de surcharger non? sinon y'a bien l'option de couper le texte japonais avec une bande noire mais ça revient à modifier l'image donc j'imagine que c'est pas accepté...
"L'humour est une disposition d'esprit qui fait qu'on exprime avec gravité des choses frivoles et avec légèreté des choses sérieuses." Alfred Capus
Re: [Concours] Sous-Titres [du 04 mai au 08 juin 2014]
Citation:
sinon y'a bien l'option de couper le texte japonais avec une bande noire mais ça revient à modifier l'image donc j'imagine que c'est pas accepté...
Boah tant qu'il n'y a pas de montage directement de la vidéo c'est pas bien grave si tu caches juste les sous-titres Japonais. ^^
C'est surtout redécouper ou modifier la vidéo qui n'est pas valide.
Bonne chance à tous !
Ma chaîne youtube spéciale hearthstone (faite pour le forum):
Il me semble que dans la dernière version de Windaube Movie Maker on ne peut placer qu'un seul texte par vidéo.Je n'ai rien dit.
finalement je ne vais pas participer , je vais plutôt me dédier à un futur topic ou la je serai plus inspiré que le concours , voila voila ^^'
chaton , tu vivra dans nos cœurs
Caribou live sur youtube
Tant mieux , moins y'a d'adversaires sur ma route entre moi et la Megadrive , mieux c'est :P
Le présent dure tout le temps mais il se termine aussi tout le temps.
tu est un monstre X)
chaton , tu vivra dans nos cœurs
Caribou live sur youtube
Bon il n'y a pas encore de topic récapitulatif mais voici la première participation :
Je sais pas du tout pour votre problème Yoco et Captain-raika.. :/
Sur le site de téléchargement apparemment il y a plusieurs versions selon l'édition de Windows que vous utilisez, ça vient p'tet de là.
http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows/get-movie-maker-download
Sympa LittleHardy, le sujet était facile mais c'est très bien fait malgré les quelques pavés de sous-titres qui auraient mérité d'être divisés en plusieurs parties. :p
Cette première participation est honnête et donc pas mal :p
1)Un ninja se doit d'être discret
2)Un ninja se doit d'être camouflé
3)Un ninja se doit d'être vainqueur de sa mission
4)Un ninja ne doit pas afk.
5)Un Ninja peut AFK. Mais il se doit d'être là lorsqu'on le demande.
6)Un ninja est un homme solitaire,
Sympa le concours, je participerais. Dans le même ordre d'idée voila ce qu'on peut faire avec du talent :p :
J'ai une vidéo en tête mais il y a déjà des sous-titres jap, le fait de rajouter des sous-titres en dessous des sous-titres ça risque de surcharger non? sinon y'a bien l'option de couper le texte japonais avec une bande noire mais ça revient à modifier l'image donc j'imagine que c'est pas accepté...
"L'humour est une disposition d'esprit qui fait qu'on exprime avec gravité des choses frivoles et avec légèreté des choses sérieuses." Alfred Capus
Boah tant qu'il n'y a pas de montage directement de la vidéo c'est pas bien grave si tu caches juste les sous-titres Japonais. ^^
C'est surtout redécouper ou modifier la vidéo qui n'est pas valide.