J'viens de faire ma première discussion à choix multiples et là la traduction est catastrophique: dans les choix ils ont pas tout traduit, t'as genre 2 choix en fr et 2 autres en anglais; et si tu choisis en anglais le dialogue parlé sera muet vu que j'ai mis les voix française. Vous le croyez ça? Et durant certains dialogues ils ont mis une caméra dynamique; c'est rend la scène plus vivante... sauf quand la caméra part dans le crane du héros xD Et des fois une cinématique s'enclenche deux fois; une fois normal puis fondu au noir puis la même scène repart mais en mode miroir.
Sur une scène Henri -le héros- est blessé puis dans une autre il a plus rien.
Mais le plus drôle ça a été quand le garde d'un château m'a dit: "et enlevez vos bottes dégueu pour pas salir la chambre" alors que je suis en caleçon pieds nus devant lui!
Nan mais j'en rajoute pas je vous jure Skyrim est parfait techniquement à côté de ce jeu, sans rire :o
394-Le Coin Tranquille/ Blaz Miss Odd Arched Indy & moi
J'imagine les batailles de siège : ça te dure 1 mois avant d'en voirle bout! xD
Le réalisme :o
chuck chan a écrit:
Attention, y'a bugland et bugland : on peut faire bien pire que Skyrim.
AC Unity ? :p
Spoiler ▼▲
Alors tu l'as finis golf story ? ^^
C'était pour dire que c'est peut-être pas parfait mais faut voir plus. D'ailleurs Apo attends d'en voir plus aussi.
Au pire y'aura un patch et je le choperais en occaz' à ce moment là :p
--- Edit
-_-'
apo a écrit:
J'viens de faire ma première discussion à choix multiples et là la traduction est catastrophique: dans les choix ils ont pas tout traduit, t'as genre 2 choix en fr et 2 autres en anglais; et si tu choisis en anglais le dialogue parlé sera muet vu que j'ai mis les voix française. Vous le croyez ça?
omg
apo a écrit:
Et des fois une cinématique s'enclenche deux fois; une fois normal puis fondu au noir puis la même scène repart mais en mode miroir.
:palmface:
MAT, va falloir que tu dégueulasses le post de présentation parce que là ça sent de plus en plus mauvais quand même ah ah
7 ans XD
Nan mais là c'est chaud ils vont patcher c'est pas possible (jeu à moitié traduit par ex c'est...), ça se trouve y'en a un de prévu pour le jour de sa sortie déjà de patch... Donc un peu trop tôt là.
Enfin bon si c'est d'la bouse c'est d'la bouse, vous nous raconterez hein ^^
Skyrim et Fallout 4 sont dégueulasses, mais jouables. Là si il y a des problèmes dans les dialogues en plus des bugs, c'est sûr que ce n'est pas la peine.
Ah non Skyrim et Fallout 4 ont des soucis mais ils sont immenses et ya plein de trucs à faire. Là c'est juste un jeu de merde, même s'il était sorti en 2011.
Les deux seuls trucs de bien c'est les visages ça va correct, et les dessins durant les chargements sont beaux. Le reste, poubelle. Je ne trolle pas, c'est vrai. Faites la fuite à cheval et revenez me dire que les chevaux de Skyrim sont pétés. Et c'est pas un patch qui va sauver le jeu; c'est un arrêt maladie d'un an qu'il faut là.
Putain, je croyais que oui, je pensais même avoir posté une review sur le site, mais je viens de voir en rallumant ma Switch que non, pas du tout, j'ai gagné le tournoi Wellworn, j'en suis à la moitié... Alzheimer, c'est moche.
Faut que je reprenne ma partie, mais là je suis sur plusieurs jeux déjà :/
Skyrim et FO4 ne sont pas des RPG pour moi et j'espérais que Kingdom Come saurait se démarquer à ce titre justement,
mais d'après ce que tu dis le jeu n'est même pas appréciable en l'état. Je suis curieux de voir les tests, parce que dans les vidéos de gameplay je n'avais pas remarquer de soucis d'une telle importance. Ou alors ce sont les versions consoles qui sont totalement pétées...
J'hésite à me le prendre quand même pour juger sur pièce, mais gâcher mon avoir de 30€ dans un jeu mauvais et pas fini ça me ferait chier, surtout que je peux avoir Shadow of the Colossus gratos de l'autre côté... Si je n'ai pas d'autres retours d'ici mardi, faudra que je tranche seul :-p
C'est marrant, je me souviens d'une époque où les joueurs se plaignaient que les items ramassables leur sautent dans la poche sur la pression d'une touche.
Ben j'ai déjà entendu certaines personnes se plaindre du manque d'animation pour ramasser des objets et moi même j'aime bien voir ce genre de détails. Après, évidemment si faut attendre 10 sec que le mec se baisse par terre pour cueillir une marguerite...^^
J'viens de faire ma première discussion à choix multiples et là la traduction est catastrophique: dans les choix ils ont pas tout traduit, t'as genre 2 choix en fr et 2 autres en anglais; et si tu choisis en anglais le dialogue parlé sera muet vu que j'ai mis les voix française. Vous le croyez ça? Et durant certains dialogues ils ont mis une caméra dynamique; c'est rend la scène plus vivante... sauf quand la caméra part dans le crane du héros xD Et des fois une cinématique s'enclenche deux fois; une fois normal puis fondu au noir puis la même scène repart mais en mode miroir.
Sur une scène Henri -le héros- est blessé puis dans une autre il a plus rien.
Mais le plus drôle ça a été quand le garde d'un château m'a dit: "et enlevez vos bottes dégueu pour pas salir la chambre" alors que je suis en caleçon pieds nus devant lui!
Nan mais j'en rajoute pas je vous jure Skyrim est parfait techniquement à côté de ce jeu, sans rire :o
394-Le Coin Tranquille/ Blaz Miss Odd Arched Indy & moi
Le réalisme :o
AC Unity ? :p
C'était pour dire que c'est peut-être pas parfait mais faut voir plus. D'ailleurs Apo attends d'en voir plus aussi.
Au pire y'aura un patch et je le choperais en occaz' à ce moment là :p
--- Edit
-_-'
omg
:palmface:
MAT, va falloir que tu dégueulasses le post de présentation parce que là ça sent de plus en plus mauvais quand même ah ah
Il lui fallait 7 ans de développement de plus, on dirait ^^.
Those were your fucking people !
Hey, you're my people !
7 ans XD
Nan mais là c'est chaud ils vont patcher c'est pas possible (jeu à moitié traduit par ex c'est...), ça se trouve y'en a un de prévu pour le jour de sa sortie déjà de patch... Donc un peu trop tôt là.
Enfin bon si c'est d'la bouse c'est d'la bouse, vous nous raconterez hein ^^
Ah non Skyrim et Fallout 4 ont des soucis mais ils sont immenses et ya plein de trucs à faire. Là c'est juste un jeu de merde, même s'il était sorti en 2011.
Les deux seuls trucs de bien c'est les visages ça va correct, et les dessins durant les chargements sont beaux. Le reste, poubelle. Je ne trolle pas, c'est vrai. Faites la fuite à cheval et revenez me dire que les chevaux de Skyrim sont pétés. Et c'est pas un patch qui va sauver le jeu; c'est un arrêt maladie d'un an qu'il faut là.
394-Le Coin Tranquille/ Blaz Miss Odd Arched Indy & moi
mais d'après ce que tu dis le jeu n'est même pas appréciable en l'état. Je suis curieux de voir les tests, parce que dans les vidéos de gameplay je n'avais pas remarquer de soucis d'une telle importance. Ou alors ce sont les versions consoles qui sont totalement pétées...
J'hésite à me le prendre quand même pour juger sur pièce, mais gâcher mon avoir de 30€ dans un jeu mauvais et pas fini ça me ferait chier, surtout que je peux avoir Shadow of the Colossus gratos de l'autre côté... Si je n'ai pas d'autres retours d'ici mardi, faudra que je tranche seul :-p
Ah bon ? Je ne me souviens de rien de tel.