Bon apparemment, j'ai jamais posté ici.
J'adore Futurama, que dire de plus? C'est très caustique, le mélange SF et humour matt Groening marche du tonnerre. J'aime bien les références à la musique, aux films, à l'histoire, etc...
Ce n'est qu'un avis mais je trouve dommage que Futurama n'est pas trouvé son public comme pour Les Simpsons . Car moi je préfère largement Futurama !
J'ai appris tardivement que la série avait été relancé en 2010 (je crois) et c'est un pure bonheur pour moi de rattraper tout ça ... alors que Les Simpsons ça fait longtemps que je m'en suis lassé .
La seule déception c'est que dans la VF certaines voix ont été changés pour je ne sais quelles raisons (mais surement justifié) ...
C'est bizarre, mais j'entends très souvent dire que Futuram ne s'est pas trouvé un public, ils pourrait même former un gros public ceux qui le disent... Mais je suppose que tu parles d'un public anglophone,malheureusement patfois ça ne suffit pas pour arrêter une série.
ShowBeKs a écrit:
La seule déception c'est que dans la VF certaines voix ont été changés pour je ne sais quelles raisons (mais surement justifié) ...
Ah ouais, j'ai pas du tout aimé les changements de voix, Bender et Leela, c'est vraiment irritant, on a vraiment l'impression que ça colle pas, ce fut un peu comme avec Friends.
Je suis pas vraiment d'accord, Futurama a un public, pas aussi grand que celui des simpsons (evidement on fait la comparaison parce que c'est du meme auteur, mais un peu a tord je trouve) mais qui est vraiment la, c'est d'ailleur grace a lui que la serie a ete reprogrammer. Apres la comparaison avec les simpsons est difficilement fesable, les simpsons sont centre sur la famille et est beaucoup plus moralisateur alors que Futurama est beaucoup plus jeune et ne s'adresse pas au meme public. Les simpsons sont une valeur sur depuis plus de 20 ans difficile de tenir la comparaison.
J'avais pas pense a ca mais je suis asse d'accord avec ta comparaison avec la VF de Friends. La solution? Regarder en VO.
Le soucis c'est que j'ai commencé avec la VF et que je l'apprécie beaucoup ... enfin dans les premières saisons ! Il avait de quoi tomber amoureux de la voix de Bender sérieux .
J'avais pas pense a ca mais je suis asse d'accord avec ta comparaison avec la VF de Friends. La solution? Regarder en VO.
Idem que l'autre, je suis déjà habitué à la VF, Bender est trop original(du moins la première voix). Et puis je suis ça sur Nrj12 (c'est vrai qu'il doit y avoir moyen de passer en V.O...)
Par rapport à l'autre moi je regarde ça en streaming donc j'ai le choix de la langue mais pour avoir tenté de regarder en VO j'ai beaucoup moins accroché ... c'est con !
D'ailleurs c'est un peu toujours la même chose , question d'habitude ... quand tu commences un film ou série (bref ce que tu veux) par la VO ou la VF tu t'y habitueras et si tu changes la langue tu perds un peu tes repères .
La seule exception ce sont les films doublés en russe que je regardais plus jeune ... car en fait le doubleur parle par dessus les voix anglaises / françaises / etc ... , ahah
C'est sur que c'est plus aussi bien qu'avec les premieres voix qui collaient vraiment parfaitement a la VO mais apres vous pouvez toujours regarder avec la VF actuelle, c'est pas non plus des erreurs de casting(genre tbbt hehe).
Bon apparemment, j'ai jamais posté ici.
J'adore Futurama, que dire de plus? C'est très caustique, le mélange SF et humour matt Groening marche du tonnerre. J'aime bien les références à la musique, aux films, à l'histoire, etc...
Ce n'est qu'un avis mais je trouve dommage que Futurama n'est pas trouvé son public comme pour Les Simpsons . Car moi je préfère largement Futurama !
J'ai appris tardivement que la série avait été relancé en 2010 (je crois) et c'est un pure bonheur pour moi de rattraper tout ça ... alors que Les Simpsons ça fait longtemps que je m'en suis lassé .
La seule déception c'est que dans la VF certaines voix ont été changés pour je ne sais quelles raisons (mais surement justifié) ...
C'est bizarre, mais j'entends très souvent dire que Futuram ne s'est pas trouvé un public, ils pourrait même former un gros public ceux qui le disent... Mais je suppose que tu parles d'un public anglophone,malheureusement patfois ça ne suffit pas pour arrêter une série.
Je suis pas vraiment d'accord, Futurama a un public, pas aussi grand que celui des simpsons (evidement on fait la comparaison parce que c'est du meme auteur, mais un peu a tord je trouve) mais qui est vraiment la, c'est d'ailleur grace a lui que la serie a ete reprogrammer. Apres la comparaison avec les simpsons est difficilement fesable, les simpsons sont centre sur la famille et est beaucoup plus moralisateur alors que Futurama est beaucoup plus jeune et ne s'adresse pas au meme public. Les simpsons sont une valeur sur depuis plus de 20 ans difficile de tenir la comparaison.
J'avais pas pense a ca mais je suis asse d'accord avec ta comparaison avec la VF de Friends. La solution? Regarder en VO.
You must defeat my pandaken to stand a chance!
Le soucis c'est que j'ai commencé avec la VF et que je l'apprécie beaucoup ... enfin dans les premières saisons ! Il avait de quoi tomber amoureux de la voix de Bender sérieux .
Par rapport à l'autre moi je regarde ça en streaming donc j'ai le choix de la langue mais pour avoir tenté de regarder en VO j'ai beaucoup moins accroché ... c'est con !
D'ailleurs c'est un peu toujours la même chose , question d'habitude ... quand tu commences un film ou série (bref ce que tu veux) par la VO ou la VF tu t'y habitueras et si tu changes la langue tu perds un peu tes repères .
La seule exception ce sont les films doublés en russe que je regardais plus jeune ... car en fait le doubleur parle par dessus les voix anglaises / françaises / etc ... , ahah
C'est sur que c'est plus aussi bien qu'avec les premieres voix qui collaient vraiment parfaitement a la VO mais apres vous pouvez toujours regarder avec la VF actuelle, c'est pas non plus des erreurs de casting(genre tbbt hehe).
You must defeat my pandaken to stand a chance!
D'ailleurs, j'ai me suis pas trop renseigné depuis la fin de la dernière saison mais quelqu'un sait si la série sera encore là l'été prochain ?
Les 13 premiers episodes de la saison 7 ont ete diffuses aux US. La suite reprend en Juin 2013.
You must defeat my pandaken to stand a chance!